Казалось, что Куро и доктор Вьер все еще разговаривали друг с другом, поэтому мы с Нойн-сан провели время в чате.
Через некоторое время я начал чувствовать голод.
[Я немного голоден.]
[Я тоже. Сегодня я много двигался… Как бы это ни было неловко, я тоже проголодался.]
Теперь, когда вопрос с доктором Вьером был улажен, напряжение исчезло, а желудок заурчал от голода.
Мне бы очень хотелось что-нибудь поесть, но я не мог просто пойти в Город Дружбы в присутствии Нын-сан. Хоть я и говорю это, мне тоже пока не хотелось идти домой.
[Хм. Интересно, есть ли здесь что-нибудь поесть?]
Я подумал, что в моей волшебной шкатулке должно быть хотя бы немного белого риса и маринованной редьки дайкон. Когда я заставил волшебную шкатулку появиться у меня на ладони, Алиса появилась прямо в этот момент.
[……Алиса?]
[………………….]
Алиса молча достала из ниоткуда деревяшку, и после того, как ее рука, казалось, на мгновение засветилась, внезапно воздвигся довольно величественный киоск.
На прилавке висела вывеска с надписью «Прилавок вкусной еды Алисы-тян».
[Кстати, в цену нашей продукции особой ценности «учтены расходы на дорогу»!]
[……]
……Этот гребаный ублюдок. Прошло всего несколько дней, и она довольно хорошо научилась вести дела, хах… Она даже поставила два стула за стойкой.
Как бы я на это ни посмотрел, похоже, она попытается нас обокрасть. К сожалению, это работает очень хорошо для нас.
Нойн-сан и я посмотрели друг на друга, прежде чем лишь вздохнуть смиренно. Затем мы сели за столики.
[Добро пожаловать~~ Вот меню.]
[……Уннн?]
[Э-э… Призрачный Король-сама? Что это такое?]
[Это так же, как там написано, понимаете?]
С широкой улыбкой на лице Элис вручила нам меню, на котором было написано всего лишь «Все что угодно: рыночная стоимость». Значит ли это, что она приготовит все, что мы захотим, но цена зависит от того, что мы закажем?
Я знал, что Алиса потрясающая… но может ли она сделать что-нибудь?
Возможно, почувствовав мои сомнения, Алиса бесстрашно улыбнулась и заговорила.
[Ойя? Ты сомневаешься во мне? Ну что, как насчет того, чтобы заключить сделку? ……Если я не смогу приготовить то, что вы просите, или если это будет невкусно, «эта еда будет бесплатной». Однако, если это хорошо… Как насчет «одной золотой монеты» за еду?]
[Одна золотая монета… Ты снова пытаешься завысить цену?]
[Дело не в том, что я сомневаюсь в Фантазмальном Короле-сама… но я придирчив к японской еде, понимаете?]
Если она не сможет приготовить блюдо, которое заказали мы с Нойн-сан, оно будет бесплатным, а если она сможет приготовить его хорошо, то это будет одна золотая монета… Это 1 миллион иен. Хотя Алиса выглядела довольно уверенной в себе.
Тем не менее, я не думаю, что шансы против нас. Если это блюдо, которого не существует в этом мире, даже если мы говорим об Алисе, она никак не сможет его приготовить.
[…..Хорошо. Я принимаю эту ставку.]
[Как и ожидалось от Кайто-сана, с ним всегда легко поговорить~~ Тогда, пожалуйста, разместите свой заказ……]
[W- Ну тогда я буду «суши».]
Когда я сказал ей, что приму ее ставку, Алиса широко улыбнулась и предложила мне сделать заказ.
Следуя ее словам, Нойн-сан заказала суши… Разве это не хороший заказ? В конце концов, блюда из риса не распространены в этом мире.
Я уже видел, как в Королевстве Гидра подают сашими, но не помню, чтобы когда-нибудь видел суши. Кроме того, чтобы приготовить вкусные суши, требуется немало навыков.
Как только я подумал, что Нён-сан получает бесплатную еду…
[Если вы ищете нигири-суши, у нас есть обычные, элитные и специальные. Какой бы вы хотели?]
[Мммм……Н- Тогда я возьму особенный……]
[Да, да.]
Однако, вопреки моим ожиданиям, Алиса просто спросила, какие нигири-суши она хочет. Э-Эта женщина… Она знает о суши. S- Должен ли я сказать, что этого следует ожидать от Призрачного Короля……
Нет, не сейчас. До сих пор неясно, какой он на вкус. Я слышал, что Нын-сан очень разборчива в японской еде, поэтому она не будет так легко принимать что угодно…
Сразу же после того, как я подумал об этом, перед Нын-сан поставили красивый набор нигири-суши.
Глядя на нигири-суши… Нён-сан молча достала из кармана золотую монету и положила ее на прилавок.
[……Это моя потеря.]
[Спасибо за покровительство~~]
[Э? Н-Нын-сан!? Ты все еще не пробовал его, верно!?]
