18
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
В книжном магазине все было как обычно.
Все утро не было ни одного посетителя.
Линг ПинАн распласталась на прилавке и проспала все утро.
Только когда он наконец проснулся, он понял, что было 2 часа дня.
«Еще один скучный день!» Он потер виски, открыл ящик под прилавком и увидел лежавший в нем тонкий короткий нож. Рядом с коротким ножом также лежал пакет с чем-то.
«Это не похоже на чай…» Линг Пин Ан взяла пакет и внимательно его осмотрела.
Накануне ночью он заметил сумку, но лишь мельком взглянул на нее. Теперь он решил рассмотреть его более внимательно.
При осмотре он обнаружил, что в пакете вовсе не чай.
Это было похоже на листья какого-то другого растения…
Побуждаемый любопытством, Лин Пин Ан вытащил лист из мешка, положил его на ладонь и начал рассматривать.
«Странно…» Лист в его руке имел очень уникальную структуру. На поверхности он выглядел как лист с неровными краями, высушенный или поджаренный.
Оно было сморщенным, но в то же время ощущалось очень существенным.
Более того, Линг Пин Ан даже почувствовала легкое тепло, исходящее из этого усохшего листа.
Пальцами осторожно развернул скрученный лист. В нос тут же ударил манящий аромат.
— Это какая-то специя? Лин Пин Ан положил лист обратно в пакет.
В конце концов, это были чужие вещи. Он не хотел его повредить.
В противном случае его могут попросить выплатить компенсацию.
…
Солнце садилось.
Приближалась ночь.
В отличие от дневного времени, ночной мир был более опасным.
После великого апокалипсиса половина населения Земли стала Монстрами или Злыми Духами.
Следовательно, мир после захода солнца стал кошмаром для человечества.
Ночью, за исключением нескольких безопасных зон, почти все остальные регионы были опасными красными зонами.
Иногда некоторые области даже становились темно-красными, что означало крайнюю опасность, или черными, что означало бедствие.
Согласно стандартам, изданным Советом Безопасности ООН, уровни безопасности во всем мире были разделены на различные зоны: очень безопасный (темно-зеленый), безопасный (зеленый), опасный (светло-красный), чрезвычайно опасный (темно-красный), бедствие (черный), и высший уровень развращенности (темно-черный).
Город Дунлинь был классифицирован как опасная зона.
За исключением безопасных зон, все остальные районы были зонами, в которые вход гражданских лиц был запрещен.
В ночное время уровень опасности в большинстве районов повысится.
Даже армия и охотники на демонов не посмеют слоняться по опасным зонам посреди ночи.
Потому что ночью и сила, и уровень активности Монстров и Злых Духов будут значительно увеличены.
Кроме того, монстры низкого уровня и злые духи, которые не осмеливались появляться днем, потому что были подавлены солнечным светом, появлялись группами.
Хань Ли, однако, сидел на крыше здания в Восточном округе, которое было четко обозначено как чрезвычайно опасное.
Ее стройные, мускулистые ноги свисали с балкона крыши здания высотой более 20 этажей.
Это место когда-то было элитным жилым районом, расположенным в самом центре города.
Неподалеку были руины Университета Дунлинь.
Во время великого апокалипсиса в этой области произошла ожесточенная битва.
Здесь погиб целый полк солдат, чтобы прикрывать отступление женщин, детей и студентов.
Еще можно было увидеть окопы и крепости, временно воздвигнутые в тот день мужественными воинами.
Давно покрытые ржавчиной и грязью танки по-прежнему стояли на подземных стоянках микрорайона.
В общественных садах повсюду можно было увидеть воронки от пуль и разбросанные гильзы.
В южной и северной частях микрорайона все строения превратились в поля щебня.
Большой ущерб был нанесен напалмовой зажигательной бомбой, сброшенной бомбардировщиком, вылетевшим из аэропорта Дунлинь во время самой опасной части боя.
Постепенно сгущалась ночь.
Среди обломков рухнувших зданий можно было увидеть выползающие тени.
Они были похожи на пауков с восемью ногами и ползали, как ящерицы.
