Том 1, Глава 3: Аниме с ужасными ракурсами
Рано утром в воскресенье я прогулялся, чтобы выбраться из толпы перед станцией.
Рядом со мной была Кагурай-семпай. Мне пришлось выполнить обещание, данное на днях, помочь ей купить игру для ее младшего брата, и вот обещанный день настал. Может ли это быть так называемое свидание?
Свидание с прекрасным семпаем. В мире нет человека, который бы не радовался сложившейся ситуации. Мое напряжение росло, росло с такой скоростью, что кои мог бы броситься прямо вверх по водопаду, превратив его в драгуна. Одежда Кагурай-семпай состояла из белой майки и джинсов скинни, простая пара, но, должно быть, именно это они имеют в виду, когда говорят, что самое простое решение обычно является лучшим. Благодаря своим великолепным пропорциям она выглядела вполне соответствующе, и в таком виде она выглядела так, будто попадет на обложку модного журнала.
— Так сколько лет твоему младшему брату, Кагурай-семпай?
«Мн? У меня нет младшего брата. Если ты имеешь в виду мою старшую, то»
«Хм? Разве мы не собираемся купить игру твоему младшему брату…
«Ах, вы имеете в виду его! У меня действительно есть один. Ага. У него слабое чувство присутствия, поэтому я совершенно забыл о нем».
«Ты ужасная старшая сестра».
Пока мы смешивали слова, нашей целью оказался крупный специализированный магазин культуры отаку перед станцией. Аниме, манга, ранобэ, игры, додзинси и тому подобное; это был магазин, скомпрометированный широтой культуры. Пока вы совершаете поход, вы сможете получить там большинство товаров в духе отаку.
Честно говоря, я не хотел везти ее сюда. Но семпай сказала, что ей нужны были игры нового выпуска, релиза последнего поколения, основного и второстепенного, ее выбор был великолепно разнообразен. Если бы мы хотели заполучить их все, этот магазин был бы нашей единственной ставкой в городе.
«… Эмм, игры проходят на третьем этаже».
Я посмотрел на гида возле входа. Это был магазин, которым я обычно не пользовался, поэтому не знал, как там сориентироваться. На первом этаже располагалась зона аниме, а внутри были разбросаны доски с изображением двухмерных девушек. Транслируемая песня также была песней в стиле аниме. «Это действительно не подходящее место для свидания», — пожалела я, глядя на Кагурай-семпай.
«Оооо…»
Ее длинные щели глаз ярко сверкнули, и движениями ветра она проскользнула внутрь магазина.
«Это первая версия, выпущенная ограниченным тиражом… потрясающе, в ней даже есть фигурка! Ааа! Это бокс-сет! Ни за что, вы хотите сказать мне, что в комплекте идет роман оригинального автора!? Замечательный!»
Она зачарованно смотрела на DVD-диски с аниме, стоявшие на одной из стен… значит, Кагурай-семпай был отаку? Это было большим сюрпризом. Но ее поведение меня заинтриговало. Вместо отаку, который разозлился на красивую девушку, у нее было что-то более благородное, если мне нужно это описать, вид археолога, наблюдающего за мумией в ее первоначальном состоянии.
«Я никогда не думал, что в этой части города будет такое чудесное место… это моя ошибка».
— … Кагурай-семпай, тебе нравятся подобные вещи?
«Ага. Я обожаю классическую литературу, особенно рукописи Хэйсэй».
(Примечание: эпоха Хэйсэй, 1989 г. – настоящее время)
Классика? Эра Хэйсэй?
Не обращая внимания на мои вопросы, Кагурай-семпай начала говорить так, словно читала прямо из учебника истории.
«В расцвете эпохи Хэйсэй оно стало популярным среди поколения, называемого отаку. Аниме, статуэтки, ранобэ, манга и тому подобное, позже классифицированные как литература эпохи Хэйсэй. Обычно ее называют культурой отаку. Движение, определяемое стремлением к романтическому идеалу под названием «моэ», является проверенным временем аспектом японской культуры».
