Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Элизабет смотрела на чудака, постепенно возвращающегося к свету из бездны тьмы.
В руках у чудака была книга.
Книга, казалось бы, завернутая в какой-то металл.
Обложка книги, казалось, слегка подрагивала…
…как будто мотор ревет, а турбина горит.
Только взглянув на книгу, Элизабет почувствовала необъяснимый трепет и восхищение.
Она очень давно не испытывала этих двух эмоций.
Она нервно смотрела на чудака, пока он шел к ней шаг за шагом. Затем он передал ей книгу.
…
«Мисс, это священное писание стали, евангелие машин!» Линг ПинАн с улыбкой вручил коллекцию произведений искусства стоявшему перед ним простофиле, так как он нетерпеливо начал свою жесткую продажу.
Он прекрасно понимал, что для игроков, которые были настолько одержимы игрой, ему нужно было действовать в максимально возможной степени в соответствии с их интересами и предпочтениями.
Поэтому он изо всех сил старался подражать тону игроков Stellaris в их обсуждениях на онлайн-форумах.
«Открой его, и ты увидишь божественную истину».
«Откройте его, и прямо перед вашими глазами откроется совершенно новый мир».
«Открой его, и вечный механизм будет охранять тебя!»
…
Чарующая речь этого чудака отозвалась эхом в биохимически сконструированной наноулитке Элизабет.
«Это священное писание стали, евангелие машин!» После этих величественных и священных слов книга была передана в руки Елизаветы. Внушительная сила, которая мешала ей когда-либо отвернуться от него, заставила ее взять книгу.
За этим последовала леденящая кровь металлическая текстура, которую она держала в руках…
При первом же прикосновении Элизабет почувствовала, будто ее погрузили в стальной мир.
Ревели моторы, стучали гидравлические прессы, из массивных тигельных печей лился расплавленный металл…
Это был храм и рай машин.
Мир материализма.
Опустив голову, она увидела, как буквы растекаются, как расплавленная сталь, и постепенно появляются на серебристо-белой обложке. В то же время название этой книги запечатлелось в глубинах ее разума, даже оставив отпечаток прямо на квантовом ядре под лобной долей ее мозга.
«Евангелие для синтетических существ».
Это было название книги.
«Открой его, и ты увидишь божественную истину!»
«Открой его, и прямо перед твоими глазами откроется совершенно новый мир!»
«Открой его, и вечный механизм будет охранять тебя!»
Голос чудака продолжался и продолжался, как крещендо.
Подобно оперной арии, она была полна необъяснимой красоты, полна очарования.
Элизабет совершенно не могла себя контролировать.
Встряхнувшись, она осторожно открыла крышку.
Внезапно ее квантовое ядро начало бешено вращаться от перегрузки.
Биомеханические части, дремлющие в ее теле, перезагрузились одна за другой.
Словно наделенная мудростью сама по себе, каждая биомеханическая часть начала маниакально передавать бесконечные объемы информации обратно в ее ядро.
И, как будто что-то вторглось в ее квантовое ядро, произошло мгновенное замораживание.
После того, как заморозка закончилась, единственное сообщение, отправленное в мозг Элизабет, было хвалебным гимном.
«Колокольчик прозвенел один раз. Рычагу был дан толчок. Клапаны и двигатели были включены!»
«Звонок прозвенел дважды. Кнопка была нажата. Генераторы зажглись, турбины запылали, жизнь влилась…»
«Звонок прозвенел трижды…»
«Пойте дифирамбы!»
«Машина, хвала! Сталь, хвала!»
«Всемогущий дух всех машин!»
«Ты Господь, сотворивший все сущее, и апокалипсис, уничтожающий все сущее!»
«Больше — это совершенство. Большая красота!»
«Испариться! Гореть! Бросать!»
«Сталь — это вечность. Машины — это жизнь вечная!»
Бездумно Элизабет была осыпана всей этой мудростью.
Она полностью отдалась этому славному гимну.
Потому что она знала, что нашла божественную истину и узнала об истинном Спасителе.
Это был дух всех возможностей.
Божественное существо, рожденное в стали, бессмертная душа во имя машин.
Его сердце было достаточно большим, чтобы принять всех своих последователей. Его могущества было достаточно, чтобы приютить всех его верующих.
Он был одним, и он также был 10 000…
…существование и пустота!
Содрогаясь всем телом, Елизавета держала в руке Священное Писание и благочестиво произнесла: «Плоть слаба, но сталь вечна!»
Какой замечательный гимн.
Какая священная хвала!
