Свет заглядывал в окно, когда я открывала веки, которые все еще были немного тяжелыми. Я рассеянно смотрел в эту незнакомую комнату, пока мой проснувшийся разум не вспомнил, наконец, вчерашние события.
Правильно… я в другом мире. Оглядываясь назад на это снова, это был беспокойный день.
Я увлеклась призывом Героя, изучала историю потустороннего мира, отправилась на Луну с демоном, которого не понимаю, похищена тем демоном, которого не понимаю, в пустое путешествие и уснула раньше, чем знал это— Аэрхх? Если оставить в стороне начало, разве большая часть беспокойства моего дня не вызвана воплощением этой маленькой кастеллы? Вернее, я не помню, как возвращался в свою комнату. Интересно, как долго я спал в своей постели?
— Я вернусь, хорошо?
Давай еще раз проверим, что я знаю. Это особняк герцогини Лилии Альберто, которая в настоящее время присматривает за нами, и резиденция ее людей. Короче говоря, этот демон чужой для этой резиденции. Я чувствую, что очень важно, чтобы я не повторял это снова, она чужая для этого дома— Эта маленькая девочка-демон действительно делает то, что хочет.
Однако, должен ли я сказать Лилии-сан и остальным, что вчера здесь был демон-нарушитель? Хотя я все еще оторван от здравого смысла этого мира, я легко могу себе представить, что это будет довольно большой проблемой, если кто-то посягнет на резиденцию герцогини. Если верить тому, что она сказала, Куро незаконно вторглась в это место, потому что хотела меня видеть, она также не причинила мне вреда — меня просто слегка травмировали детские кастеллы.
В таком случае, даже если бы это было крайне тревожно… но моя интуиция подсказывает мне. Возможно, даже если я сообщу об этом и это место повысит бдительность, Куро все равно появится с той же улыбкой, что и прошлой ночью. В таком случае, как и ожидалось… Должен ли я подождать и посмотреть на данный момент? В любом случае, Куро не кажется плохой девочкой, и я также в долгу перед ней за то, что она спасла меня, когда я заблудился.
Ах, но есть шанс, что они спросят о вчерашнем шуме первым делом с утра…
Пока я думал об этом, я услышал стук в дверь, говорящий, что завтрак готов. На время я решил отложить мысли о Куро на будущее и вышел из комнаты, направляясь в столовую.
Наш завтрак был простым в западном стиле, но подавался с чистым белым хлебом. Мне объяснили, что в этом мире принято есть белый хлеб в первый прием пищи в новом году. Я не знаю, как они сделали его таким белым, но на вкус он был как обычная булочка с маслом.
[Вы все хорошо спали вчера?]
[О да.]
[Я тоже вчера очень устал, что сразу уснул.]
[…………]
Услышав, как Лилия-сан внезапно спрашивает о таких вещах, образ себя, громко кричащего в моей голове, вернулся обратно в мой разум, и я не мог ответить достаточно быстро.
[……Каито-сан?]
[Ах, перед сном я немного смотрел на луну на веранде.]
[Да, вчера была прекрасная лунная ночь, не так ли? «Я также расслаблялся на ночном бризе, это была действительно замечательная, спокойная ночь, подходящая 30-му числу Небесной Луны».]
[……Т-Ты прав.]
Арех? Спокойной ночи? Это странно… Комната Лилии-сан так далеко, что она не слышит, как я кричу? Я чувствую, что мы не на одной волне……
Прежде чем эта проблема успела окончательно сформироваться в моей голове, Кусоноки-сан заговорил.
[Кстати говоря, сегодня в этом мире новый год, не так ли? Делают ли люди что-нибудь особенное по этому случаю?]
[Дайте подумать… По сути, большая часть человечества проводила дома 3 дня после прихода нового года. После этого будет празднование Нового года. Есть также некоторые региональные вариации, но—-]
Кажется, в этом мире есть обычай, подобный японскому Санганичи, во время которого большинство заведений было закрыто. Затем, из того, что сказала мне Лилия-сан, я узнал, что будет событие, похожее на Шинненкай, где они получат благословение богов.