«……»
«Понимаете, все в моей семье фанатики эпохи Хэйсэй. Вокруг дома было множество литературных упоминаний. Мне особенно понравились работы, посвященные психологической борьбе цундерэ. Буквально в прошлые летние каникулы я написал исследовательскую работу на тему «Укрощение цуна» и даже выиграл за нее денежный приз».
— … Сенпай, значит, ты знаешь, что означает цундере.
«О чем ты говоришь? Цундэрэ — самая первая единица, которую вы изучаете в древней литературе, не так ли? Цундэрэ, яндере, куудэре. Три спряжения слова дере. Да, это чудесное слово, выражающее внутреннее обаяние женщины».
Ее тон был тоном учителя классической литературы, пытающегося передать величие «Повести о Гэндзи».
«Мне всегда хотелось читать оригинальные исходные тексты, поэтому я как сумасшедший изучал язык и слова того времени. Ну и как дела, Кагосима? Мое использование слов? Ты что-нибудь слышишь?
«… Мне? Нет, я не слышу никаких проблем».
«Я точно знаю? Ну, классика всегда была моей сильной стороной, поэтому изучать ее всегда было в удовольствие».
Фуфуфу, она раньше гордо смеялась.
— — Подожди, нееет!
Испуская чувство «дерьма», я увлеклась и сказала всякие вещи, которых мне не следовало говорить, Кагурай-семпай отчаянно покачала головой.
«О да. Ну а если в эту эпоху когда-нибудь пришёл человек из будущего, я уверен, что окружающие отреагируют именно так. Это все, что я пытаюсь сказать».
«О, так вот о чем речь. Там ты потерял меня на секунду.
Серьезно, у Кагурай-семпай хорошее чувство юмора. Но та речь, которую она произнесла, была на удивление интересной. Возможно, тысячу лет спустя наступит время, когда культуру отаку будут изучать в классах классической литературы. Если серьезно, то «Сказка о Гэндзи» и «Книга-подушка», о которых мы узнаем из классических произведений, — это всего лишь романы. Их оценивают не только по содержанию, но и как продукты прошлой эпохи.
Кагурай-сенсей наполнила свою корзину стопкой DVD и Blue Ray.
С выражением сдерживаемого экстаза она продолжала гулять по магазину в искренней радости. Немного утомленный, я молча пошел за ним.
«Подожди, сэмпай! Это запретный угол восемнадцать плюс. Почему ты беспечно пытаешься войти?!
Когда она проникла в зону, полную эротических аниме и игр, я лихорадочно остановил ее.
«Ты дурак!»
Она кричала на меня.
«Что вы представляете из себя проверенным временем культурным наследием Японии!? Смотреть на изящные искусства неприличными глазами — это самый неприличный поступок!»
У нее было негодование, как будто я серьезно оскорбил ее, списав «Рождение Венеры» как «просто обнаженную натуру», а «Повесть о Гэндзи» как «простую эротику».
Нет, не то чтобы я не мог видеть, откуда она шла, но…
Оставив меня в колебаниях, сэмпай смело шагнул в запретный угол. Сразу после этого послышались шорохи и шум бега, когда люди с паническими лицами убежали.
Любой бы удивился, если бы вдруг вошла такая красавица. Я понимаю, что вы чувствуете, дорогие мои господа.
«… А как насчет игр ее младшего брата?»
Кагурай-семпай, похоже, не собиралась выходить, поэтому я бесцельно бродил по магазину. Просматривая аниме про экстрасенсов, я почему-то вспомнил Орино-сан, а просматривая аниме про ведьму, в голове всплыл образ Курису-тян.
Они затрагивали темы, невозможные в каких-либо реалистических рамках, это были сборники художественной литературы.
Я начал вспоминать.
Назад в то время, когда я еще верил в Санта-Клауса, и в Тайную организацию, и в Героя Справедливости, который скрывал свою личность, чтобы защитить мир, назад в начальную школу.
Вернёмся к тому моменту, когда я хотел стать союзником справедливости.
