Том 1, Глава 7: Я не? знаю
На следующее утро Курису-чан проснулся раньше меня.
— Ах, доброе утро, Кагосима-семпай.
Когда я спускался по лестнице, она одарила меня веселой улыбкой. Она стояла на кухне в фартуке и что-то готовила.
«Доброе утро. Как твое тело держится?»
«Я в порядке, благодаря тебе. Я вам благодарен.
— Если хочешь кого-то поблагодарить, скажи это Орино-сан. Она даже приготовила кашу».
«Ты прав. Когда я приду в школу, первое, что я сделаю, это подйду и поблагодарю ее. Помимо этого, я приготовлю сегодняшний завтрак, так что тебе следует успокоиться.
«Вы будете? Тогда, пожалуй, я оставлю это тебе.
— Я определенно не слышал от Орино-семпая о твоем отсутствии кулинарных навыков.
«…Я не думаю, что вам нужно было подчеркивать этот момент».
Орино-сан, конечно, суров.
И подождите, значит, я плохо готовил? У меня никогда не было возможности сравнить его с кем-либо, поэтому я никогда не знал. Человек никогда не сможет узнать свою собственную ценность, если не сравнит ее с ценой другого; Я уверен, что это своего рода философский вопрос.
«Но моя мама научила меня…»
Я сидел за столом и наблюдал за Курису-чан. По сравнению с Орино-сан она была немного неуклюжей, но это тоже было очаровательно. То, как она, казалось, старалась изо всех сил в чем-то, к чему она не привыкла, было чудесным.
Я обнаружил, что очень хочу такую сестренку. Интересно, стоит ли мне попросить родителей заняться рождением ребенка? Эти двое до сих пор до смешного хорошо ладят. Папе шестьдесят пять, но он сказал, что все еще находится на действительной службе.
«Закончено. Рис и мисо-суп. В качестве гарнира яичница и нарезанный лосось. Я как следует изучил здешнюю еду.
Кажется, Орино-сан перед уходом поставила вариться рис. Хммм. Это означает, что вон та круглая машина называется рисоваркой. Я никогда не знал.
[О, ВЫ ХОТЕЛИ ИЗОБРАЖЕНИЕ, ДА?]
«Давайте есть.»
«Да, давай поедим… Хм? Курису-чан? Это жареное яйцо желтое, ты уверен, что его можно есть?»
— … Кагосима-семпай, какого цвета яйца ты обычно ешь?
«Ах. Лосось великолепен. Курису-чан, ты знал? Видите ли, у лосося тело такое красное, но на самом деле это рыба с белой мякотью. Причина, по которой его тело красное, заключается в органическом пигменте, который он получает от ракообразных, которых поедает. Вот почему икра лосося красная».
«…Я только что на собственном опыте ощутил разницу между знаниями и навыками. Я вижу, что человек, у которого нет ничего, кроме знаний, не сможет приготовить вкусную еду…
Пока мы продолжали веселый и беззаботный завтрак, зазвонил домофон.
Посетителем был Орино-сан.
«Что такое, так рано утром?»
«Я пришел с едой. В конце концов, я не могу позволить Курису-чану есть то, что приготовил Кагосима-кун.
Сказала она, поднимая сумки обеими руками. И меня считали ненадежным или, скорее, ненадежным семенем сомнения.
— Ах, Курису-чан. Я вижу, ты уже на ногах.
«Благодаря вам. Я очень благодарен».
«Все в порядке. Но еще важнее то, что там. Ты сделал это?»
— … Да, ты меня предупредил.
— Я рад, что ты понял.
«… Это действительно что-то, не так ли?»
«… Да, это действительно так».
Они говорили шепотом, стараясь, чтобы я не услышал. Я чувствовал себя немного отчужденным.
«Но когда я пошел и купил ингредиенты, оказалось, что они пропадут зря».
«В таком случае, давайте что-нибудь придумаем вместе. Я хочу научиться у тебя готовить, Орино-семпай. Эта каша была вкусной».
— Конечно, я не понимаю, почему бы и нет.
«Ах, тогда я тоже…»
Чего-чего? Это было лицо, которое они мне прислали. Я уверен, что именно такое лицо сделает человек, когда его попросят научить шимпанзе английскому языку. Их доброта и то, как они обсуждали, как меня усыпить, не причинив мне вреда, была болезненной. Я украдкой вышла из кухни и начала смотреть утренние новости в гостиной.
О, хорошо для меня. Телец сегодня занимает второе место по удачливости.
