Снова благополучно встретившись с Лунамарией-сан, к тому времени, когда мы вернулись в особняк Лилии-сан, я думаю, вы могли бы сказать, что уже около обеда. Я заблудился полностью из-за моей невнимательности, но Лилия-сан казалась очень обеспокоенной тем, что я заблудился в городе, и задавала мне много вопросов о том, все ли со мной в порядке. Я описал, что произошло во время того инцидента, когда я был спасен благодаря доброте девушки-демона.
Однако кажется, что Лилия-сан слишком беспокойна. Она хотела присмотреть за ожерельем, которое дал мне Куро, сказав, что хочет проверить, нет ли на нем какого-то странного магического наложения. У меня действительно нет никаких причин отказывать, поэтому я отдал его ей.
За ужином после этого я немного боялся того, на что будет похож обед герцогини. Не знаю, внимательна ли Лилия-сан, но это был не полноценный обед. У меня была возможность вкусно поесть в виде еды, подаваемой в ресторанах.
После этого нам кратко показывают особняк, дают комнату, которая слишком велика для одного человека, и объясняют время купания. Должно быть очевидно, что в этом особняке в данный момент нет других мужчин, кроме меня. Время купания неизбежно должно быть смещено, и им нужно будет четко указать время, когда я буду использовать ванну.
В s это место, где происходит распространенный образ события Lucky Pervert. К счастью или к сожалению, у меня, похоже, нет так называемой коррекции главного героя. Я принял ванну в одиночестве в ванной, которая была намного больше, чем обычно, и вернулся в свою комнату после купания без каких-либо происшествий.
[……уууууу…… -сан……]
Может быть, это от ночной тишины, а может быть, это от того, что это первая ночь, которую мы здесь, на том свете, мое чувство обострилось благодаря моей бдительности, я слышал рыдания даже сквозь тяжелую двери, которые казались звуконепроницаемыми.
Внезапно я обнаружил, что бессознательно замедляю шаг. Если я правильно помню, это не та комната, которая была отведена Юзуки-сану? Она плачет? Впрочем, это не так уж и странно. Внезапно вас переносят в другой мир и говорят, что вы не сможете уйти в течение года… Как только ваше замешательство улажено, естественно чувствовать тревогу и одиночество.
……Но даже когда я это сказал, это не значит, что я могу что-то с этим поделать. Для нее я просто еще один человек из того же мира, и я никогда не разговаривал с ней раньше. Единственное, что я могу сделать, это сделать вид, что я не слышал ее, и уйти.
Глубоко вздохнув, я снова ухожу, как ни в чем не бывало. Пройдя 10 шагов вперед, я больше не могу слышать ее голос, и снова наступает тишина.
Тем не менее, почему-то кажется, что меня преследовали неудачи—- На этот раз я мог видеть Кусоноки-сана, идущего передо мной. Почему-то, когда упоминалось средневековое женское ночное белье, у меня было узкое представление о нем, и я подумал, что это что-то вроде неглиже, но Кусуноки-сан носит обычную белую ночную рубашку, которая выглядит как что-то старенькое.
[………….]
[………….]
Я не хочу повторяться, но я могу быть знаком с Кусоноки-сан и Юзуки-сан, но это не значит, что мы близки. Они просто незнакомцы, которые оказались в той же ситуации, что и я. Мы обменялись простым приветствием, ничего особенного не сказав, просто передавая друг другу.
[……Мияма-сан.]
[Унн?]
Вот почему я был немного удивлен, что меня внезапно окликнули. Обернувшись, чтобы посмотреть, откуда доносился голос, Кусуноки-сан все еще смотрела в конец коридора. Я мог видеть ее красивые черные волосы и ее спину, которая выглядела стройнее, чем когда она была одета в школьную форму.
[……Мияма-сан, ты очень спокоен, не так ли?]
[Я так выгляжу?]
[……Вы поверили тому, что сказали Лилия-сан и другие?]
Не отвечая на мой ответ, Кусоноки-сан продолжил говорить. Было слишком темно, чтобы я мог разглядеть что-то ясное, хотя в коридоре отражался свет, но ее маленькие плечи, казалось, дрожали.
