Песня Хронуа-сан и Лайф-сан наконец-то закончилась…… и как бы мне это описать? Грубо говоря, это был «ад».
У Хронуа-сан и Лайф-сан очень красивые голоса. У Хронуа-сана достойный голос, а у Лайф-сан мягкий и нежный голос… Однако они ни в малейшей степени не могут использовать величие своих голосов.
Если бы мне пришлось описать это, это было бы так, как если бы диссонанс Хронойса-сан столкнулся с диссонансом Лайф-сан, создав загадочную химическую реакцию и превратив ее во «что-то еще более отталкивающее»… Это был первый раз в моей жизни, когда я почувствовал, что меня рвало, когда я слышал песню… Хотя, если это возможно, я не хотел бы испытать это на всю оставшуюся жизнь.
Почему? Как это стало таким трагичным… Почему после такого трагического выступления Хронойс-сан и Лайф-сан «выразили на своих лицах чувство выполненного долга»…
Это всего лишь предположение, но… Неужели эти двое не понимают, насколько ужасным было их пение? Действительно, поскольку эти двое занимают положение Верховных Богов, я не думаю, что найдутся люди, которые откровенно скажут, насколько они плохи в своих лицах……
«……Это чертовски хорошая песня. Это звучит так, как будто свиной визг гораздо артистичнее, чем он сам».
[ [ ……Э? ] ]
Есть один… Кто-то, кто может сказать такое без колебаний… Кроме того, я немного напуган тем, почему Хронойс-сан и Лайф-сан выглядели серьезно удивленными тем, что сказала Алиса.
Ах, наверное, они оба были уверены в своем пении. Опять же, я думаю, это не просто розыгрыш Широ-сан, а?
«Ойя? Вот сообщение от главы Царства Богов, Бога Творения, Мелкого Вернала-сама. «Моим именем, с завтрашнего дня и впредь, я запрещаю Богу Времени и Пространства и Богу Жизни исполнять песни для других».…… — это ее послание».
[ [Шаллоу Вернал-сама!? ] ]
Запрет был издан во имя Бога Творения!? Интересно, причина, по которой она сказала «с завтрашнего дня», просто на тот случай, если они двое каким-то образом выиграют в этом раунде? Нет, я не думаю, что есть кто-то, кто поет хуже, чем эти двое……
«Ну что ж, теперь, когда мы разобрались с изюминкой, давайте перейдем к следующей команде. Эй, Фэйт-сан, пожалуйста, уберите уже беруши.
«……Это потрясающе. Было бы драматичнее, если бы люди начали падать в обморок на этом караоке-баттле, как будто только что произошло массовое пищевое отравление».
«……Это было бы ужасное зрелище. Итак, давайте вернемся в нужное русло. Из голубого угла… Единственная пара матери и дочери на этом мероприятии! Это команда горничной герцогини Альберт, Лунамарии-сан и бывшей высокопоставленной авантюристки, известной как «Кровавая принцесса», Нуар-сан!
Ооо, следующая пара — Луна-сан и Нуар-сан, а… подожди, а? Такое ощущение, что свет в глазах Луны-сан исчез…… Как будто она только что сбежала из ада, но сразу после этого была брошена в яму.
Интересно, почему? Может быть, есть что-то, связанное с их пейрингом?
«Давайте немедленно послушаем, как они поют! Их песня называется «Lovingly ☆ Lovely ~ ☆ Vampire»!»
[ ! ? ]
Кажется, я услышал название песни, от которой у меня сейчас болит голова. Я имею в виду, разве любовь и любовь не пересекаются друг с другом?
(T/N: с любовью написано хираганой, а прекрасно — катаканой (эти английские слова, написанные японскими иероглифами)
Чувствуя другой шок, я обращаю внимание на двух людей, поющих на сцене… Какая это трагическая сцена.
Нет, само пение хорошее. Это намного лучше, чем предыдущий дуэт. Однако, ммм, эта песня…… Она похожа на первую песню тех детских мультфильмов, которые показывают по воскресеньям…… Это песня с чувством «счастливого~ счастливого~».
Тело Нуар-сан миниатюрное, как у ребенка, поэтому она не выглядит неуместной, когда поет такую песню. Однако, что касается Луны-сан… Как бы это сказать… Это было слишком остро для моих глаз.
Вид Луны-сан, отчаянно выдавливающей свой голос посреди своего смущения класса дредноутов, как будто она собиралась заплакать, даже вызвал слезы на моих глазах.