*ПЕРЕРЫВ*
С силой мужской гордости я каким-то образом усвоил тот завтрак, который дошел до макарон и омуриса. Переодевшись в форму, мы втроем вместе поехали в школу.
Нет, что это за то, что у меня в каждой руке по цветку? Если бы ею была Кагурай-семпай, это было бы идеально. Орино-сан и Курису-чан шли на шаг впереди меня, пылая беседой. Начиная с прошлой ночи, у меня возникло ощущение, что расстояние между этими двумя внезапно сократилось. Когда я увидел их двоих, я тоже повеселел.
Но мне интересно, почему?
Со вчерашнего вечера выражение лица Орино-сана стало слегка мрачным. Даже когда она смеялась, она выглядела несколько грустной.
Когда Курису-чан и Кагурай-семпай подняли сияющие лица, как будто они нашли путь, по которому им следует идти в жизни, казалось, что одна Орино-сан все еще потеряна.
Я мог только надеяться, что это было мое обычное воображение.
В этот момент на счастливо разговаривающем лице Курису-чан отразилось напряжение.
«… Э? Это волшебство… человек, который вчера запер меня в барьере…»
Говоря вещи, как никогда непонятные,
— Я-мне очень жаль. Мне нужно идти вперед!»
Она извиняющимся образом опустила голову и помчалась прочь с головокружительной скоростью.
«…Интересно, что могло случиться».
Вопрос все еще оставался в силе, я наклонил голову и посмотрел в сторону.
— Ты действительно не знаешь, да.
Орино-сан посмотрела на меня презрительными глазами.
Ошарашенная, как будто она сдалась.
— Ах, эм… что ты имеешь в виду?
«… Извини. Я иду вперед».
Закрыв лицо, она быстрыми ногами пошла прочь. Мои ноги словно были пришиты к земле, я не мог пошевелиться. Я не мог сделать… ни шагу.
Ты действительно не знаешь, да.
Снова и снова слова Орино-сан проносились у меня в голове.
Не знаю? Так я не знаю? Знаешь что? Чего я не знаю? Интересно, почему я ничего не знаю? Я не мог этого заметить, словно на меня было наложено проклятие или что-то в этом роде.
Я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду… этого не может быть. Ни в коем случае такого быть не может.
Я имею в виду, этот человек…
Что-то свернулось внутри моей головы. Это стало цепью, препятствующей развитию моих мыслей.
Когда я хотел принять… он отвергал.
Чего ждать?
«… Нет нет нет. Это идиотизм».
Героев справедливости не существует.
*ПЕРЕРЫВ*
Я знаю, что не мне следует это говорить, но я думаю, что у меня довольно оптимистичный характер. Я стараюсь ни о чем глубоко не думать, и меня не особо беспокоит, если я оставляю неизвестное то, чего не знаю. В своих личных отношениях я стараюсь не делать ничего, что могло бы заставить их меня возненавидеть, и никогда не думаю о том, чтобы насильно расследовать их секреты.
Потому что этот человек научил меня, что такие мужчины самые крутые.
— Кагурай-семпай… здесь нет. Я захожу.»
В обеденный перерыв я зашёл в комнату ComClub один.
Орино-сан постоянно излучала труднодоступную ауру, и я не мог завязать с ней разговор. Я разозлил ее, или, скорее, надоел мне… если бы это было все, то все было бы в порядке. Проблема заключалась в том, что я не мог понять, о чем вообще думает Орино-сан.
У меня возникло ощущение, что это нельзя просто списать на тупость.
Фильтр в моей голове, принявший имя здравого смысла, стал достаточно твердым, чтобы называть меня ненормальным.
«… Ой? Это Гакута-кун.
Гакуту-куна положили на стол. Кажется, Кагурай-семпай забыла его. Кажется, он был ее любимцем, поэтому я был уверен, что она заберет его с собой домой.
Я взял Гакуту-куна на руки и внимательно рассмотрел его лицо.
Что-то было не так, как обычно.
Как будто его личные данные были отключены, он сделал лицо, не излучающее никакой жизненной силы. Нет, это была мягкая игрушка, так что было очевидно, что у него ее вообще не будет. Я попробовал экипировать его на руку. Конечно, я не пробовал таких ужасных грязных шуток, как Кагурай-семпай.
‘Привет. Я Гакута!»
Я пытался заставить себя говорить высоким голосом, но это было действительно сложно. Я еще раз подтвердил, насколько удивительной должна быть Кагурай-семпай.
‘Акира-кун. Почему такое вытянутое лицо? Что с тобой случилось?’
«Произошло что-то немного грустное. Ты меня выслушаешь, Гакута-кун?