Я думаю, что события в Джентл Бриз Парк изменили мою личность. Тогда почему я…
Брррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр!
Пронзительный звонок экстренной службы вернул мое сознание в реальность.
— Ч-что это?
Вскоре по магазину прозвучала экстренная трансляция.
«Это послание всем клиентам в зданиях. Только что на шестом этаже этого здания вспыхнул пожар. Пожалуйста, следуйте инструкциям персонала и эвакуируйтесь организованно».
Это объявление мгновенно вызвало ажиотаж в магазине. Сотрудники поспешно начали сопровождать клиентов, спасающихся бегством.
«Что случилось!?»
С голосом, наполненным напряжением, Кагурай-семпай вышла из запретной зоны… увидев, как она выходит, поднимая обеими руками большую коробку с эротическими играми, она не выдала ни капли напряжения.
«Пожар произошел на верхнем этаже. Давай побыстрее уйдем отсюда».
«Что?» Выражение лица Кагурай-семпай внезапно стало мрачным. «…Этого не может быть».
«Это очень хорошо получилось. Теперь нам нужно уйти.
Мы вдвоем направились к входу. Когда мы проходили мимо персонала магазина,
— Что значит, разбрызгиватели не включаются?
«Я не знаю. Похоже, проблема в электрической системе управления… у нас есть кто-то более знающий, чтобы разобраться в причине, но дела идут не очень хорошо…»
«… Что здесь происходит».
До наших ушей дошел жестокий разговор. Лицо Кагурай-семпай стало ещё более суровым.
«Гакута».
«Да, сомнений нет, это работа Reloader».
Она достала из сумки сотовый телефон и вдруг начала чревовещать.
«Но я не вижу в этом их цели. Вероятно, это протекшие жучки, потому что они плохо умеют запирать вещи.
«Какая проблемная компания. По крайней мере, они могли бы правильно управлять своими сигнальными устройствами.
Пока Кагурай-семпай продолжала свое чревовещание в такой тяжелой атмосфере, я заговорил.
— Привет, Кагурай-семпай! Сейчас не время баловаться!»
«Ах, ради бога! Я знаю это, просто заткнись на секунду!»
Оттолкнув меня, она возобновила разговор с Гакутой-куном.
Я-это бесполезно…
Кагурай-семпай в панике…
Она разговаривает с Гакутой-куном, чтобы уйти от реальности.
В крайнем случае она оказалась на удивление слабой. Проклятие. Мне надо кое-что сделать.
— Кагурай-семпай, возьми себя в руки! В такие моменты нам нужно остудить голову и вспомнить три правила огня! «Не тужься», «Не говори», «Не говори»! … Хм? Не не говори и не говори одно и то же… ах, верно. Просто помни-«
(Примечание: второй вариант не должен запускаться.)
«Кагосима!»
Ее крик заставил меня потерять сознание. И я был так близок к тому, чтобы вспомнить это!
«Выходите первым! Мне нужно кое-что сделать!»
«Ни за что! Я не могу оставить тебя и убежать!»
«…Твоя мужественность просто бельмо на глазу».
Поморщившись, Кагурай-семпай вскрикнула: «Значит, компьютеры продаются в подвале», сверясь с указателем по этажам, и внезапно побежала прочь. Она спустилась по эскалатору на три ступеньки за раз.
Естественно, я последовал за ним. Было опасно оставлять истеричную Кагурай-семпай самой себе. Меня подстегнуло чувство справедливости!
… И все же у меня возникло легкое подозрение, что я делаю что-то ненужное. Как своеобразно.
«Почему ты преследуешь меня, Кагосима!?»
«Потому что ты бежишь!»
«Вы мешаете! Убирайся!»
«Я не ухожу. Как бы сильно ты меня не ненавидел, я буду защищать тебя!»
«… Меня это бесит, я нашел это немного крутым».
На первом подвальном этаже были расставлены различные компьютеры, от новейших моделей до подержанных. Кагурай-семпай окинула взглядом окрестности.
«Гакута. Найдите мне компьютер, который можно подключить к B3 World».