Однако она спрашивает меня, поверил я истории Лилии-сан или нет? Она говорит о своей уверенности в том, что мы в безопасности, или о том, когда она сказала, что позаботится о нас? В таком случае мой ответ будет:
[Нет, я не знаю. По крайней мере, я до сих пор не знаю.]
[……Э?]
[Она была добра ко мне, поэтому я думаю, что она добрый человек, но если вы спрашиваете, доверяю ли я ей или нет, я не могу просто сказать «да». Я не могу просто полностью доверять кому-то, кого знаю всего полдня… Но я не думаю, что сейчас есть кто-то еще, на кого я могу положиться.]
[…… Вы можете быть правы.]
Правильно, я не говорю, что Лилия-сан или Лунамария-сан плохие люди или что они нам лгут. Я хорошо знаю, что обо мне заботятся, и я ценю это. Однако, если меня спросят, доверяю ли я им, я могу только ответить, что не знаю.
Я имею в виду, что мы еще не разговаривали ни с кем, кроме Лилии-сан и остальных в этом другом мире. В конце концов, мы находимся в ситуации, когда мне не о чем судить. Я не думаю, что я достаточно оптимистичен, чтобы чувствовать безоговорочное облегчение только от того, что нахожусь под их опекой.
[…………..]
[…………..]
Тишина, которая кажется неловкой. Что вообще хочет сказать Кусоноки-сан?
[……Почему ты так легко согласился пойти по магазинам с Лунамарией-сан?]
[Разве это не потому, что нам нужно было делать покупки?]
[……Я боюсь. Я не могу не бояться доброты, предложенной мне в незнакомом месте кем-то, с кем я никогда раньше не разговаривал, ничего не требуя взамен.]
[Что нет ничего дороже, чем что-то бесплатное? Я думаю, что правильно проявлять бдительность?]
[……Тогда, почему тебе кажется, что с этим все в порядке? Несмотря на то, что у меня здесь есть некоторые знакомые, такие как Хина-чан и Мицунага-кун, я так беспокоюсь, что чувствую, что расплачусь, если не буду осторожна… Я не хочу говорить что Лилия-сан и другие планируют навредить нам, но ты заблудился в городе, не так ли? Ты внезапно оказался один в другом мире, не так ли? Как ты можешь оставаться таким спокойным?]
[Нет, не то чтобы меня это не беспокоило……]
[……Ты никогда не думал…… что мог получить травму или умереть……]
Фуму, кажется, Кусоноки-сан недоволен тем, что я, кажется, не особо беспокоюсь о нашей ситуации, даже несмотря на то, что в первый день внезапно потерялся. Нет, не то чтобы я был спокоен по этому поводу… Интересно, так ли это выглядит для других?
На самом деле я прекрасно осознаю, что я в основе своей слабовольный человек. Когда мы отделились друг от друга, я сильно заволновалась и забеспокоилась…… Но это уже решено, так что затягивать с этим, думаю, не стоит……
Но теперь, когда я сказал это снова, это правда, что в некоторых случаях я мог быть ранен или, что еще хуже, умереть.
[Ну, все равно теперь все кончено… Кроме того, даже если бы я получил травму или умер— Ну, это было бы «потому что мне не повезло».]
[……Несчастливый?]
После этого Кусоноки-сан наконец оглянулся на меня. Ее дрожащие глаза, кажется, были окрашены оттенком страха.
[Даже если это было не в другом мире, когда придет твое время, ты умрешь. Неважно, насколько ты оберегаешь себя или заботишься о своем здоровье, будь ты хорошим человеком или плохим, если тебе не повезет, ты рано умрешь. Ах, я не говорю, что хочу умереть. Я боюсь умереть и не хочу умирать, но… Ну, я думаю, я ничего не могу с собой поделать, когда придет время, не так ли?]
[…………..]
[Ах, эээ… Извините. То, как я сказал, возможно, было неправильным. Я не хочу навязывать вам свои идеи или что-то в этом роде, но я просто стараюсь не слишком много думать о вещах, которые уже произошли……]
[……Нет, это была моя вина, раз я задал такой странный вопрос.]