‘Конечно я буду. Я всегда буду твоим другом, Акира-кун.
… На самом деле это очень неловко. Я удивлен, что семпай смог сделать что-то настолько одинокое. О, но поскольку я уже этим занимался, мне следует попробовать сделать это еще раз. Возможно, это немного смягчило бы некоторые извращения моего сердца.
«Правда в том, что я поссорился с другом… возможно, это было не настолько серьезно, чтобы объявить драку. Мы просто пытались дотянуться друг до друга, но потерпели неудачу… может быть, нам лучше поругаться».
— Ты имеешь в виду, что хочешь быть достаточно близко, чтобы сражаться?
«Противоположный. Я хочу, чтобы наши отношения были достаточно плохими, чтобы мы могли вцепиться друг другу в глотки. У меня такое чувство, что настоящая проблема заключается в том, что это не может перерасти в драку».
«Это слишком сложно, я не понимаю, о чем вы говорите».
«Ха-ха. Это нормально. Я тоже этого не понимаю. Но видишь ли, у меня такое чувство, но я не думаю, что мы с Орино-сан когда-нибудь сможем драться.
‘Почему вы так думаете?’
— Помимо меня, я думаю, что у Орино-сан есть кое-что, что она никогда не сможет мне рассказать.
‘И что это?’
«… Я не знаю.»
— Что с этим случилось?
«Я ничего не могу сделать с тем, чего не знаю. Но у меня также такое чувство, что я не должен знать, так что, возможно, нам так будет лучше. Наверное, Орино-сан, а также Курису-чан и Кагурай-семпай, возможно, они что-то от меня скрывают…
‘Что!? То, что известный тупица Акира-кун сказал такое, это настоящий шок.
«Я тоже удивлен. Но я просто не могу этого сделать. Как бы я ни старался, мои мысли никогда не продвигаются вперед. Сюжет никогда не продвигается вперед. У меня такое чувство, что я больше не должен этого замечать. Меня связывает что-то вроде проклятия.
— Тебе не кажется? Акира-кун, списывай это на то, что воображение — твоя специальность. Что с тобой случилось?’
«… Ты прав. Я уверен, что это мое воображение. Не обращайте на это внимания, не замечайте, я уверен, что это вообще ничего. Вот так я решил, что буду жить своей жизнью».
— Вы говорите о том дне, не так ли?
«Верно. В тот день… эй, ты говоришь, что это звучит глубоко, но на самом деле в этом не было ничего особенного».
«День первой любви и первых разбитых сердец».
«Ах, не говори так. Ты точно непослушный, Гакута-кун.
‘Извините извините.’
— Нет, за это ты не отделаешься.
«Вау. Акира-кун разозлился. Убегать!’
— Подожди здесь, я тебя не отпущу!
«Кья. Кто-нибудь, спасите меня.
«Ахаха. Подожди, маленький негодяй.
*ПЕРЕРЫВ*
Орино-сан стояла в дверях.
*ПЕРЕРЫВ*
За мной следили!?
Меня видели играющим с мягкой игрушкой на руке!
Мне конец как человеку!
«…Я больше не могу смотреть…»
Орино-сан плакала ливнем. Ее руки прижались к земле, она пролила бурные слезы.
«Прости… Я, я просто стал немного раздражительным… и в итоге я вымещал это на тебе… Я никогда не думал, что это нарушит твое здравомыслие до такой степени…»
«Вау! Не извиняйтесь, Орино-сан! Вы не правы! Я просто подражал Кагураю-семпаю и практиковал чревовещание.
Я понял, что должна чувствовать Кагурай-семпай.
Это больно!
«Этот человек не вентрил… неважно. Ах… слезы не остановятся…
— Стоп, не смотри на меня, как на какую-то жалкую подачку! Я заразюсь от слез!»
«Это все моя вина. Мне жаль. Так что не унывайте, я вас умоляю.
«Нам удалось помириться, но меня это не радует!»
*ПЕРЕРЫВ*
Хорошо.
Конечно, не то чтобы такая комедийная зарисовка действительно могла примирить наши отношения, и даже через неделю между нами так и осталось неловкость.
Мы обменивались приветствиями, болтали, но это было уже не так весело, как раньше. Это также было нечто иное, чем расстояние между нами. Тем более наоборот.
Орино-сан пытался сократить разрыв, который нас разделял… Я думаю.
Чтобы перешагнуть ту удобную черту, которая когда-то была здесь, еще один шаг, она шла ко мне. Или, возможно, она тянула меня на свою сторону. Я задумался об этом так.