Унн. Понятно, поэтому она появилась с таким трагическим выражением лица. Я почти уверен, что эту песню выбрал Нуар-сан… И Луна-сан, не в силах отказать своей матери, должна была спеть эту песню с Нуаром-сан.
Какая это трагическая битва. С одной стороны, дуэт настолько глух к тону, что слово «диссонанс» кажется слишком мягким для их описания. С другой стороны, дуэт, исполняющий что-то, что, по моему мнению, не должно быть замечено другими…… В некотором смысле, это даже можно было бы назвать матчем, поливающим грязью.
Песня закончилась, и пришло время судить. Я посмотрел на флаги в своей руке, прежде чем взглянул на Луну-сан на сцене.
Заметив мой взгляд, она затрясла своим полуплачащим лицом так быстро, как только могла. Я мог чувствовать, как мысли «Я умоляю тебя, пожалуйста, не дай мне победить» передавались через ее взгляд.
«……Победитель — синяя команда! Дуэт Лунамарии-сан и Нуар-сан побеждает!!! Между прочим, поскольку все знают причину своего поражения, на этот раз я не буду спрашивать причину решения Кайто-сана.
……Прости, Луна-сан. Как и ожидалось, я никак не мог позволить команде Луны-сан проиграть здесь. Не говоря уже о том, что слушал только я, я не могу позволить зрителям снова услышать ужасающие голоса Хронойса-сан и Лайф-сан.
В душе извиняясь перед Луной-сан, которая упала с отчаянием на лице, я решил собраться с мыслями и стал ждать следующего матча.
Однако, если это возможно, я хотел бы снова увидеть певческий бой высокого уровня, а не такой грустный……
«Теперь, давайте начнем третий раунд! Из красного угла… Она пришла! Большой большой выстрел! Немногие люди даже слышали ее голос, и, конечно же, никто никогда раньше не видел, как она поет! Бог творения, Шеллоу Вернал-сама! И ее партнер — тот, кто тоже редко поет, но ее случайное пение пользуется огромной популярностью у публики! Наш собственный Король Преисподней! Куромуэна-сан!
«Это… действительно мощный дуэт, не так ли? Король подземного мира известен очень популярными песнями, которые она написала сто лет назад, такими как «Маленькая история», и, конечно же, певческие навыки Шеллоу Вернал-сама — вершина совершенства, так что этот дуэт — главный кандидат на победу».
«Между прочим, это я написал тексты к этим песням!»
«Это…… что-то, чего я не знал. Шал-тан, сколько у тебя было имен?
«Я перестал считать после того, как число превысило 1000».
Маленькая история? Где я это раньше слышал… Ааа, теперь вспомнил. Это песня, которую раньше пела Болезнь-сан, не так ли? Это была песня Куро, хах…
Кроме того, Элис… Это снова ты, хах. Она сделала себе слишком много имен, разбросанных по разным сферам, и я почти уверен, что он сделал это еще и для того, чтобы заработать денег. Если здесь, в этом мире, есть патенты, было бы не странно, если бы были и авторские права…
Тем не менее, почти всемогущий Широ-сан и знаменитая певица Куро… Они действительно могут претендовать на чемпионство.
Спокойно готовясь величественными движениями, Широ-сан и Куро начали петь———- Вау!?
А? Нет, они слишком искусны. Я не знаю, музыка это или нет, и я не должен описывать это как высокохудожественное или нет, но это было действительно потрясающе. Особенно Широ-сан. Ее голос был настолько ошеломляющим, что, казалось, исходил прямо из ее сердца. Она не пела балладу, но я чувствую, как из моих глаз текут слезы.
Я не могу найти слов, чтобы описать это. Широ-сан просто пела, но ее присутствие было настолько сильным, что я не мог оторвать от нее глаз ни на мгновение.
Прежде чем я успел это осознать, песня мгновенно закончилась, и в зале воцарилась тишина. После небольшой паузы публика разразилась криками и аплодисментами.
«Это… возмутительно. Это действительно голос Бога, и я чувствую, что мне показывают разницу в качестве голоса».
«Как и ожидалось от Мелкого Вернала-сама. Я думаю, мы могли бы просто объявить это событие победой Шеллоу Вернал-сама, не так ли?
