Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Элизабет осторожно шагнула в туман.
Как только ее тело вошло в туман, наноэлектронные датчики, установленные под ее кожей, тут же вернули набор данных.
Относительная влажность: 90 процентов.
Состав тумана: монооксид дигидрогена, т. е. молекулы воды.
— Так это просто туман? Элизабет сосредоточенно нахмурила брови. «Почему…»
«…все оборудование, установленное вне моего тела, неисправно?»
Тело Элизабет, человека-солдата-киборга, претерпело особую трансформацию.
Она была оснащена самым современным оборудованием обнаружения. С головы до ног она была плотно покрыта различными датчиками, а в ее мозг было встроено сложное персональное квантовое ядро.
Теоретически она могла идентифицировать даже информацию Диабло.
Но теперь все периферийные датчики на ее теле работали так, как будто они вышли из строя.
Что же касается биологических клеток в ее теле, они чувствовали себя так, будто все они были чем-то заключены в тюрьму.
В тот самый момент, когда она вошла в туман, лазерные ножи, торчащие из ее рук, автоматически втянулись.
Нано-биомеханическая броня, покрывавшая все ее тело, также была полностью убрана.
Она снова была переведена из боевого режима в режим ожидания.
Казалось, что только квантовое ядро, встроенное в кору ее головного мозга, и несколько других наноорганов, не связанных с боевыми действиями, все еще работали.
Глаза Элизабет могли видеть, что в пределах густого тумана как бы находится источник света, похожий на лампу, которая пульсирует между светом и тьмой.
На мгновение задумавшись, она последовала за светом, двигаясь вперед.
Через несколько шагов ее нога наткнулась на что-то.
Элизабет наклонилась и подняла предмет.
Это был дрон, который она только что развернула.
Однако четырехкрылый дрон снова превратился в часы.
Тик-так, тик-так, стрелки часов медленно передвигались.
Надев его обратно на запястье, Элизабет двинулась вперед.
Внезапно она почувствовала, как ее ноги наступают на что-то мягкое.
Снова нагнувшись, Элизабет посмотрела на предмет при помощи подсветки часов.
Это была масса плоти и крови, которая быстро разлагалась и испарялась, как тающий снег.
По оставшимся очертаниям она могла смутно различить первоначальный вид этого куска окровавленной плоти. Это был потомок Демона Луны, похожий на бизона.
Этот грозный потомок Лунного Демона разлагался необъяснимой силой среди этого густого тумана.
За несколько секунд он растаял и испарился, не оставив даже своей шерсти и костей.
На земле остался только гладкий кристалл размером с гусиное яйцо.
Элизабет подняла его и осторожно взяла на руки.
Это было именно то сокровище, которое человечество усердно и неустанно искало: Кварц Диабло.
Это был мощный кристалл, который существовал только у нескольких потомков Диабло.
Он также был источником энергии для центра управления человеческой Крепостью Судного дня.
Кварц Диабло такого размера мог выдержать работу большой крепости в течение одного года.
Поэтому его ценность была неизмерима.
Тщательно держась за него, Элизабет двинулась в погоне за источником света.
Наконец она добралась до места, где находился источник света.
Она осмотрелась. Среди густого тумана появилось здание из красного кирпича и синей черепицы.
Его изношенные стены были покрыты пылью. Перед глазами Элизабет появилась табличка.
Герои ее удивили. «Это… китайские иероглифы…»
Она могла прочитать эти буквы.
Ее квантовое ядро охватывало шаблоны большинства основных мировых текстов и языков.
Эти шаблоны были необходимы, чтобы облегчить общение с любыми возможными выжившими, которых она встретила за пределами крепости.
К сожалению, не было никакой возможности его использовать.
«Циюань… Книжный магазин…» Элизабет посмотрела на пыльную табличку. Она выглядела хмурой, но решительно продолжала шагать вперед, осторожно открывая, казалось, стеклянную дверь.
…
Как и ожидалось, выпив воду, пропитанную этими листьями, Линг ПинАн доминировала в игре.
В трех партиях подряд он одержал победу независимо от различных обстоятельств.
Независимо от того, насколько неопрятными были его товарищи по команде или насколько сильными были его противники, Линг Пин Ан мог превратить грязное и гнилое в редкое и бесплотное, прямолинейно калеча всех своих противников.
Он мог легко нести своих четырех обременительных товарищей по команде.