Растерянность и нерешительность исходили из ее тела.
Показывая выражение лица человека, который понятия не имел, что делать, я и сам не знал, что делать.
Это была неделя, которую я не мог волноваться.
С Орино-сан было неловко, Кагурай-семпай еще не вернулась, а я не был достаточно близок с Курису-чан, чтобы намеренно тусоваться с ней, поэтому встречался с ней лишь изредка.
В последнее время мне было так весело быть с этими тремя, что я забыл, как проводил свои дни предыдущий я. И теперь я тосковал по девочкам, раскрасившим скучный мир.
«…Я не должен был ненавидеть скуку».
Когда занятия закончились, я в одиночестве пошел по окрашенному в малиновый цвет жилому району.
Орино-сан снова сказала, что у нее «болел живот», и ушла пораньше. Я думал послать ей сообщение, но так и не успел.
Человеческие отношения действительно имеют утомляющую сторону.
Если бы вам пришлось пережить встречи и потери, чтобы ощутить истинный вкус одиночества, возможно, было бы лучше быть одиноким с самого начала. Если вы изначально одиноки, вы можете преодолеть это, даже не заметив, что вам одиноко.
Однако было уже слишком поздно.
Я научился развлечению, в котором не было одиночества.
Вот почему нынешняя ситуация была такой утомительной.
«Есть ли где-нибудь здесь косплей Курису-тян?» — думала я, делая все возможные обходные пути на обратном пути. Проезжая по дорогам, по которым я никогда раньше не ходил, заходил в магазины, в которых никогда не был, посещал заброшенную школу, чтобы проверить скамейку, которую я разбил на днях, бессмысленно возясь с мисангой на правой руке.
Когда я так расслабился по дороге домой,
«… Э?»
Мои ноги остановились перед парком Джентл Бриз.
На входе висела вывеска с надписью «СНОСАТЬ ВХОД НЕТ».
«Серьезно…»
Это было настоящее разочарование. Боль действительно накапливается.
Это было место воспоминаний.
Не в силах больше стоять, я проигнорировал знак и проник в парк. На качелях, в тренажерном зале и на качелях была наклеена лента с надписью «Не использовать». Я больше не мог на них играть.
Это было слишком жестко. Меня двигало желание сорвать всю ленту, но я сумел сдержаться. Даже если бы я это сделал, это просто поставило бы чувство вины выше всего остального.
«…»
Даже находясь на свалке, человеческое тело имеет свои потребности. Я вошел в туалет в парке и занялся своими делами.
Когда я вышел из ванной, Орино-сан стоял перед тренажерным залом в джунглях.
Она была одета в костюм из фильма, который я видел однажды раньше, в этом несколько эротическом костюме.
Пока она тупо смотрела на небо над головой – пока я немного колебался – я собрал всю свою смелость и издал веселый голос.
«Странно встретить тебя здесь.»
«Э?»
Орино-сан сделала удивленное лицо. Это была такая реакция, как будто она вообще не ожидала, что я позвоню.
— …Ах, понятно, — что-то приняла она, продолжая свой монолог. — Значит, этот парк находится за пределами территории Сайдзё-куна… это неприятно. Благодаря его телепатии никто меня не видит, поэтому я смог использовать психокинез, чтобы вернуть себе хоть какое-то душевное состояние».
«… Э? Психокинез?»
«Я летал по небу. Ух ты, вот так. Иногда приятно просто выплеснуть все это. Итак, пока я был там, я заметил этот парк и использовал его как посадочную площадку. Ты сказал, что это твой парк воспоминаний, так что…
«… Эмм, ты ведь говоришь о фильме, да?»
«Верно.»
Орино-сан посмотрела вниз, ее рот изогнулся в насмешке над собой.
«Я говорю о фильме».
Хотите сесть? Я указал на ближайшую скамейку. Между нами было расстояние около тридцати сантиметров, и мы сели рядом.
— С твоим желудком все в порядке?
«Ага. Я в порядке.»
«Это хорошо. Ах, если подумать, как поживает твоя бабушка? Я надеюсь, что мои старики будут жить долго и процветать».
«… Ты прав.»
Интересно, почему. Каждый раз, когда я говорил, Орино-сан делала страдальческое лицо. Словно сдерживая раздражение, она схватила и задушила бедро своего костюма.
«Привет. Ты все еще думаешь, что мир скучен?»
Она внезапно задала мне этот вопрос. Пока я был в недоумении, мне удалось ответить.
«Да. Хорошо…»
Это верно. Мир скучен. Я так думал всю свою жизнь. Происходят только банальные вещи, в этом мире нет драматизма. Я имею в виду, тогда этот человек сказал мне.