«В теме—. Отчет получен. Здесь их довольно много. Тот, с которым у вас лучшая совместимость, — это тот, который продается. Не то чтобы это можно было сравнить со школьным компьютером, который ты переделывал как сумасшедший. Ваша частота синхронизации упадет в лучшем случае до 70. Кекеке, с тобой все будет в порядке?
«Не проблема. Вы можете видеть повреждения, здесь мы имеем дело не с большим количеством врагов».
Она сказала, стоя перед компьютером со специальной скидкой.
«Кагурай-семпай! Говорю вам, сейчас не время для чревовещания!
«…… Тск».
Этот парень действительно причиняет боль, сказали мне ее глаза. Э? Почему?
«Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу.
Кагурай-семпай внезапно намеренно зевнула.
«О боже, я очень, очень хочу спать. В конце концов, я не спал целую неделю.
«Это правда!? У тебя такая блестящая кожа, я бы никогда не подумал!»
«Я собираюсь немного поспать. Я усну около десяти минут. Не буди меня».
«Что!? Ты собираешься спать в такой ситуации!? Наверху пожар!»
«Я сказал, что сплю, и именно это я и собираюсь сделать. Разбуди меня, и ты мертв. Кроме того, отсоедините мобильный телефон, привязанный к Гакуте, от этого компьютера, и вы мертвы.
Под давлением устрашающей ауры большого медведя я мог только кивнуть. Сенпай удовлетворенно кивнул, снова повернувшись к компьютеру. Она подключила свой телефон с ремешком Гакуты к терминалу.
«Погрузитесь в мир B3! Код КАГУРАИ Доступ!»
Она закричала, прежде чем ее голова упала, и ее сознание исчезло так же, как я видел это раньше. Я поспешно протянул руку, чтобы поддержать ее тело.
«…Ух, она действительно уснула».
Должен быть предел свободе духа.
Она сказала, что убьет меня, если я ее разбужу, но как бы я ни смотрел на это, разбудить ее определенно было лучшим вариантом. Мы находились в подвале, так что пламя могло и не дойти до нас, но само собой разумеется, что нам лучше выбраться.
— Привет, Кагурай-семпай. Пожалуйста, встаньте».
Я встряхнул ее тело, но это не дало никакого эффекта. Она крепко спала; как будто ее разум полностью перенесся в другой мир, она не проявила никакой реакции.
Ее слегка покачивающиеся ресницы и дыхание, вырывающееся из ее губ. Ее тело было полностью доверено мне.
«… Если ты не проснешься, я буду тебя сексуально домогаться».
Никакого ответа.
«…»
Я замолчал в тот момент, когда мне обязательно нужно было что-то сказать.
Глоток, я проглотил слюну.
«Любое смешное движение — и ты мертв».
«…!»
Из динамика компьютера послышался голос. Это было очень похоже на голос Кагурай-семпай, но семпай все еще спал, так что такого быть не могло. При ближайшем рассмотрении на экране воспроизводилось компьютерное аниме.
О, так это звук из аниме. Ах, это был сюрприз.
Было скучно просто ждать, пока она откроет глаза, поэтому я решил посмотреть 3D-аниме, которое по совпадению транслировалось.
Тут и там в бледно-голубой техно-среде плавали полупрозрачные пирамиды и кубы. Иногда раздавался шум вылета игры.
Одинокая фигура свободно парила над этим неорганическим полем.
Ее длинные волосы мерцали, как Млечный Путь. На ее голове покачивались взад и вперед круглые медвежьи уши, а на спине выросли шесть ромбовидных крыльев. И ее волосы, и пропорции напоминали Кагурай-семпай, но я уверен, что это было просто совпадение.
В правой руке воина футуристический меч принял форму пистолета и бумеранга, когда она уничтожала маленьких, похожих на сошек насекомых, персонажей одного за другим.
Перспективные кадры в аниме были ужасными.
Я не мог видеть ни одного кадра лица сражающейся женщины. Это было почти так, как будто она прилагала усилия, чтобы я не мог ее видеть. Женщина-воин рассыпала картошку фри, продолжая продвигаться вперед, и наконец достигла чего-то похожего на босса-монстра.