Хннн, это нехорошо. Наверное, я так долго жил один, что моя способность к общению слишком низка, я не могу умело следить за тем, что она говорит. Это плохо… Тем не менее, в следующем году мы будем в такой же ситуации, и я действительно не хочу, чтобы между нами возник какой-то странный конфликт……
[……Могу ли я задать вам еще один вопрос?]
[Унн?]
[……Один год Миямы-сан в этом мире. Как бы вы хотели провести это время?]
[………………]
Перед огромным столом в офисе, хозяйка этой резиденции, Лилия скрестила руки на груди и нахмурилась.
[……Я беспокоился о том, что сама возможность может случиться, но это произошло слишком рано, не так ли?]
[……Мои извинения. Это была моя ошибка.]
[Нет, Луна не виновата. Честно говоря, я не ожидал, что вы и «тень» потеряете Кайто-сан из виду одновременно. Нет, это не то, что могло бы произойти, если бы вы оба проявили небрежность… Мы еще не получили подробных результатов расследования, но можно с уверенностью предположить, что на Кайто-сан была наложена «Магия запрета узнавания».]
Они говорили о том инциденте, когда она потеряла из виду Мияму Кайто на улице этим вечером. Сам человек, кажется, не возражает против этого инцидента — нет, он только узнал это, когда затерялся в толпе, но это был серьезный инцидент для них двоих.
[Сельское хозяйство, промышленность, культура питания… До сих пор то, что приносили нам Герои-самы, пришельцы из другого мира, вызывало различные революции. Есть люди, чьи интересы связаны с потусторонним знанием, но защита Героя-сама очень строгая. Его трудно использовать в личных целях.]
[……Однако на этот раз появились «инопланетяне, отличные от Героя». Вот почему Миледи как можно скорее взяла под опеку их троих.]
[Да. Если информация о них станет известна, некоторые люди могут даже применить радикальные меры. Однако я никак не ожидал, что в первый же день они внезапно воспользуются магией… Мы должны предположить, что среди тех, кто был свидетелем призыва, есть «насекомое».]
Люди, которым Лилия приказала сопровождать Кайто, когда они уходили, были не только Лунамарией, но и несколькими охранниками, которые умели скрытно следовать за ними. Знания из другого мира, они были отправлены, чтобы убедиться, что те, кто хочет этого, не ведут себя странно… Однако было неожиданно, что все они одновременно потеряли Кайто из виду.
[……Должны ли мы сказать этим троим?]
[Я никак не могу сказать им это. Они все еще должны волноваться после того, как их вызвали в другой мир, как я могу сказать им, что они могут стать целью?…… Я думаю, что нам придется уладить это дело самим. Я хочу, чтобы вы немедленно добыли достаточно магических инструментов «Магии подавления узнавания» для теней и связались со старшим братом — Его Величеством, королем.]
[Я почтительно подчиняюсь. Однако я не понимаю. Для того, кто зашел так далеко, чтобы использовать Магию Ингибирования Распознавания, которая оставила бы следы своего использования, но не предпринял никаких действий……]
[……Возможно, они не могли предпринять никаких действий. А как насчет того демона, с которым, по словам Кайто-сана, он столкнулся?]
[Как мы и ожидали, «он не смог уловить имя демона». Должно быть, это была Магия Сокрытия Информации, которую часто использовали демоны высшего уровня, если подумать о том факте, что этот демон «принудительно отменил» Магию Запрещения Распознавания, которая должна была быть применена к Мияме-саме, это легко предсказать. что он должен быть высокопоставленным демоном. Более того, это тоже……]
Говоря серьезным тоном, Лунамария положила на стол ожерелье Кайто, которое хранила у себя.
[……Каковы результаты проверки?]
[Чистота магического кристалла оценивается как минимум в 90%, а магическая техника, заложенная в него… К сожалению, маг нашего герцогства не смог расшифровать его, но говорят, что он как минимум 10-го уровня.]
[…… Это уже уровень «Национального достояния», хах…… Хотя мы до сих пор не знаем предназначения этого демона, я, честно говоря, не хочу представлять себе столкновение с демоном такого уровня.]
[Да, если ты хотя бы не принадлежишь к классу придворного мага, ты даже не можешь считаться его противником……]
[В любом случае, давайте пока будем бдительны. Что с особняком?