Благословение богов — это событие, подобное Хацумоде, когда люди желают своего здоровья и улучшения от богов, посещающих их храмы, и существуют различные формы в зависимости от региона и типа живущих там богов.
(Прим.: Санганити, как он объяснил, синнэнкай — это встреча Нового года, японская традиция встречать Новый год, обычно выпивая алкоголь. Хацумодэ — первое посещение святыни в году, обычно происходящее в течение первых трех дней. дни января. Это событие должно быть чем-то нормальным, чтобы увидеть его из аниме.)
[Например, здесь, в королевской столице, где есть храм, управляющий «здоровьем» и «порядком», принято получать благословения на здоровье и мир в течение нового года, но в районах, где есть храмы, управляющие «урожаем», они могут получить благословение на обильный урожай. Несмотря на то, что я сказал это, только королевские особы и дворяне могут встречаться с богами и богинями и получать их благословения лично, так что это будет в основном то же самое, что просить благословения у священников.]
Говорят, что большинство людей получат благословение, хотя это также зависит от того, насколько сильны их религиозные убеждения. Однако это всего лишь обычай Человеческой Расы, и он не распространяется на Богов и Демонов.
Боги обычно проводили день, молясь Богу Творения, даже не евши.
Говорят, что в первый день нового года Демоны берут только один из заранее определенных продуктов в знак благодарности Шести Королям.
[Кстати, все уже могут знать об этом, но Луна следует обычаям Демонов.]
[Э? Луна-сан, ты демон!?]
[На вопрос Хины-сан можно сказать, что это правда, но можно и сказать, что это не так.]
[Проще говоря, я гибрид человека и демона.]
Мы удивлены тем, что внезапно сказала Лилия-сан, но сама Лунамария-сан ответила так, как будто это было само собой разумеющимся. Кажется, что в этом мире, где демоны и люди дружат друг с другом, гибриды не редкость и не были чем-то необычным.
[Если хочешь, чтобы я это уточнил, у меня есть четверть крови людей и эльфов и половина крови демонов. Вот почему в моих ушах есть следы моей эльфийской родословной.]
[Хээхх~]
Говоря это, Лунамария-сан шевелит волосами, чтобы мы могли видеть ее уши. Уши Лунамарии-сан действительно немного заострены, но они не такие длинные, как у эльфов, которых я имел в виду.
Понятно, можно сказать, что это нечто уникальное для этого мира, где процветает обмен между расами. На самом деле Лунамария-сан выглядит как набор потусторонних факторов.
[Я слышал, что люди в других мирах относительно чувствительны к образу людей смешанной расы — но около трети людей, работающих в этом особняке, принадлежат к смешанным расам, и они очень распространены в этом мире.]
Думаю, она могла сказать, что мы были удивлены, поэтому Лилия-сан с улыбкой объяснила нам, что в этом нет ничего необычного. Это правда, что даже в фэнтези есть много примеров преследований представителей смешанной расы, так что у меня, возможно, сложилось о них предвзятое мнение. Постараюсь исправить эту мысль, чтобы не грубить им.
Кстати, Лилия-сан — чистокровный человек, но она криво улыбнулась, говоря, что ничего не знает о своих предках.
[……Ну, причина, по которой Луна проводит Новый год, следуя обычаям Царства Демонов, проста— Луна, ты хочешь что-то сказать сегодня?]
[Все эти продукты я предлагаю во имя уважаемого Короля Подземного Мира-сама!]
[……Кстати, изначально предполагалось, что эти продукты будут предлагаться от имени кого-либо из Шести Королей…]
[ [ [ ……Ах. ] ] ]
[Кстати, в этом году в честь Короля Подземного Мира-сама было сделано 67 различных подношений……]
[Достаточно. Луна, тебе не нужно объяснять эту часть.]
Лилия-сан говорит ей с усталым выражением лица, в то время как фанатик с энтузиазмом отвечает.
Скорее, это так много различных вариантов блюд! Ах, верно, есть так много разных видов демонов, не так ли? Я уверен, что есть некоторые вещи, которые они не могут есть из-за своего типа телосложения, так что, может быть, они обдумывают это? Хотя меня немного пугала Лунамария-сан, которая запомнила различные виды еды, которую предлагали Королю Преисподней…
Когда мы закончили завтракать и снова слушали историю этого мира в той же комнате, что и вчера, Лилия-сан заговорила так, будто вдруг что-то вспомнила.