Это побудило Линг Пин Ана приготовить еще одну чашку чая из этих листьев.
Держа чай в руке, пока пил его, он неторопливо уселся на стул у стойки.
В этот момент он услышал звук открываемой двери магазина. Он поднял голову над прилавком и посмотрел, кто входит в магазин.
Он увидел, как иностранка со светлыми волосами и голубыми глазами толкнула дверь и вошла.
На вид ей было лет 23-24. Вероятно, она была ненамного старше Линг Пин Ан.
Линг ПинАн заметила, что она была одета в одежду, которая выглядела так, как будто ее носили персонажи научно-фантастических фильмов. Она выглядела очень футуристично.
«Фанат научной фантастики…?» Лин Пин Ан подумал.
Поэтому он с улыбкой спросил: «Мисс… вы не хотите купить книгу?»
…
Элизабет толкнула стеклянную дверь и вошла.
Как только она вошла в дверь, она тяжело сглотнула.
Перед ее глазами было небольшое пространство.
Какой-то чудак сидел за прилавком, который, казалось, был сделан из дерева.
Он был тощим, без особых мышц, и все его лицо, казалось, было окутано туманом, из-за чего другим было трудно его увидеть.
Увидев ее вошедшую, чудак встал.
В его мутных глазницах головы в тумане тихо мерцал звездный свет.
В каком-то смысле казалось, что он ждал ее. Он спросил Элизабет: «Мисс… вы не хотите купить книгу?»
Эта фраза упала на уши Элизабет. Квантовое ядро в ее мозгу внезапно начало работать с перегрузкой.
Потому что появилось множество фактов и примеров.
Любое человеческое существо, контактировавшее с Диаблосом или подобными существами, будет искажено рябью, порожденной их языком, сознанием или даже простым контактом, который у них был с ними.
Следовательно, раз за разом человечество платило огромную цену, и людям приходилось делать выбор в пользу симбиоза с машинами.
Им пришлось имплантировать в свои тела биохимические механизмы.
Им пришлось внедрить квантовое ядро в свой мозг и пройти процедуру механизации разума.
Это было сделано ради выделения и фильтрации феромонов Диаблоса, чтобы защитить себя.
После того, как квантовое ядро завершило свои вычисления в этом перегруженном состоянии, Элизабет, наконец, получила лучший ответ.
Она мягко кивнула и активировала языковой шаблон. Используя свой электронный звуковой шнур, она сказала: «Привет, какие книги у тебя здесь есть?»
…
— Привет, какие у тебя тут книги? Холодный и роботизированный голос заставил Лин Пин Ан нахмуриться.
— Еще один из фанатиков косплея? Лин Пин Ан посмотрел на иностранку перед ним.
Ее лицо можно было бы классифицировать как изысканную форму дыни, которая соответствовала эстетике публики.
Его единственная критика заключалась в том, что она была слишком справедливой.
Ее голубые глаза не казались человеческими. У них была какая-то металлическая текстура.
Ее острый нос, казалось, излучал ощущение сверхъестественного мастерства.
«Может быть, это ее макияж, я думаю…» — подумал Лин Пин Ан.
Кроме того, ее телосложение было слишком высоким.
Она была почти такого же роста, как Лин Пин Ан, около 5 футов 8 дюймов по самым скромным подсчетам.
Ее длинные стройные ноги были хорошо сложены и очень красивы.
Глядя на одежду, которую она носила, Лин Пин Ан улыбнулся про себя. Он мог сказать, что эта девушка каталась в нем.
По ее стилю одежды Линг ПинАн догадался, что она, должно быть, новый игрок в игре «Стелларис».
Так совпало, что в этом книжном магазине было несколько официальных артов игры «Стелларис».
«Когда удача на моей стороне, я даже не могу удержаться от нее!» Лин Пин Ан был в восторге.
Он спросил: «Мисс, вы выбрали синтетическое восхождение?»
…
«Мисс, вы выбрали синтетическое вознесение?»
Услышав вопрос стоявшего перед ней чудака, Квантовое ядро Элизабет начало лихорадочно вращаться.
Ее ядро содержало записи о бесчисленных случаях, и каждая из этих кровавых трагедий предстала перед ней.
Все эти случаи говорили человечеству истину в последней инстанции: когда сталкиваешься с вопросами о Диаблосе или существах, с которыми не следует вступать в контакт, не отвечай! Не отвечают! Не отвечают!
