Глава 26: Полуночная библиотека. Strange FootstepsTranslator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Библиотека университета Тенсли.
Когда небо потемнело, студенты в библиотеке постепенно ушли.
Однако многие трудолюбивые студенты все еще учились.
«Лили, уже восемь часов. Давайте вернемся назад,» — обратилась к своему спутнику девушка с каштановыми волосами.
«Нет, я еще немного позанимаюсь. Экзамен послезавтра.»
Блондинка Лили мягко отмахнулась от подруги и продолжила читать книгу, которую держала в руке.
Для нее учеба была всем.
У нее не было ничего, кроме учебы. Если она не сможет даже хорошо учиться, она потеряет способность конкурировать со своими сверстниками.
Если бы это было в другое время, девушка с каштановыми волосами уже ушла бы.
В конце концов, для Лили было нормально так много работать. Все к этому привыкли.
Но на этот раз она слегка нахмурилась и не решилась уйти.
«Почему бы нам не вернуться в общежитие и не заняться учебой? Будет лучше, если мы не останемся в библиотеке.»
В этот момент Лили наконец подняла голову и озадаченно посмотрела на своего спутника.
«Хм? Что-то случилось?»
Заметив, что Лили заинтересовалась, девушка с каштановыми волосами огляделась. Убедившись, что ее никто не слышит, она понизила голос и сказала: «Вы слышали о страшиле?»
Лили закатила глаза, как только девушка с каштановыми волосами закончила свою первую фразу.
«Ну же, что это за эпоха? Как ты можешь все еще верить в эти истории о привидениях?»
«Мы студенты университета. Мы должны защищать науку. Вы слышали о науке?»
Увидев реакцию Лили, темноволосая девушка не удивилась.
На этот раз она сказала еще серьезнее, «Боюсь, ты единственный в нашем общежитии, кто об этом не знает.»
«Ничего удивительного. Вы почти никогда не заходите в Интернет, чтобы почитать о вещах, связанных с развлечениями. Это нормально, что ты не знаешь.»
В ее словах, казалось, была какая-то информация. Лили пожала плечами и снова посмотрела на книгу на столе.
«- Тогда мне очень жаль. Меня вообще не интересуют развлечения.»
«По-моему, это просто психический опиум.»
Лили была очень упрямым человеком. Она верила только в то, во что хотела верить.
Девушка с каштановыми волосами, казалось, тоже это понимала.
Сколько бы она ни уговаривала ее, это было бесполезно. С таким же успехом она могла бы поберечь силы и вернуться на отдых пораньше.
Беспомощно, она могла только сказать: «В таком случае я вернусь первым.»
«Не вини меня за то, что я не напомнил тебе. Это пугало действительно странное.»
На этот раз Лили ничего не сказала. Она только слегка помахала шариковой ручкой в руке, как бы прощаясь.
…
Прошло два часа, и количество людей в библиотеке значительно уменьшилось.
Как бы усердно они ни работали, они не хотели оставаться в библиотеке после 10 часов, чтобы учиться.
В такой поздний час они предпочли бы выбрать спальню.
Однако Лили была другой.
Для нее пребывание в библиотеке в это время было самым любимым.
Потому что там было тихо и пусто.
Только такая обстановка могла оставить ее в покое.
Что касается общежития, то девочки всегда играли и разговаривали весь день.
Лили эти темы не интересовали.
Представления каждого человека о радостях и печалях были разными. Для нее они были шумными.
«Ах…» Лили потянулась и зевнула. «Университет Тенсли гораздо лучше. Уже так поздно, но библиотека еще открыта.»
Этот зевок вовсе не означал, что ей хочется спать. Наоборот, это придавало ей сил.
Лили огляделась и посмотрела на пустую библиотеку. Она удовлетворенно улыбнулась.
Это была та среда, которую она хотела.
Порыв холодного ветра пронесся мимо нее, и Лили слегка задрожала. Она не могла не потереть руки.
«Кажется, немного холодновато. Но почему в библиотеке ветер?»
Поскольку днем было жарко, Лили надела только рубашку с короткими рукавами.
Она не ожидала, что температура упадет этой ночью.
«Если я останусь здесь и дальше, то, боюсь, простудлюсь.»
«Но…»
Лили немного колебалась.
Ей действительно не хотелось возвращаться в шумное, шумное общежитие.
Каждый день люди обсуждали какие-то скучные тривиальные вопросы.
Но в этот момент налетел еще один порыв ветра.
Лили снова вздрогнула и невольно нахмурилась.
«Кажется, мне пора возвращаться.»
Она закрыла книгу и поставила ее обратно на полку. Лили взяла блокнот и приготовилась выйти из библиотеки.
Свет в библиотеке по ночам был не очень ярким.
За исключением чуть более яркой зоны для чтения. Свет у книжных полок и в коридоре был относительно тусклым.
Людей можно было разглядеть издалека, но не их лица.
Для Лили это было пустяком, потому что она знала, что была единственной, кто будет в библиотеке в этот поздний вечер.
Щелк, щелк, щелк.
Звук шагов по земле эхом отдавался в библиотеке.
Лили уже привыкла к этому звуку.
Однако сегодня она чувствовала себя немного неловко.
Она чувствовала, что что-то не так, но не могла определить, что именно.
[Очки страха: +10.]
Тук — тук-тук.
Лили шаг за шагом шла вперед. Несколько хмурых морщин нарушили первоначально спокойное выражение ее лица.
Наконец она остановилась.
[Очки страха: +10.]
Тук — тук-тук.
Лили была потрясена.
Она остановилась как вкопанная. Почему шаги все еще звучат?
[Очки страха: +20.]
Стук, стук, стук.
Прислушиваясь к шагам, Лили хотела убедить себя, что это, вероятно, другие студенты в библиотеке.
Да, должно быть.
К несчастью, страх на лице Лили стал еще сильнее.
Шаги звучали точно так же, как ее собственные.
Невозможно, чтобы шаги звучали одинаково, даже если они были в одних и тех же ботинках.
Однако шаги, появившиеся в библиотеке, звучали точно так же, как и ее.
Тук — тук-тук.
Она подняла ногу и сделала легкий шаг вперед.
Нажмите.
Хотя она сделала всего лишь легкий шаг, звук ее шагов был чрезвычайно громким.
Он был не только очень громким, но и постоянно отдавался эхом в библиотеке.
[Очки страха: +30.]
На этот раз Лили разволновалась еще больше.
Хотя библиотека Университета Тенсли была большой, она не была такой уж большой.
Просто прислушиваясь к эху, казалось, что это место было по крайней мере в три раза больше Университета Тенсли!
Более того, как она могла издавать такой громкий звук всего лишь легким шагом?
Столкнувшись с этими странными событиями, Лили осталась стоять на месте. Она не осмелилась сделать больше ни шагу.
Она боялась.
В этот момент у нее в голове зазвенели слова соседки: «Это пугало действительно странное».
Подсознательно Лили достала телефон и стала искать ключевые слова пугала.
Однако независимо от того, на какой результат поиска она нажимала, все, что она получала, было веб-страницей, которая была обработана властями.
О страшиле вообще не было никакой информации!
На этот раз Лили совершенно растерялась.
Прежде чем она успела подумать, произошло нечто странное.
Читайте последние главы в WuxiaWorld.Только сайт
Ta ta ta ta ta ta…
Шаги, эхом отдававшиеся в библиотеке, вдруг стали настойчивыми и напряженными.
Вдобавок ко всему, они звучали так, будто приближались к Лили!
[Очки страха: +50.]