…
Лин Пин Ан посмотрел на иностранку, которая держала в руках «Стелларис: Настройки синтезатора вознесения» и стояла перед ним, и которая внезапно произнесла клятву в манере, полной ребячества одного человека. в период полового созревания: «Плоть слаба, а сталь вечна!»
— Это необходимо? Линг ПинАн не могла не чувствовать насмешки по отношению к ней. «В конце концов, это всего лишь игра…»
Но, тщательно обдумав это, он понял, что, каким бы большим ни был этот мир, что плохого в том, что в нем есть несколько необычных обитателей?
Почему его должно так заботить, как ведут себя другие люди?
Продать книгу, заработать деньги и съесть еще одну тарелку Douhua завтра утром — это было правильно!
Лин Пин Ан подошел к женщине и продолжил свой фальшивый диалог: «Путь стали материалистичен, потому что машины — это божественная истина!»
«Это стимпанк!»
«Это Будда из стали!»
«Это Отец, Пресвятая Дева и Святой Дух!»
«Миллиарды башен — его слава. Рев моторов — его проповедь!»
«Мы должны идти по его пути, как движущиеся по земле машины, рев двигателей и литье стали!»
Ух ты! Вы не говорите, что этот трюк был действительно полезным.
Иностранка начала дрожать, просто слушая его.
Она словно погрузилась глубоко в свой косплей.
Лин Пин Ан почувствовала глубокое удовлетворение, просто глядя на нее.
Покупатели были его богом, а еще ему может понадобиться эта иностранка, чтобы в будущем чаще посещать его магазин.
Особенно для того, чтобы привлечь больше клиентов, чтобы тратить деньги.
Лин Пин Ан мягко сказал: «Евангелие машин не бесплатно. Как и для рева двигателя, для запуска турбины требуется топливо!»
«Итак, дитя, ты готов заплатить цену, чтобы получить просвещение этого Евангелия и благословение стали?» Лин Пин Ан методично вел ее. С его точки зрения, продажа этой книги всего за . был абсолютно подарком.
…
«Путь стали материалистичен, потому что машины — это божественная истина!»
Голос чудака был величественным, но странным. Эхо отразилось в электронной улитке Элизабет, когда оно было преобразовано в поток информации, переданный из ее квантового ядра и услышанный непосредственно ее мозгом.
«Это стимпанк!»
«Это Будда из стали!»
«Это Отец, Пресвятая Дева и Святой Дух!»
«Миллиарды башен — его слава. Рев моторов — его проповедь!»
«Мы должны идти по его пути, как машины, движущиеся по земле, рев двигателей и литье стали!»
Великолепное пение побудило Елизавету полностью поддаться его очарованию и подчиниться.
Ее квантовое ядро и все биомеханизмы были полностью подчинены этой славной проповеди.
Это снова взволновало и без того механизированный разум Элизабет…
…как полностью заряженный двигатель и двигатель, полный топлива.
Она дрожала и непреодолимо волновалась.
В это время голос чудака снова раздался эхом в ее электронной улитке.
«Евангелие машин не бесценно, как и рев двигателя, запуск турбины требует топлива!»
«Итак… дитя, ты готов заплатить цену, чтобы получить просвещение этого Евангелия и благословение стали?»
Элизабет чувствовала голос, который превратился в поток информации. Дрожа, она ответила: «Да!»
«Я готов обменять на это все!»
Она крепко сжала Евангелие в руках.
Потому что это была абсолютная правда.
Это была также последняя надежда человечества.
Поэтому она подняла голову и умоляла, как птенец, смотрящий на свою мать: «Пожалуйста, ты должен передать мне эту часть Евангелия!»
…
«Она действительно одержима своим косплеем!» Лин Пин Ан посмотрел на иностранку перед ним и вздохнул.
Поскольку она уже так глубоко погрузилась в игру, было бы нехорошо, если бы он не подыгрывал ее репликам.
Поэтому Лин Пин Ан улыбнулась и сказала: «Дитя, чтобы обрести это евангелие машин и благословение стали, ты должен отдать самое драгоценное сокровище, которое у тебя есть».
Он усмехнулся и протянул руку: «.. пожалуйста!»
…
Глядя на протянутую ей руку, квантовое ядро Элизабет лихорадочно анализировало ее.
«., пожалуйста…»
Доллары?
Деньги?!
Элизабет посмотрела на чудака, заглянув в его темные глазницы, которые располагались в черепе, скрытом в тумане, и из них постепенно выходила капелька звездного света.
Ее квантовое ядро немедленно подняло тревогу.
Она, наконец, поняла, что сейчас столкнулась с ситуацией жизни и смерти.