[Мы установили барьер обнаружения, а также несколько магических техник обнаружения. Тени также были развернуты на случай чрезвычайной ситуации, приказав им не пропускать ни одной крысы.]
[……Мы должны решить эту проблему немедленно.]
В ночной тишине я вышел на веранду — или, скорее, на балкон своей комнаты, чтобы посмотреть на звезды и луну в ночном небе.
Небо в потустороннем мире кажется таким же, как то, что мы видим на Земле. Звезды и созвездия могут быть разными, но я не знаю.
Время от времени ветерок ерошит мои волосы, и я вспоминаю вопрос Кусоноки, который был задан ранее.
————Как бы ты хотел провести это время?]
Что я хочу делать, кем я хочу быть в будущем или какова моя цель в будущем… Мне всегда было труднее всего задавать подобные вопросы. Я слышал поговорку, что «ты лучше всех знаешь себя», но я не знаю себя лучше всех.
Даже подумав об этом еще раз, я все еще не понимаю. Есть ли у меня какие-то надежды на то, что меня вызовут в этот другой мир? Или это я просто обескуражен? Оба ответа кажутся правильными, но оба ответа одновременно кажутся неправильными.
Я выбрал среднюю школу, в которую ходил, потому что она была рядом с домом. Не то чтобы я не хотел делать какую-то конкретную карьеру, я просто не хотел сразу становиться рабочим, поэтому я пошел в колледж. Я смутно думал, что каким-то образом стану служащим после умеренного удовольствия от студенческой жизни.
Я люблю играть в игры. Особенно RPG… Даже если я не думаю за себя, есть враги, которых нужно победить, и снаряжение, в которое нужно целиться. И когда я буду готов, я смогу получить умеренное чувство выполненного долга после того, как пройду игру.
Я также люблю читать легкие с. Особенно те королевские дорожные истории, которые дают мне душевное спокойствие. И поскольку я сопереживаю главному герою, когда главный герой обдумывает трудности, с которыми он сталкивается, я чувствую, что сам преодолел эти трудности.
(Прим.: истории королевской дороги — это те истории, в которых есть простой или прямой способ достичь желаемого финала)
Перед лицом трудностей, я думаю, здорово достигать своих целей, несмотря на трудности. Я думаю, что замечательно иметь цель или мечту и работать над ее достижением. В таком случае, разве я виноват, что у меня его нет? Интересно, я просто убегаю от реальности? Я действительно должен это делать? Я не знаю, и у меня до сих пор нет ответа на этот вопрос.
Я думаю, что могу изменить себя, если буду усердно работать, но я не думаю, что это должно быть сейчас. Кто-то из нас хочет измениться, а кто-то хочет остаться прежним и жить комфортно.
Так было с тех пор, как меня призвали в этот мир. В то время как я был рад тому, что мир был в мире и что Герой не был помехой, я также был разочарован тем, что я не был Героем этой истории. Я думаю, что я полон противоречий.
Не прилагая никаких усилий, чтобы изменить привычку «хотеть измениться», не имея смелости попытаться изменить себя, я просто смотрю в пустое небо с широко открытым ртом, надеясь, что хоть ботамочи удобно упадет откуда-нибудь.
(T/N: бобы адзуки моти)
Это действительно нелепая история. И теперь, когда я смотрю на ночное небо с широко открытым ртом—- Даже зная, что ботамочис не упадет с неба……
[Тогда как насчет маленькой кастеллы!?]
[Гобуаааа!?!?]
В мой рот, который был широко раскрыт, пока я был в оцепенении, внезапно кинули кучу маленьких кастелл, похожих на фейерверк, который вот-вот взорвется.
Хорошие дети никогда не должны подражать этому дома, даже если вас нет дома. Я никогда не думал, что мой первый опасный для жизни кризис в другом мире будет вызван детенышем кастеллы—- Я никогда не ожидал, что что-то подобное произойдет, понимаете!?
Дорогая Мать, Отец — с неба не падают никакие ботамочи. Однако… Детские кастеллы падали с неба.
Малышка Кастелла-семпай: А если серьезно. Не делай ничего подобного.