— Так это скучно… ага.
Рот Орино-сан расплылся в улыбке. Но единственным, что улыбалось, был ее рот, а глаза не улыбались ни в малейшей степени. Это была улыбка резкого самоуничижения.
«Если мир, в котором ничего не происходит, скучен, то что же делать герою справедливости? Они должны отнять у всех удовольствие? Неизвестно всем, просто уйти и позаботиться о плохих парнях? Я думал, что говорю об этом совершенно серьёзно, но… не ошибся ли я?
— О-Орино-сан…?
«Повседневная жизнь скучна, тебя очаровывает обыденность… что в этом такого? Честно говоря, это оскорбление, вы знаете. Несправедливость по отношению ко всем людям, работающим на обратной стороне мира. Ты не замечаешь, на скольких жертвах стоит твоя жизнь…»
«……»
«Я хотела быть как можно ближе к обычной старшекласснице, я заставляла себя, я даже стала старостой класса…»
Когда она прикусила нижнюю губу, плечи Орино-сан задрожали. Гнев и печаль выплеснулись из ее стройного тела.
«Мы не делаем все возможное, чтобы сделать мир скучным!»
Это был крик, пронизанный слезами
«Я… мы, все мы… делаем это, потому что у нас есть вещи, которые мы хотим защитить…»
«… О чем ты говоришь?»
Я не мог понять, почему Орино-сан так разозлился.
Я не знал.
«Почему ты не можешь получить это…»
На лице Орино-сан отразилось отчаяние. Словно крик: «Спаси меня», мимолетное выражение. Вспыхнуло сильное чувство вины, но я не имел ни малейшего понятия, что мне с ним делать. Какая-то глубокая часть моего сердца отвергла само понятие понимания.
Что это?
Почему… почему я ничего не могу понять?
«Достаточно.»
Встав со скамейки, Орино-сан убежала. В уголках ее глаз были слезы, и я поймал себя на том, что бросаюсь за ней. Я понятия не имел, что мне делать, но погнался.
— Орино-сан, подожди! Пожалуйста, подождите!»
«Прекратите меня преследовать!»
В тот момент, когда я попытался схватить ее за руку, Орино-сан повернулась ко мне и направила ладонь в мою сторону.
Раздавить.
Словно меня толкнула гигантская невидимая рука, я рухнул на землю. Я не мог пошевелить ни одним пальцем. Невидимая сила подавляла меня.
— Ах, извини…
[ВСТАВИТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗДЕСЬ]
Орино-сан произнесла извинения, но по пути повернулась ко мне спиной. Освободившись от этого странного угнетения, я встал и погнался за ней… что это было только что? Мои ноги запутались? У меня случился обморок? Нет, что еще важнее, Орино-сан. Орино-сан бежал в значительном темпе. Не похоже, что я смогу догнать его, но даже так я отчаянно пинал землю.
Прямо впереди Орино-сан свернул за угол.
«Кья! Почему Кагурай-семпай внезапно появилась, когда я завернул за угол?!
«Ува!? Как только я вернулся из будущего, Орино-сан внезапно…!
Я услышал два перекрывающихся крика. Кажется, она столкнулась с Кагураем-семпаем. Интересно, когда она вернулась из родительского дома? Ну что угодно. Это мой шанс. Торопиться.
«Х-а? Кагурай-семпай, эта штука в твоей руке какая-то капризничает.
«Хм? … Нееееееет! Моя карта T4D!»
«Э-э? Что это должно быть?»
— Когда время уходит… аа, у меня нет времени объяснять… это плохо. Я только что прибыл, так что ось времени еще не стабилизировалась. Если этот удар сломал карту T4D, тогда…»
«Эээ!? Ч-что произойдет!
«Держись за меня, Орино! Еще через несколько секунд нас куда-нибудь прыгнут. Это не остановить!»
«Ч-что…»
«Держись рядом, иначе останешься в разломах времени!»
«Нет-нет-нет-нет-нет»
«Вот оно!»
«Почемуууу!»
Сразу после крика Орино-сан мне наконец удалось повернуть за угол. Но ни Орино-сан, ни Кагурай-семпай нигде не было. Перед моими глазами была темно-голубоватая дымка, как будто пространство-время исказилось, но после того, как я протер глаза и посмотрел еще раз, ничего не было. Видимо, я просто что-то видел.
Оригинальный вид этой главы можно найти в Нов3л-Биин.
«Куда они могли деться…»
Я растерялся, просто стоял на месте.
