Том 3, Глава 2: Повседневная жизнь Кагошимы Акиры – с Кикёин-Юзуки
«Признайся под вишней, и ты обязательно найдешь любовь, а…»
‘……’
«Я думал, что это такая абсурдная городская легенда, которую можно найти где угодно, но я был прав, взглянув на нее. Здесь действительно был замешан ёкай… Эмм, вы слушаете, Таманэ-сама?
‘Д-да. Мы слушаем. Но что касается этой штуки с телефоном, которую вы нам вручили, мы просто не можем к ней привыкнуть. Неужели наш голос действительно доходит до вас?..
— Не волнуйся, я тебя прекрасно слышу.
— Я… действительно.
— Я вернусь к теме. Призраки, населявшие дерево сакуры, были принцессой эпохи враждующих государств и самураем. Их никогда нельзя было соединить из-за разницы в росте, печальной двойки».
«Мы помним, что слышали, что раньше в этом районе был замок. Мы видим, что сожаления принцессы и вассала продолжают сохраняться в мире. Опять тот старый каштан.
— Под «старым каштаном» вы имеете в виду обычную сказку. Эти двое находятся на грани того, чтобы забыть тот факт, что они были людьми, и стать ёкаями».
«Это еще одна распространенная история».
— Если бы они так и остались, просто немного вмешиваясь в человеческие любовные дела, я бы не прочь оставить их в покое… но так больше не пойдет.
Это было «проклятие, заставляющее держаться на определенном расстоянии от человека». Хм. Конечно, это неприятное проклятие.
‘Да. Что ж, к счастью, мне удалось запечатать их чарами, прежде чем они превратились в настоящих ёкаев. Лучше всего отвезти их домой и пройти надлежащую процедуру изгнания нечистой силы.
‘Хм. Очень хорошо.’
‘Да. Тогда я начну обратно… Мм? Хм? Очарование в том…
*ПЕРЕРЫВ*
Я почувствовал, как что-то пронеслось по моему телу.
В тот момент, когда я открыл дверь, что-то произошло.
— Ах, Кикёин-сан. Привет.
Энергичное приветствие Кикёин-сан, когда она смотрела на бумажные амулеты на столе. Но после того, как она бросила на меня мимолетный взгляд, она снова вернула взгляд к своим прелестям.
… Ага. Игнорируя меня, как всегда. «Ах, ничего страшного, если ты просто проигнорируешь этого парня. Он уйдет», такое чувство тут же.
«Хм…? Они стали послушными. Я думал, они собираются впасть в ярость.
— Ты сегодня здесь один?
«Да, похоже… это мне показалось? Я только что почувствовал странную силу.
Поступая со мной произвольно, Кикёин-сан продолжила соревнование взглядов с чарами. Ну, по крайней мере, сегодня я добился от нее реакции, которая лучше, чем обычно.
«Для чего ты здесь?»
«Ничего особенного… Я просто думал, что поучусь или что-то в этом роде».
«Это так».
Дав такой краткий ответ, Кикёин-сан внезапно начала складывать вещи в свою сумку.
— Ты выглядишь так, будто торопишься.
«Я иду домой. Не хочу оставаться с тобой наедине.
… Жесткий.
Вместо оскорбления у меня возникло ощущение, что она просто говорила то, что на самом деле чувствовала, так что у меня сердце сжалось по-настоящему. Наблюдая за Кикёин-сан, которая выбежала, не попрощавшись, я сел. Итак, я думаю, пора учиться. Я не одинок один. И это было в тот момент.
«—Что!?»
Когда она попыталась выйти из класса, находясь всего в одном шаге, ее движения полностью остановились. Она действительно застыла на месте; не в состоянии опустить поднятую ногу. Оно было примерно в трех метрах от меня.
— Н-не говори мне…
Рррр, жесткими роботизированными движениями она повернулась ко мне.
— Я-я проклят…? С этим парнем…? Я не могу отойти на заданное расстояние от этого парня?»
Сказала она с напряженным лицом, прежде чем рухнуть на месте.
«Вы, должно быть, шутите… ни за что, ни за что, ни за что. И чтобы из всех людей он был центром… Я единственный, кто не может уйти…»
Пробормотав что-то про себя, она встала на ноги и снова попыталась уйти, но, как и ожидалось, ее движения снова полностью остановились.
… Что она делает? Практикуете пантомиму, в которой она так хороша?
«Это бесполезно… Я действительно не могу уйти».
Ее слова смешались со вздохом, когда Кикёин-сан вернулась от входа и села напротив меня.
«Хм? Разве ты не собирался домой?
«…Я подумал, что мне самому стоит немного поучиться».
«Э? Действительно?»
На душе у меня сразу просветлело. Что это значит, что она не ненавидит меня так сильно, как я думал. Мне не пришлось так сильно волноваться.
«… Раздражающий. Эта мужская ухмылка меня очень бесит…»
У меня возникло ощущение, что Кикёин-сан сказал что-то ужасно тихим голосом, но меня это нисколько не обеспокоило.
*ПЕРЕРЫВ*
Итак, наша учебная сессия для двоих началась.