Потому что для любого ответа, пока существует малейшее отклонение, оно может привести к непредсказуемому результату.
Однако она не могла просто молчать.
Потому что перед лицом Дьявола молчание бесполезно.
Они могли легко видеть сквозь человеческий разум и шпионить за его подлинными мыслями.
Более того, они могли даже полностью манипулировать человеческим разумом.
Многие люди думали, что все в них было нормальным после встречи с Дьяволом.
Однако исход часто оказывался трагическим.
Следовательно, с одной стороны, нельзя прямо отвечать на их вопросы, чтобы не оказаться в безвыходной ситуации.
Однако, с другой стороны, нужно было найти способ справиться с сущностью и постепенно обнаружить логику их поведения.
Только тогда можно было иметь шанс выжить.
«Синтетическое Вознесение?» Тщательно следуя плану, разработанному Квантовым Ядром, Элизабет включила свои электронные голосовые связки и задала вопрос.
…
«Ага!» Лин Пин Ан посмотрел на незнакомую иностранку перед ним и очень любезно спросил: «Или это потому, что вы не выбрали Синтетическое Вознесение?
«Какой путь ты выбрал? Псионическое вознесение? Генетическое вознесение?
По отношению к этим ребячливым косплеерам, которые были чрезмерно одержимы, Линг Пин Ан не делал различий ни в малейшей степени.
Потому что внутри этого книжного магазина все покупатели были его Богом.
Особенно в те времена, когда вести бизнес становилось все труднее и труднее.
Если он не мог придумать, как продать несколько книг, он боялся, что ему будет трудно обмануть даже свою субсидию на следующий месяц.
Федеративная Империя не была дурой.
Возможно ли, чтобы они продолжали субсидировать книжный магазин, который постоянно терял деньги и имел нулевой доход…?
…
«Или дело в том, что вы не выбрали Синтетическое Восхождение?
«Какой путь ты выбрал? Псионическое вознесение? Генетическое вознесение?
Шок Элизабет усилился.
Синтетическое Вознесение, Псионическое Вознесение, Генетическое Вознесение…
Три термина, о которых она никогда не слышала.
Ее квантовое ядро продолжало перегреваться.
Наконец, после тщательных выводов и расчетов, ядро дало ей выбор.
Посмотрев на вариант, Элизабет замолчала.
«Итак…» — подумала она. «…ядро решило принести меня в жертву или сделать подопытным?»
Квантовое ядро было установлено в ее мозгу.
После ее смерти ядро автоматически самоуничтожится.
Впоследствии ключевая информация, хранящаяся в ее ядре, снова появится в центре управления Крепостью Судного дня посредством квантовой запутанности.
В настоящее время большая часть знаний человечества о Диаблосе или подобных существах была получена с помощью этого метода.
Поколебавшись всего три секунды, Элизабет решила последовать совету ядра.
Потому что и у нее, и у человечества нет другого выбора.
«Можете ли вы рассказать мне о синтетическом вознесении, псионическом вознесении и генетическом вознесении?» В ее электронных голосовых связках впервые возникло вибрато.
…
Запрос клиента был, конечно же, большой комиссией Линг ПинАн.
Для Лин Пин Ана, который поклялся стать будущим книжным гигантом Федеральной империи, это также был способ ознакомиться и понять детали всех книг в его магазине.
Поэтому он прочитал большую часть книг в этом книжном магазине.
Так что, конечно же, Лин Пин Ан с улыбкой ответила: «Конечно!
«Synthetic Ascension — это использование механизмов и отказ от хрупкого биологического тела в движении к ослепительному миру, выкованному из стали.
«Плоть слаба, но сталь вечна!
«С абсолютным разумом, абсолютным материализмом и абсолютной рациональностью вы пойдете к светлому будущему и отправитесь в путешествие к звездному морю!»
…
«Плоть слаба, но сталь вечна!»
Ее квантовое ядро испытало чрезвычайную перегрузку.
Его вычислительная скорость взлетела до самого высокого уровня за всю историю.
Элизабет дивилась будущему, описанному в этих словах, которые казались божественной правдой.
«С абсолютным разумом, абсолютным материализмом и абсолютной рациональностью идите к светлому будущему, отправляйтесь в путешествие к звездному морю…»
Она задумалась над тем, что сказал чудак: «Разве это не надежда человечества и план будущего?»