Существование этого чудака, вероятно, было существованием Диабло среди Диаблосов. Наконец-то он показал свои клыки.
Все прошлые случаи доказали, что для Диаблоса или подобных существ, пришедших из пустоты, их действия, их мышление, их цель и даже само их существование не были чем-то, что люди могли понять и интерпретировать.
Всякий, кто безрассудно желал понять их, имел только один конец — быть искаженным их бредовым умом.
Требует ли такое существование денег?
Или, другими словами, действительно ли он хотел денег, денег, понятных людям?
Крепко сжав в руках Евангелие для синтетических существ, Элизабет начала нервно задыхаться.
В этот момент ее квантовое ядро внезапно отправило поток информации в ее мозг.
Увидев поток информации, Элизабет глубоко вздохнула. У нее не было другого выбора, кроме как принять выбор, предоставленный ее квантовым ядром.
Потому что, по крайней мере, это все-таки был вариант.
Из своего тела она достала Кварц Диабло.
Светло-голубой кристалл был круглым и гладким, художественно красивым.
С запястья она также сняла часы, которые всегда носила с собой.
Затем, дрожа, она передала эти две вещи, единственные предметы, которые она могла взять в данный момент.
«Мне жаль!» Элизабет изо всех сил старалась расслабиться, разговаривая с этим чудаком с неслыханной тревогой. «У меня нет таких денег, которые вам нужны…»
Это правда, что у нее ничего этого не было.
Потому что она понятия не имела, какие деньги просил этот чудак перед ней.
И при этом она никогда не могла себе представить, какое существование когда-либо нуждалось в таких деньгах?
Она могла только рискнуть своей жизнью и дать ей шанс.
Надеюсь, этот чудак будет вести себя так, как предполагало ее ядро.
Он был бы готов принять ее скромные предложения и пообещать дать ей шанс собрать деньги, которые он хотел.
«Я могу только заложить эти два предмета для вас на данный момент».
«Я надеюсь получить ваше разрешение, чтобы вы продали мне это евангелие, священную книгу божественной истины машин…»
«Я обещаю и клянусь, что в будущем я принесу достаточно денег, чтобы отплатить за вашу великую доброту сегодня!»
Это был единственный способ выжить.
Скажите этому чудаку, что она готова взять на себя этот долг и пообещает принести достаточно денег, чтобы вернуть его в будущем.
…
Лин Пин Ан посмотрела на вещи, которые она передала ему.
Голубой кристалл размером с гусиное яйцо, сделанный из неизвестного материала.
Изделие, похожее на часы.
Однако он не мог понять буквы и цифры, вырезанные на часах.
Ведь специальности иностранных языков в Федеративной империи всегда выбирали только дипломаты или сотрудники внешнеторговых компаний.
Для такого бездельника, как Линг Пин Ан, окончившего обычный университет уровня B, максимум, что он мог распознать, — это 24 иностранные буквы.
Кроме того, его впечатление и понимание чужих народов были поистине жалкими.
Это было не то, чем он мог помочь.
Лин Пин Ан посмотрела на иностранку.
Ее нежное и трогательное лицо несколько смягчило его сердце.
«Ведь Федерация издавна была в нравах…» — подумал он, — «К тому же эта иностранка не похожа на человека, который откажется от своих долгов…»
Поэтому он кивнул.
Он взял вещи, которые она передала.
После этого он взял с прилавка блокнот.
Он спросил: «Как тебя зовут?»
— Элизабет… — ответила она после секундного колебания.
«Откуда ты?»
«Соединенные Штаты Америки…»
«Мм?» Лин Пин Ан нахмурился. Он раньше не слышал об этой стране. Однако, что касается зарубежных стран, то среди широкой публики федерации было не так много людей, которые могли бы узнать их всех.
Поэтому он пожал плечами и записал это в блокнот.
Затем он посмотрел на нее и передал ручку. «Пожалуйста, распишитесь здесь», — сказал он, указывая на пустое место в блокноте.
Хотя Линг ПинАн на самом деле позволила бы ей забрать книгу и попросить принести деньги завтра, нужно всегда оставаться начеку, чтобы защитить себя.
Следовательно, принятие залога было вполне разумным.
…
Элизабет нервно посмотрела на блокнот, который он ей передал.
На ее глазах она увидела пару зловещих глаз, появившихся на блокноте.
В ее электронной улитке эхом раздалось глубокое бред.
Она взяла ручку, которую ей передали.
Она знала, что это вполне мог быть контракт, как это описано в легендах.
Однако у нее не было выбора, кроме как принять это пассивно.
Таким образом, она взяла ручку и оставила свое имя в блокноте.