— И я вот так застрял… Мне очень жаль, Таманэ-сама. Моя ошибка принесла больше проблем, чем должно было быть… хм, не могли бы вы прийти и спасти меня… изгнать из себя оказывается слишком сложно, и на меня наложено слишком много ограничений… да… да. Спасибо.»
В самом начале она сразу же пошла в угол комнаты и позвонила по телефону, но в конце концов вернулась к столу.
— Это была Тама-чан?
«Ага. Она скоро будет здесь.
«Ой? Почему?»
— Ничего общего с тобой.
Она пристально посмотрела на меня и заставила замолчать. Я имею в виду, она страшная.
Вот так мы вдвоем продолжали учиться в тишине.
… Это совсем не весело. Мы наконец-то учимся вместе, поэтому я бы хотел, чтобы мы учились в более приятной беседе.
«Т-ты знаешь»,
«Тихий.»
«… Да, мэм.»
Она меня пугает. Почему она в таком плохом настроении? Я сделал что-то не так? У меня не было ни энергии, ни смелости, чтобы принять этот вызов, поэтому я присоединился к Кикёину-сану и учился молча. Когда я переписывал английские предложения, кончик моего механического карандаша сломался и полетел за мной.
Обычно я бы оставил это как есть, но глаза Кикёина-сана меня беспокоили, поэтому я решил пойти и забрать его. Хорошо, давайте покажем здесь, что я не мусорщик.
Я пошел забрать поводок, который упал на довольно большое расстояние от стола — примерно три метра. Когда я бросился достать его как можно быстрее, насколько это было физически возможно…
«Уго!»
Позади меня послышался стон.
— Что случилось, Кикёин-сан!? У тебя такой голос, будто ты врезался солнечным сплетением в стол!
Когда я поспешно подбежал, она присела на корточки и держалась за живот.
«… Ничего…»
Она посмотрела на меня грозными глазами. Это были глаза, жаждущие отомстить за смерть ее родителей.
«Ты в порядке…? Ты выглядишь так, будто тебе очень больно…»
«Оставь меня…»
Сказала она слабым голосом, подавляя солнечное сплетение.
Это не хорошо. Я не могу оставить девушку в такой боли!
— Оставайся на месте, Кикёин-сан! Я пойду за школьной медсестрой!»
Я помчался к двери. Кстати, возможно, это не имеет никакого отношения к текущей ситуации, но я сидел спиной к двери, что было настолько неизбежно, что между ней и дверью стоял стол Кикёин-сан.
Я осуществил стартовый рывок резче, чем когда-либо прежде. Ради друга я мог бы развивать скорость, превышающую мои пределы… Думаю. Теперь я могу это понять. Что, должно быть, чувствовал Дазай Осаму, когда писал «Руун Мелос». Вероятно. Я намного превысил свои силы и бежал на сто двадцать процентов своей силы.
«Уго!»
Еще один стон.
Это было заметно громче, чем в прошлый раз.
Это произошло, когда я находился в трех метрах от стола.
— К-Кикёин-сан!?
Когда я повернулся, Кикёин-сан склонилась над столом, все ее тело дергалось. Она отреагировала почти так, как будто за такое короткое время получила дополнительный удар в ту же самую точку.
«Что случилось, что случилось!? Если я могу что-то сделать, просто скажите это!»
Когда я подошел, она крепко схватила меня за плечи.
— … Я-я умоляю тебя, никуда не уходи. Никаких скитаний, просто останься со мной…»
— сказала она необычно слабым голосом, глядя на меня влажными, перевернутыми глазами.
*ПЕРЕРЫВ*
«Просто оставайся рядом со мной во веки веков…»
*ПЕРЕРЫВ*
В ее голосе звучало ужасное отчаяние.
«……»
Как бы это ни было неуместно, мое сердце пропустило удар. У меня было ощущение, что на меня напали внезапно.
— У-мм… Кикёин-сан.
— нервно спросил я.
— Это было предложение?
«!»
Возглавляемый Кикёином-саном, лицо которого было красным, как яблоко, я получил тяжелые повреждения. Боль была такой сильной: «Угьяаа!» Я корчился на полу, а когда отошёл от стола на три метра, услышал ещё одно «Уго» от Кикёин-сана.
… Это была катастрофа во многих смыслах.
*ПЕРЕРЫВ*
Боль неизвестного происхождения Кикёин-сан удалось сдержать, исследования возобновились.
«Ах, если подумать»
«Умереть.»
… У этой девушки настроение постепенно ухудшается. Но поскольку я начал сопротивляться ее токсичности и освистыванию, я продолжил говорить, не отступая.
«Если подумать, была ли разница в успеваемости с другой школой?»
Не так давно Кикёин-сан переехал из Киото. Поначалу она погрузилась в тернистую атмосферу, но теперь она стала значительно мягче.
Друзей у нее, кажется, не так много, но других особых проблем она обходилась. Насколько я мог судить, у нее не было проблем с учебой.
«…Эта школа была немного впереди, но я справился».
«Хм. Кто-то из учителей помог тебе?»