Их кости и кожа, покрывавшая их, были тверды, как сталь.
Их скорость может превышать 200 миль в час.
Их клыки были чрезвычайно острыми. Их кровь могла разъедать большинство доспехов.
Совет Безопасности ООН назвал их пауками-дьяволами.
Они были одним из видов монстров класса B, которых больше всего боялись люди.
Это потому, что они жили группами.
Более того, группа пауков-дьяволов часто может состоять из сотен экземпляров.
В зените своей популяции человечество зафиксировало скопления, в которых насчитывались десятки тысяч пауков-дьяволов.
В этом конкретном сообществе пауков-дьяволов когда-то было несколько тысяч человек.
И разорвали на этом самом месте целый полк, оснащенный механизированной бронетехникой.
Но теперь их число в этом сообществе сократилось до менее чем 100.
Этому нельзя было радоваться.
Потому что, если численность сообщества монстров сокращалась, это могло означать только одно: они расширялись в другие области.
Хань Ли посмотрел на пауков-дьяволов, которые приближались к зданию.
Уголки ее рта поднялись приятной глазу дугой.
Багровый фолиант, который она держала в руках, постоянно переворачивался. В ее ушах глубоко эхом отдавался бредовый шепот.
«Суперкласс: Бездна, Класс: Демониум, Орден: Арахниды, Пауки с человеческими лицами!»
Таково было настоящее происхождение и имя Паука-Дьявола.
Их самым уязвимым местом был третий шейный позвонок под шеей.
Хан Ли спрыгнул со здания.
Черный облегающий костюм, который она носила, служил фольгой для ее красивой фигуры, когда она падала, как валькирия.
Духовная сила расцвела из ее рук, превратив их в две сабли, похожие на кончики мечей.
«Умереть!» Хань Ли уже схватился за шею паука с человеческим лицом в воздухе. Как только она приземлилась, она воспользовалась силой пружины, созданной при приземлении, сделала легкий прыжок и приземлилась на спину. Ее левая рука, похожая на кончик лезвия, точно вонзилась в шейный отдел паука с человеческим лицом.
Кчккк!
Подобно опрокинутой костяшке домино, прежде чем он успел даже закричать, массивный паук с человеческим лицом рухнул на землю, как деталь, у которой открутились винты.
После громкого грохота этот монстр, способный уничтожить гранату, разлетелся вдребезги.
Темно-зеленая кровь и ее внутренние органы, источавшие разного рода отвратительные запахи, растекались по земле, разъедая землю в глубокую яму.
…
Скучный день, скучная игра.
Пять поражений подряд…
Лин Пин Ан почувствовал, что он немного встревожен.
«В каждой игре есть либо пять АЦП, либо пять заклинателей, либо пять лесников…»
«Бронзовая дивизия — это настоящий ад!»
Уронив телефон в руку, он потер немного болевший висок. Последствия того, что он не спал вчера всю ночь, еще не утихли.
Так…
«Похоже, сегодня не будет обновлений…»
Он включил телевизор. На экране снова была знакомая трехчасовая мыльная опера.
Семейные драмы… спор между свекровью и невесткой…
Линг ПинАн засыпала, наблюдая за этим.
Подсознательно он взял свою чашку и начал заваривать чай.
Когда раздался громкий свист воды из кулера, приятный аромат наполнил его рот и нос. Просто понюхав запах, все его тело сразу стало энергичным, как будто усталость от прошлой ночи и пустота, которые он чувствовал сейчас, были сметены.
— Как это могло так вкусно пахнуть? Лин Пин Ан опустил голову.
Он посмотрел на то, что плавало в чашке.
Было несколько золотых листьев.
Пухлые и живые.
— Я заварил не тот чай? Лин Пин Ан был ошеломлен. Затем он вспомнил, что, по-видимому, перепутал чайные листья в ящике стола и использовал пакет с листьями, который был у девушки прошлой ночью.
Он вынул лист из чайной чашки. Неизвестный лист все еще был золотистого цвета после замачивания в кипящей воде. Это было как золото. При легком нажатии из него вытекал сок, наполняя нос приятным свежим ароматом.