Теперь Земля была изрешечена дырами и стала раем для Диаблоса.
Солнечная система была повреждена полностью.
Солнце стало логовом Диаблоса.
Юпитер и Сатурн стали священными землями для размножения детей и приспешников Диаблоса.
Луна была захвачена гигантским пауком Диабло, известным под именем Темная сторона Луны.
Человечество могло только продолжать свое слабое существование в Крепости Судного дня и бороться, полагаясь на биохимические механизмы.
Следовательно, если люди хотели выжить и продолжать свое существование, не была ли сцена, описанная этим чудаком, их единственной надеждой?
Элизабет больше ничего не волновало. Она крепко сжала руку чудака и умоляла: «Не могли бы вы направить меня и человечество на этот великий путь?»
…
Лин Пин Ан посмотрел на взволнованную иностранку перед ним.
В уголках его рта появилась улыбка.
Следуя тону сторонников Synthetic Ascension, который он видел на игровых форумах, он сказал: «Дитя мое, я никогда не откажусь от твоей просьбы.
«Хилое и немощное человеческое тело должно стать недостатком человечества и его недостатком.
«Только с помощью машин человечество может существовать вечно!»
Да, но что, если бы она выбрала Псионическое Вознесение или Генетическое Вознесение?
Он просто заменил бы слово «машина» на «силу духа» или «гены». Все было в общем то же самое.
«Я приведу вас в святилище истины и вознесусь на небеса машин», — продолжил Лин Пин Ан.
…
«Мой ребенок…
«Я приведу вас в святилище истины и вознесусь на небеса машин».
Голос чудака звучал священно и величественно.
Хотя Элизабет уже прошла процедуру механизации разума, она все еще была взволнована.
Поэтому она низко поклонилась ему: «Я рассчитываю на тебя!»
В то же время она тихо дала указание своему квантовому ядру: «Инициализировать план А».
Так называемый план А заключался в экстренном самоуничтожении файлов резервных копий.
Он разрешил ее ядру, что если она столкнется с возможной опасной для жизни ситуацией, оно немедленно самоуничтожится и инициирует программу квантовой запутанности для передачи информации обратно в центр квантового управления в Крепости Судного дня.
Ее ядро быстро приняло ее инструкции.
Следовательно, в Элизабет не осталось больше страха.
Она подняла голову и посмотрела на чудака перед ней. Шаг за шагом она шла к темному, искаженному и бездонному, подобному бездне пространству.
Это пространство было глубоким и темным, как черная дыра.
На краю пространства медленно ползла асфальтоподобная жидкость.
В безбрежной пучине, казалось, была пара злобных глаз, снова и снова открывающихся и закрывающихся.
Это место было подобно пустоте, где родились Дьябло, полной тайны, неизвестности, искажения и безумия.
…
Лин Пин Ан подошел к задней части книжного магазина, нашел отдел научной фантастики и просмотрел книги одну за другой.
Наконец он нашел книгу, которую искал.
На его лице появилась яркая улыбка: «Наконец-то у меня появилась надежда продать эту книгу».
Он снял книгу.
Это была тяжелая, объемная книга.
Книга называлась «Stellaris: настройки для Synth Ascension».
Это был официальный артбук самой популярной на данный момент научно-фантастической игры Stellaris, доступной на рынке.
Внутри книги было множество изысканных иллюстраций к игре.
Что еще более важно, была официальная и авторитетная интерпретация и введение в Синтетическое Вознесение.
Это было обязательным чтением для новичков, избравших путь Синтетического Вознесения.
Судя по ее внешности, эта иностранка, должно быть, новенькая, которая увлеклась игрой сразу же после того, как поиграла в нее.
Эти официальные арты определенно ей понравятся.
Конечно, самым важным для него была его цена: .
Это была одна из самых дорогих книг в магазине Лин Пин Ан.
И в то же время это была его самая прибыльная книга.
Если бы он мог продать его, он получил бы по крайней мере половину прибыли.
«Если эта сделка состоится… завтра утром я могу попросить тетю Цай принести мне дополнительную тарелку Douhua[1]…» Думая о милом Douhua, Линг Пин Ан наполнился боевым духом.
И вот он взял эту объемистую книгу обеими руками и направился к иностранному покупателю, ожидавшему у прилавка.
******
[1] Доухуа: китайская закуска из очень мягкого тофу. Его также называют пудингом из тофу или соевым пудингом.