[……Мне не нужно есть это, чтобы знать, какое оно на вкус. Это определенно будет вкусно……]
Она была мгновенно побеждена!? Фанатик японской кухни Нойн-сан называет эти суши абсолютно вкусными, просто взглянув на них… Элис, какой ты пугающий человек.
[Теперь, что ты будешь есть, Кайто-сан~~?]
[Угх…… Кухх, я… я буду……]
Суши не работают, а… Что мне тогда взять? Еда, которой не существует в этом мире… Подумай об этом, я. Я в этом мире полгода. Я также прочитал путеводитель, который дал мне Куро, и я знаю, что «этого» там нет.
[……”Рамен”…….]
Да, когда я думаю о блюдах из лапши в этом мире, единственное, о чем я думаю, это блюда из макарон… Честно говоря, я не видел никаких блюд из лапши, кроме этого, и я уже подтвердил, что есть здесь нет магазинов рамэн.
(Прим.: Паста здесь относится к тем, которые использовались в спагетти, наполитане и карбонаре.)
Я вспомнил, что хотел съесть рамен, и попытался найти его в путеводителе Куро, но я был подавлен, потому что не мог его найти…… С этим у меня должны быть хорошие шансы выиграть пари…….
[Какой аромат вы хотите? Соль? Мисо? Соевый соус? Тонкоцу? Пайтан? Я тоже умею делать тантанмэны, знаешь?]
(Прим.: Tonkotsu ramen — это рамен с бульоном из кипящих свиных костей. Paitan ramen — это рамен с густым мутным супом. Tantanmen — это японская версия сычуаньской лапши, Tantan.)
[……Чт…… Кухх…… Я хочу тонкоцу-сёю……]
(Прим.: я не знаю, как перевести это на английский, но в основном это сочетание вкуса тонкоцу и соевого соуса. Я думаю. Никогда не пробовал.)
[Насколько твердой ты хочешь лапшу?]
[……Достаточно твердо.]
[Да, да.]
……Так не пойдет. Она также знает, что такое рамен… Н- Нет, я еще не знаю, какой он на вкус! Все еще есть шанс, что это может быть невкусно… хотя это может быть очень маленький шанс.
Чуть позже передо мной поставили тарелку с восхитительно ароматным раменом.
[Вот, пожалуйста~~ Я также добавил чашу из свинины в качестве услуги.]
[С-Спасибо… Спасибо за еду.]
Это большое вознаграждение для молодого человека с отменным аппетитом… Это плохо. Я не вижу будущего, в котором я смогу выиграть это пари. Я имею в виду, она даже приготовила ложку для ренге и одноразовые палочки для еды…
Взяв ложку ренге, я робко отхлебнула супа… и съела кусок лапши… прежде чем достать золотую монету и положить ее на прилавок.
[…….Это моя потеря.]
[Спасибо за покровительство~~]
Как это ни досадно, но этот рамен был очень вкусным, знаете ли!? Она выглядит такой раздражающей с этой самодовольной улыбкой на лице, но это так вкусно, что я даже не могу жаловаться!!!
Давно я не ел рамен, но я знал, что густой бульон будет хорошо сочетаться с лапшой, а толстый кусок свинины чашу тоже будет сочным. Мне не на что было жаловаться.
Это было полное поражение……. Полное поражение, которое делает меня счастливым, даже несмотря на то, что я проиграл.
[……Эмм, Элис.]
[Что это?]
[……Может, приготовишь гюдон или стейк для гамбургера?]
(T/N: гюдон/миска с говядиной)
[Если вы закажете сейчас, за дополнительную «одну медную монету» для волшебной шкатулки, вы можете заказать ее на вынос, понимаете?]
[……Как дорого. Я куплю это.]
[Спасибо за покровительство~~]
Дополнительные 10 000 иен за блюдо… Это было очень дорого, но я все равно хотел его съесть.
Я, конечно, хотел бы заказать несколько блюд, особенно гюдон и бифштекс для гамбургеров, потому что у меня иногда возникало непреодолимое желание их съесть.
[А, кстати, у нас также есть японские сладости, такие как дораяки и тому подобное!]
[Я куплю это!]
И Нойн-сан только что откусила кусок от своего рекламного предложения!
Уннн, это уже безнадежно… Ситуация полностью склоняется в пользу Алисы. Тем не менее, я не могу победить…… Я тоже все равно их куплю.
Дорогая мама, папа———— Как бы это сказать, я снова вспомнил, насколько высоки характеристики Алисы… Я дрожу от страха перед ее способностями. Кажется, что Элис просто играла в своем магазине разных товаров, но на самом деле———— У нее действительно есть деловая хватка, не так ли?
В: Действительно ли Кайто пришлось заплатить непомерную цену только за то, чтобы купить особые блюда Алисы-тян?
О: Если бы Кайто сказал Алисе «Пожалуйста, сделай это» и не был бы догоняем ее темпом, она, вероятно, сделала бы это для него бесплатно.
Т/Н: 73/266