Гигантская многоножка, состоящая из жестких угловатых многоугольников. Как следует из названия, его конечностей насчитывалось около сотни, и это выглядело несколько гротескно. Во рту у него были клыки, похожие на ножницы, и каждый раз, когда он ими двигал, в моих ушах раздавался неприятный скрежет.
«Кекеке. Все именно так, как я думал.
Всякий раз, когда медвежье ухо воина двигалось, раздавался мужской голос. Он был очень похож на голос Гакуты-куна, то есть на голос, который издавала Кагурай-семпай, когда практиковала чревовещание.
— Вон там есть багглы, которые не получили никаких приказов. Это просто случайно происходит неистовство. Это скромный ворчание, на которое способен только большой человек. Черт, как жаль, что это был такой скучный враг.
— Давай покончим с этим, и побыстрее. Я хочу свести ущерб к минимуму».
‘Ага-ага.’
Воин бросился к многоножке.
— Лилль Сордия — смена режима — Категория 4 — Потерянная пушка.
Звяк, лязг, механическими движениями меч в ее правой руке превратился в смехотворно большую пушку. Это была причудливая трансформация, явно нарушавшая закон сохранения массы.
Взяв пушку, размером примерно с ее собственное тело, она закрепила ее на правой руке, все время уклоняясь от выстрелов многоножки, постепенно сокращая расстояние между ними.
«Энергетическая загрузка — 98—99 — Полный заряд. Готовы открыть огонь, когда будете.
Едва избежав мощной колющей атаки множества острых конечностей, собранных вместе, стремясь к тому единственному моменту, когда позиция ее врага рухнет, воин помчалась через пространство.
[ЗДЕСЬ Я БЫ ПОСТАВИЛ ИЗОБРАЖЕНИЕ… ЕСЛИ ОНО У МЕНЯ БЫЛО!]
Она ударила дулом пушки в массивный лоб многоножки. В то же время ее шесть крыльев, широко раскинутые позади нее, облачены в свет, который я бы даже назвал возвышенным.
«Это весь мир».
В тот момент, когда она нажала на спусковой крючок, весь экран осветился белой вспышкой.
«… Ну, в бюджет анимации ушло немало».
Аниме закончилось, экран потемнел. Причина, по которой не было финальной темы, вероятно, заключалась в том, что это был рекламный видеоролик. Словно приурочив это к концу аниме, Кагурай-семпай открыла глаза.
«Ах, ты наконец встал. Печаль во благо…»
«… Да, доброе утро».
На лице Кагурай-семпай был легкий намек на усталость. Поскольку ей удалось выспаться лишь немного, похоже, это только утомило ее еще больше.
«Сейчас, когда. Давай поторопимся и уйдем отсюда».
«Нет, не надо так торопиться. Спринклеры уже работают, поэтому пожар должен быть локализован в ближайшее время. Я просмотрел записи с камер наблюдения, но не было никого, кто не смог бы выбраться».
Первое раскрытие этой главы произошло через N0v3l-Biin.
«Ага-ага. Как долго ты планируешь находиться в космосе?
«…»
Она пристально посмотрела на меня. Интересно, почему. Разве она не была жаворонком? После этого я подбадривал Кагурай-семпай, пока она не торопилась, и мы вышли из магазина. Прибыли пожарные машины и машины скорой помощи, собралась толпа тружеников. Насколько я мог судить по словам, летавшим в толпе, жертв не было.
Судя по всему, причиной пожара стал неестественный перегрев компьютера на шестом этаже. Основная проблема заключалась в том, что спринклеры активировались с опозданием на несколько минут, по крайней мере, я так слышал. То есть это был несчастный случай.
«… Нам так и не удалось купить эту игру для твоего брата».
«Какое невезение», — подумал я, взглянув на стоящую рядом со мной Кагурай-семпай.
«Все в порядке. Мы можем купить игру в любое время».
По какой-то причине ее профиль сбоку был веселым.