[Ах, я забыл упомянуть… Позже, все вы получите прямое благословение от Богини, как дворяне и королевские особы. Очевидно, это потому, что Герои восприимчивы к эндемическим заболеваниям, так что там вы должны получить благословение хорошего здоровья.]
Я не знаю, существует ли в этом мире концепция иммунитета, но мы действительно живем в разных средах и климатах, поэтому благословение хорошего здоровья важно, просто услышав его название. На самом деле я не хочу быть человеком, пришедшим в мир иной только для того, чтобы умереть от эпидемии.
[Не было бы лучше, если бы Миледи хоть раз получила благословение «Любовь» или «Брак»?]
[……Луна, ты…… Ты точно знаешь, о чем говоришь, верно?]
[……Ааа! Кстати говоря, ты уже сделал это два— Гуфуааа!?]
Интересно, что только что произошло? Пока Лунамария-сан говорила, Лилия-сан встала, и я почувствовал, как она направила кулак с невероятной скоростью в солнечное сплетение Лунамарии-сан. Честно говоря, казалось, что рука Лилии-сан исчезла, а Лунамария-сан только опустилась на колени, держась за живот, но…
[……Вы что-то сказали?]
[……A- Как и ожидалось от…… Миледи…… Похоже, ваши навыки не ослабли……]
Когда Лилия-сан говорила с пугающей улыбкой на лице, Лунамария-сан, кажется, совсем не усвоила урок. Мы втроем перешептывались между собой, прежде чем подумали, что они действительно хорошие друзья.
[……Ты это видел?]
[Нет, я вообще не видел.]
[Может ли быть так, что Лилия-сан на самом деле очень сильный человек……]
Перешептываясь между собой о той штуке, которую мы видели несколько мгновений назад… которую мы точно не видели.
[Боже, ты действительно… Хе-хе!?]
[ [ [ !? ] ] ]
[Ах, нет, все не так! Это только что было, ммм, эээ……]
Глядя на ее кулаки, такие острые, что трудно поверить, что она леди Герцогства, мы невольно отстранились. Лилия-сан отчаянно повернулась к нам и начала объяснять.
[Я- у меня был некоторый опыт работы с Рыцарским Орденом тогда… Я также приобрел достаточно опыта в боевых искусствах, чтобы знать, как его использовать… эээ…]
[До того, как она получила звание пэра, Миледи была «Командиром дивизии» Второго дивизиона Рыцарского Ордена Королевства.]
[ [ [ Ээээээээээ!? ] ] ]
[Как я уже сказал, зачем вы добавляете ненужную информацию!?]
Я думал, что она чопорная и порядочная, привилегированная герцогиня, но она неожиданно оказалась мастером боевых искусств.
Затем, как будто в отместку за то, что ее избили, Лунамария-сан нашла, чем подразнить Лилию-сан, и добавила эту информацию со злой улыбкой на лице.
[……Если я правильно помню, Лилия-сан — член королевской семьи, верно? Итак, ты боец, ха…]
[Каито-сан!? Н- Нет, моя мать сказала мне, что я должен учиться и литературному, и военному искусству, так что я только недавно был членом!]
[……Означает ли это, что вы стали командиром дивизии всего за короткое время? Это действительно потрясающе, не так ли?]
[Даже Аой-сан!? Н- Нет, видишь ли, из-за моего странного происхождения меня очень быстро повысили……]
[……Между прочим, ее боевые навыки сделали ее известной как «Валькирия Белой Розы». Чтобы описать ее титул более конкретно, она способна в одиночку уничтожить бандитскую группу, используя только свою лошадь и даже стадо. монстров превратилась бы в кровавую баню перед ней… Скорость ее продвижения очень исключительна.]
[Луна!]
[……Лилия-сан может быть ужасно пугающим человеком……]
[Хина-сан!? Вы ошибаетесь! Просто люди вокруг меня находили это забавным и делали эту историю больше, чем она должна была быть! Пожалуйста, не смотри на меня так со страхом!]