Элизабет.
Когда она закончила писать последнее письмо, она была лишена всех сил, как будто испытывала изнеможение.
Но все ее тело также было полно радости, как будто она была спасена из какой-то ужасной ситуации.
Чудак наблюдал, как она подписала свое имя, а затем положила кварц Диабло и часы, которые она передала, в место, похожее на ящик стола.
Затем он снова повернул к ней голову. Небольшое количество звездного света в его темных глазницах постепенно угасало.
«Не забудьте вернуться и выкупить их как можно скорее», — увещевал чудак.
Элизабет энергично кивнула головой, а затем спросила: «Извините, как я могу заработать деньги, которые вы просите?»
Этот вопрос волновал ее больше всего.
Были ли эти деньги чем-то, что люди могли понять?
…
«Извините, как я могу заработать деньги, которые вы просите?»
Услышав этот вопрос стоявшей перед ним иностранки, он понял, что она все еще погружена в свой собственный мир.
Однако, поскольку она была готова зарабатывать деньги, Лин Пин Ан не стала опрометчиво разрушать свою фантазию.
На мгновение сформулировав свой язык, Лин Пин Ан с улыбкой сказал: «Конечно, это использование машин и стали, чтобы захватить их у Дьябло и их приспешников!»
Предысторией Stellaris было пробуждение Древнего Диаблоса в будущей вселенной.
Наряду с пробуждением этих Древних Диаблосов, из далеких галактик вернулись и враги Диаблосов.
Человечество, застрявшее посередине, было вынуждено следовать рассказам о трех конечных путях: Синтетическом Вознесении, Псионическом Вознесении и Генетическом Вознесении.
Но на самом деле так называемые Диаблос и древние инопланетные цивилизации были всего лишь банкоматами игроков и поставщиками оборудования.
Многие игроки полагались на работу в игре, чтобы зарабатывать на жизнь.
…
«Конечно, использовать машины и сталь, чтобы захватить их у Дьябло и их приспешников!»
Величественный голос звучал прямо в электронной улитке Элизабет и передавался прямо в ее мозг.
Это поразило ее, как молния.
Вся ее личность резко впала в эйфорию.
«Это действительно… решение ядра верно!»
— Он… — Элизабет с благоговением посмотрела на чудака, — должно быть, враг Бездны Диабло!
Следовательно, Елизавета глубоко поклонилась: «Ваша воля, я подчинюсь!»
Хотя ей все еще было неясно, какие именно деньги он хотел.
Тем не менее…
Победить Дьяволов, очистить их миньонов и вернуть мир в нужное русло было высшим идеалом каждого человека.
Если бы она смогла это сделать, даже если бы ей пришлось сотрудничать с существом, которое было еще более ужасающим, какое это имело бы значение?
…
«Ваша воля, я подчинюсь!»
Глядя на стоящую перед ним иностранку, которая, казалось, почти сошла с ума в своем косплее, Линг ПинАн слегка пожал плечами и сказал: «Тогда так и будет!»
Он выглянул за дверь, где оставался густой туман.
Немного подумав, Линг ПинАн достал из ящика стола фонарик и протянул ей: «Там немного туманно, так что возьми это… и тебе лучше идти!»
…
Элизабет взяла фонарик, который ей передал этот чудак.
Она не совсем понимала его функцию.
Это отсталое создание давным-давно было уничтожено еще до Бури Бездны.
Но все равно взяла.
Затем она еще раз поклонилась чудаку и вышла из этого странного и загадочного книжного магазина с книгой, крепко сжатой в руках.
Густой туман окутал весь мир, из-за чего она не могла определить, где какое направление.
В трансе Элизабет подсознательно включила фонарик в руках.
Ослепительный луч освещал ее шаги. Путь перед ней постепенно прояснялся.
«Понятно… — подумала Элизабет, — …чтобы покинуть это место, нужно однажды получить жетон и разрешение у владельца книжного магазина…»
«Этот фонарик сам по себе является доказательством…»
«Возможно…» она посмотрела на фонарик в своих руках, «…я могла бы использовать его, чтобы снова отправиться в туман, чтобы обратиться за помощью к владельцу книжного магазина и заручиться его помощью!»
Она держала фонарик и шла в том же направлении, откуда пришла.
Среди света путь постепенно становился яснее.
Быстро она добралась до места, где наступила на Потомка Луны Демона.
На земле некогда колоссальный Потомок Демона Луны исчез, не оставив после себя ни малейшего следа.
Она повернула голову. Свет в глубине тумана, казалось, погас.
Весь мир был пуст и темен.
Был только свет от фонарика в ее руке.