Линг Пин Ан нащупал палец небольшим количеством золотой жидкости на листе, засунул его в рот и немного попробовал. «Это так мило!»
Вкусовые рецепторы во рту мгновенно переполнились сладким, ароматным вкусом.
Лин Пин Ан поклялся себе, что никогда не пил такой вкусный напиток!
…
Голоса, эхом отдающиеся в ее голове, становились все громче.
Хань Ли покачала головой, чтобы протрезветь.
Она сделала еще одну легкую затяжку и ударила ногой по черепу паука с человеческим лицом.
Затем она шагнула вперед и вошла в темную подземную парковку.
Взяв свой фонарик, Хань Ли включила питание и осветила парковку, где никто не был десятилетиями.
Роскошные автомобили, заброшенные веками, были сдвинуты вместе.
Многие автомобили перевернулись на бок.
Внутри этих автомобилей, которые десятилетиями разлагались, были скелеты мертвецов.
Хань Ли обошел эти препятствия и двинулся дальше.
Внезапно она увидела сцену, которая потрясла ее до глубины души.
В бункере было разбросано более десятка скелетов солдат в военной форме.
Несколько крупнокалиберных пулеметов все еще целились туда, где был противник.
Пулеметные снаряды были разбросаны по бункеру повсюду.
А на каменных столбах и стенах гаража были тонны пулевых отверстий.
Хань Ли подошел и посмотрел на скелет, который явно принадлежал офицеру. Из-под него она подняла пожелтевшую, обесцвеченную фотографию, которая зарылась в гнилую землю и не могла быть четко разобрана.
Однако на фото все же можно было разглядеть очертания парочки, которая прижималась друг к другу и ярко улыбалась.
Под фотографией была табличка.
На нем было имя офицера и номер его части: полковник Юй Айгуо, Народная Армия, 5-я воздушно-десантная дивизия, 3-й батальон быстрого реагирования.
Это была первая колонна помощи, прибывшая в город Дунлинь во время великого апокалипсиса.
Глядя на табличку с именем и фотографию в своей руке, Хань Ли слабо выругалась: «Этот проклятый мир!»
Затем она присела на корточки, чтобы найти среди костей и грязи другие обломки именных табличек.
Она хотела их сохранить.
Хан Ли продолжал двигаться вперед. Она шла вглубь подземной автостоянки, пока не наткнулась на огромную обрушившуюся дыру.
Она посветила фонариком вниз. В мрачной подземной дыре росли жалкие, сизые на вид травы, плотно сбитые вместе.
Это была Трава Смерти.
…
«Это слишком круто!» Линг ПинАн бормотал себе под нос, сидя за стойкой, держа в руках пустую чашку, с которой были слизаны даже остатки.
В настоящее время он чувствовал, что его энергия кажется бесконечной.
Все его тело было полно силы, возможно, даже способной сражаться с десятью мужчинами в одиночку.
Что еще более важно, его зрение также значительно улучшилось.
Он снял очки. Он действительно мог ясно видеть!
«Что ты?» Он схватил мешок с сушеными листьями и откинулся назад, вспоминая женщину прошлой ночи. «Может ли быть так, что эти листья были тайно выращены каким-то крупным предприятием и предназначались только для знати?»
Тщательно обдумав это, он понял, что это действительно возможно.
В конце концов, дворяне в Федеративной Империи с древних времен отличались дерзостью развлекаться.
Выдающиеся деятели периода Вэй-Цзинь были одержимы порошком для холодных продуктов[1]. В современную эпоху дворяне Федеральной империи были очень похожи на тех, кто жил в период Вэй-Цзинь.
Подумав обо всем этом, он тихонько убрал мешок с сушеными листьями.
— Я не должен больше к нему прикасаться!
«Я не могу позволить себе платить за такую дорогую вещь».
******
[1] Порошок для холодных продуктов: ядовитый психоактивный препарат, популярный во времена Шести династий (220–589) и династии Тан (618–907) в Китае.