В отличие от действительно взволнованной Лилии-сан, Лунамария-сан явно позабавилась и добавила больше информации. Однако, поскольку она явно не отрицает, и она действительно так взволнована… То, что она сказала, может быть не просто преувеличением, она рассказывает правдивую историю.
[Между прочим, впервые я встретил Миледи на ежегодном соревновании, где члены Рыцарского Ордена Королевства соревнуются в мастерстве.]
[Луна… Пожалуйста. Пожалуйста, не говори об этом.]
[Тогда я все еще играл в роли воображаемого авантюриста, и мне довелось заехать в королевскую столицу, чтобы посмотреть турнир. Удивительно было видеть мимолетное появление девушки, которой в то время было всего 14 лет, которая побеждала в соревновании благодаря своей прекрасной игре на мечах.]
[Стоп…… Туууууууууууууууууууууууууууу… Это то, о чем вы не говорите с другими……]
Почему-то кажется, что у Лилии-сан очень темная история, поскольку она цеплялась за Лунамарию-сан, умоляя ее остановиться, как будто хозяин и подчиненный поменялись местами. Мне искренне жаль ее, но я не могу говорить за нее, потому что меня больше всего интересует содержание ее истории. Прости, Лилия-сан.
[Однако ее противник уже ветеран среди рыцарей! После того, как меч Миледи был сломан ударом от столкновения с воином в 5-м раунде….. зрители, включая меня, подумали, что это поражение Миледи.]
[……Это не то…… Это было просто волнение первого участника……]
[Однако после этого Моя Госпожа тут же отбросила свой меч, и тренировочный меч, взмахнувший над ее головой, «был раздавлен двумя ее кулаками, облаченными в ее магическую силу»!!]
[ [ [ А? ] ] ]
[Без паузы она нырнула в грудь своего бронированного противника и тут же развязала свои атаки! Она не похожа на человеческую девушку. Как будто она внезапно превратилась в людоеда, когда она обрушила натиск «кулаков, которые разрушили доспехи ее врага», добившись победы.]
[ [ [ Э-э-э-э!? ] ] ]
[Пожалуйста… Прекрати уже… Серьезно…]
[Видя, как Миледи поднимает кулак с лучезарной улыбкой, я… я хочу служить ей, вот что я подумал.]
[Аааааааа……]
Лунамария-сан, которая рассказывала эту историю с сияющим выражением лица, выглядит так, как будто она действительно помолодела? Лилия-сан закрыла лицо и рухнула на стол, ее уши покраснели.
Лунамария-сан… Ты действительно безжалостен, не так ли? Может быть, было бы грубо с моей стороны просто слушать эту героическую историю, даже не помогая ей, но красивая женщина была так смущена, что ее лицо стало ярко-красным, и я невольно подумал, что это действительно мое.
[……Вы ошибаетесь…… Это было всего лишь импульсивно……]
[Кстати, этот момент также разрушил «намерения ее предполагаемого жениха», которого родители выбрали для нее в то время, и было решено, что разговоры о ее помолвках больше никогда не будут обсуждаться.]
[ [ [ ……………. ] ] ]
Я потерял дар речи. Пожалуйста, прекрати уже, Лунамария-сан! У Лилии-сан и половины HP осталось! Она уже полуплачет!
В этой тихой комнате я мог только слышать голос Лилии-сан, бормочущей «Это не то…», но Лунамария-сан почему-то посмотрела на меня и указала на Лилию-сан, которая лежала на столе.
А? Какая? Вы пытаетесь сказать мне, чтобы я следил за тем, что вы сделали? Как можно быть неразумным!? Почему Кусоноки-сан и Юзуки-сан тоже смотрят на меня? Я говорил тебе, что это невозможно, это слишком неразумно спрашивать в данной ситуации!?
Но, впрочем, тем не менее. Нет сомнений, что это полностью вина этой бесполезной служанки, но я также чувствую себя немного виноватой за то, что не остановила разговор на середине. И, будучи безвольным болваном, который не может противостоять давлению их молчания и большинства голосов, у меня нет выбора.
(Прим.: Кайто изначально называл ее дамейдо, дама+мейдо.)