Даже Алиса не могла скрыть своего удивления певческим голосом Широ. У нее действительно такой голос, как будто она на другом уровне… Должно быть, это сильно давит на противоположный дуэт……
«……Подожди, я сожалею об этом. Это может звучать немного жалко, но давайте, пусть синяя команда тоже споет. Добрый соседский врач, монахиня, опытная в пении священных гимнов! Вьер-сан! Что касается ее партнера, эммм, ты можешь петь в этой броне? Это волшебная броня, так что она не будет мешать ее голосу… В любом случае, это ее напарник, Нойн-сан!
[……Нын, это невозможно. Мы не можем победить здесь.]
[……Критерием победы является не только способность петь, поэтому наши шансы на победу не равны нулю.]
Команде Широ-сан и Куро противостоит команда доктора Вьера и Нойн-сан…… Но, как и ожидалось, услышав эту песню, я чувствую, что их песни будет не хватать.
Критерии оценки мне больше всего нравятся, так что дело, конечно же, не только в певческих способностях. Тем не менее, я не думаю, что половинчатая песня может превзойти влияние предыдущей песни.
Размышляя об этом, я заметил, что инструменты, которые держала группа Алисы, изменились. Кото и сямисэны? Может быть, они поют японскую песню?
(T/N: Кото, японский эквивалент цитры.)
(T/N: сямисэн, трехструнная гитара)
Тогда это может быть интересно. Если это что-то вроде японской народной песни, мелодия будет уникальной и знакомой мне.
Затем, как будто это самая нормальная вещь в мире, группа идиотов Элис заиграла на своих инструментах, и песня началась… но по какой-то причине доктор Вир, казалось, запаниковал.
[Э? Что это? Что это за песня!? Эй, Неун! Я сказал вам выбрать известную песню! Почему, черт возьми, песня, которую я никогда раньше не слышал, играется на инструменте, который я никогда раньше не видел здесь!?]
[……Т- Это известная песня……]
[Разве это не песня, известная в мире Нойн!? Ах, господи, я не должен был позволять тебе выбирать песню!!!]
……Нет, это нехорошо. Не говоря уже о том, что они великие певцы, Нойн-сан была единственной, кто мог спеть эту песню. Действительно, эта песня… Я не помню, где она была, но помню, что слышала ее на летнем фестивале или на каком-то другом фестивале, на который я ходила.
Думаю, он действительно был известен сам по себе, но только в Японии. Это песня, которую доктор Вир, родившийся и выросший в этом мире, вообще не понял бы.
В конце концов, песня закончилась пением только Нойн-сан. Я просто тихонько поднял красный флаг.
«……Это была бы отличная подборка песен, но вы должны убедиться, что ваш партнер тоже знает об этой песне».
«Это была песня из мира Кай-чана? В этом смысле, я думаю, они действительно сделали хороший выбор песни… Кстати, может ли Шал-тан спеть это?»
“Легкий гороховый лимонный сок.”
«…… Шал-тан действительно потрясающая~~»
Когда Алиса сказала ей, что она также может петь японские народные песни, Судьба-сан выглядела немного ошеломленной, но она, похоже, не стала слишком много думать об этом и быстро закончила этот разговор.
«……Теперь давайте вернемся в нужное русло и перейдем к следующему раунду! Из красного угла… Я никогда раньше не слышал, как она поет, так что не знаю, насколько она искусна. Цвет ее изображения больше похож на синий, но на этот раз она в красной команде! Король Смерти, Исида-сан! И та, которая славится тем, что считает пение общением с природой! Когда думаешь о пении, не может быть, чтобы она, Глава Духов, не умела петь! Король Мира, Лиливуд-сан!
«Хммм, я не знаю о Короле Смерти… но Король Мира действительно хорош в пении, не так ли?»
«Да, «Духи» каждый год исполняют красивые песни на Фестивале героев. И, конечно же, их лидер обладает способностями, достойными быть их вершиной. Это определенно была бы песня, которую мы могли бы с нетерпением ждать!»
Следующим был дуэт лучших друзей, Исида-сан и Лилливуд-сан. Подойдя к сцене, Исис-сан взглянула на меня и слегка застенчиво улыбнулась. Она такая милая.
Дорогая мама, папа————— Битва караоке проходила с разными взлетами и падениями. Пение Хронойса-сана и Лайф-сан действительно шокировало, но больше всего удивил Широ-сан. Этот человек, серьезно———— она слишком мошенница.
П/Н: Здесь нет важного послесловия. Я отправлю это рано, чтобы сделать это обычными 2 главами в день.
Кроме того, для тех, кто следит за официальными релизами, 19 мая выходит 11-й том YuuShou Light.
А 26 апреля выходит 4 том манги.