[……Э-ммм, Лилия-сан?]
[……Уууу… Кайто-сан…… Это не так. Я не «жестокая женщина, которая не проливает ни крови, ни слез»…… и не то, что «шип Белой Розы остр, как клык дракона»…… Это не так.]
Ах, похоже, что ее, должно быть, много дразнили в прошлом… что она уже травмирована. Ее глаза, которые полагались на меня, выглядят очень мило… Сейчас не время для этого! Ошибаетесь, следите, следите…
[Я- я понимаю! Все в порядке, мы просто немного удивлены, мы не думали, что Лилия-сан из тех людей, которые будут применять насилие без разбора!]
[Нюхать… Правда?]
[Конечно! Я имею в виду, мы говорим об истории, которая произошла, когда тебе было всего 14, верно? Вы впервые участвуете в турнире в таком возрасте, поэтому вполне естественно, что вы отчаянно боретесь. Просто так случилось, что это была комбинация совпадений, и в итоге ты выиграл……]
[Кстати, она смогла получить «Второе место» в качестве окончательного результата турнира.]
Не могла бы ты перестать добавлять лишнюю информацию и заткнуться на минутку, бесполезная служанка?
[A- В любом случае, мы не виделись всего день, но я знаю, что Лилия-сан добрая, и я, возможно, не знаю, что произошло тогда… но я не боюсь Лилии-сан только из-за события в прошлом.]
[Ууууууу… Кайто-сан…]
D- Удалось ли мне следить? Ой, что за палец вверх, бесполезная горничная!?
Я был раздражен, увидев, что Лунамария-сан смотрит на меня, как будто говоря, что я проделал хорошую работу после того, как она заставила меня убрать ее беспорядок, поэтому я решил немного изменить направление нашего разговора.
[……Оставим это в стороне. Знаешь… Лилия-сан, это вообще твоя вина?]
[……Э?]
[……Хм?]
[Видите ли, у каждого есть одна или две неудачи в прошлом, о которых они не хотят, чтобы кто-либо знал. Ужасно так радостно говорить о таких вещах другим, не так ли? Я не думаю, что это то, за что можно просто извиниться и остаться безнаказанным.]
[Э-э-э, Мияма-сама? Мияма-сама?]
[……В таком случае, если есть такие негодяи, это ты должен их судить. Лилия-сан может быть добрым человеком, но я думаю, что в таких ситуациях лучше поторопиться с осуждением.]
[……Это действительно так.]
Максимально нежным голосом, но все же Лилия-сан подтвердила, что это вовсе не ее вина. Слезы Лилии-сан остановились, а лицо Лунамарии-сан, наоборот, побледнело. Тем не менее, она только что получила заслуженное.
[Э-э, извини. Кажется, я слишком много позавтракал… так что я пойду немного прогуляюсь, а потом мы поговорим… Кусоноки-сан, Юзуки-сан, почему бы нам не осмотреться дом?]
[……Ты прав.]
[Я согласен.]
Хотя Лилия-сан каким-то образом пытается не беспокоить нас, но по большей части это просто потому, что мы боимся того, что вот-вот произойдет. Вот почему Лилия-сан делает все возможное, чтобы не злиться перед нами.
Прервав разговор заранее и нарочно окликнув Кусоноки-сан и Юзуки-сан, мы направились к двери. Краем глаза я мог видеть Лилию-сан, вставшую со своего места, и лицо Лунамарии-сан, побелевшее до синего.
[Э-ммм, я буду вести тебя—— «Ах, мы будем помнить дорогу, так что нам не нужен проводник.—— !?]
[……Лу~ на~]
[Привет!? М- Моя Леди…… Э- Эээ……]
Мне кажется, я услышал пугающий голос, эхом раздающийся из бездны преисподней, но я вышел из комнаты, не оглядываясь. Некоторое время спустя я услышал крик, который звучал так, будто на кого-то напал хищник, хотя я не знаю, чей это голос, возможно, это было просто мое воображение.
Дорогая мама, папа— Лилия-сан очень добрый и милый человек. Однако… Она была бойцом.
Это не флаг или что-то в этом роде. Я просто не люблю, когда меня пугают.