«Нет.»
— сухо сказала она, постукивая пальцами по распечатке. Буквы, украшавшие его, были не прекрасным почерком Кикёин-сан, а круглым девчачьим почерком.
— Возможно, это копия записей Орино-сан?
«Верно. Она сказала, что отдаст его мне, и я с радостью воспользуюсь им».
«Хм…»
Это немного неожиданно.
Я был уверен, что Орино-сан и Кикёин-сан не ладят.
«Сначала я подумал, что попробую спросить Кагурая-семпая. Если поспорить, она семпай. Но ты знаешь…»
«Да, я понял…»
Этот человек плохо учится.
Особенно безнадёжно она была с литературой, а остальные предметы у неё были, ну, просто плохими. Ее познания в области компьютеров были потрясающими, но всего остального ей не хватало. — В мое время нам никогда не приходилось изучать подобные вещи! то, как она давала непонятные оправдания, тоже было тяжело смотреть.
— А потом, когда я даже не спросил ее, Орино-сан одолжила мне копии своих заметок по всем предметам. Ну, поначалу меня это не особо беспокоило, но мне было жаль отказывать ей, поэтому я забрал их у нее из рук.
Во второй половине ее темп был особенно быстрым. Она могла просто честно сказать, что ей помогли.
«Похоже на Орино-сан. Но я немного удивлен. Когда вы помирились с Орино-сан?
«Зачем нам примиряться? погоди… с самого начала мы никогда по-настоящему не ссорились.
«Действительно?»
Насколько я помню, у меня возникло ощущение, что между ними царит бурное настроение с первого дня ее перевода. Скорее, у меня такое ощущение, что Кикёин-сан пыталась затеять драку изо всех сил…
«Я просто ненавижу таких детей, как Орино, которые выставляют себя прилежными студентами. Терпеть не мог таких любопытных назойливых людей. Смотреть на это раздражает».
… Как мятежно.
— Разве тебе не жаль Орино-сан, когда ты говоришь что-то подобное… она разрешила тебе переписывать свои записи, так что ты знаешь…
«… Я просто…»
Кикёин-сан отвела взгляд и тихо сказала:
«…Я только что сказал, что ненавижу таких детей, как она, я никогда не говорил, что ненавижу ее…»
Я заметил, что ее щеки расслабились от этого шепота.
В конце концов, Кикёин-сан действительно хороший парень.
«Я понимаю. В таком случае, не в этом ли причина того, что Орино-сан всегда вцеплялся тебе в горло? Как будто она не в твоем вкусе?
«Нет, когда бы Орино ни нападала на меня, это всегда было потому, что она защищала»
Слова Кикёин-сан прекратились, она пристально посмотрела на меня оценивающими глазами.
— Эмм… что-то не так?
«Не совсем. Я просто размышлял о том, что у некоторых людей ужасный вкус».
Сказала она небрежно, слегка наклонив тело вперед.
«Привет. Какие у тебя отношения с Орино?
Она спросила.
«Наши отношения… мы просто обычные друзья».
«Хм. а как ты туда попал?
Как я начал с Орино-сан?
На случайный вопрос Кикёина-сана я вспомнил тот день, когда впервые обменялся словами с Орино-сан…
*ПЕРЕРЫВ*
Мы с Орино-сан ходили в разные средние школы. Наши первокурсники были разными, поэтому о ее существовании я узнал только на втором курсе. Когда мы выбирали классных руководителей в первом классе первого семестра, Орино-сан выдвинула себя на должность классного руководителя, а я проиграл в игре «камень-ножницы-бумага» и стал заместителем руководителя.
— Я буду рассчитывать на тебя, Кагосима-кун.
«Ага. Приятно работать с вами, Орино-сан.
Это была наша встреча.
*ПЕРЕРЫВ*
«-Вот и все!?»
Когда я закончил рассказ, Кикёин-сан возразил.
«Это было совершенно нормально! Черт возьми, ты смотришь вдаль с печалью в воздухе? Мне было интересно, что случилось, но такое школьное собрание можно найти где угодно!
«Ну да, потому что мы обычные старшеклассники, которых можно найти где угодно».
Меня беспокоит, если ты ожидаешь от меня чего-то странного.
Это не похоже на то, что мы действительно встречались раньше, в моей юности, или на каком-то романтическом развитии в этом роде. Кикёин-сан тяжело вздохнул.
— Ах, если подумать, для тебя пришло письмо от Цучимикадо Сэндзо.
Она сказала, что только что вспомнила.
— Цучимикадо-сан?
Цучимикада Сензо был мошенником, который выманил у меня сто тысяч иен. Я получил семьдесят тысяч обратно, но все еще ждал оставшиеся тридцать.
«… Печаль во благо. Просто потому, что он не знает твоего почтового адреса, он отправил его мне.
То, что Кикёин-сан вытащил с жалобой, — это сложенный журавль.
«Что это такое?»
«Письмо. Сегодня утром он прилетел ко мне домой. Вы сможете прочитать это, если развернете».
Я понятия не имел, почему это был сложенный бумажный журавлик, но размышления над этим ни к чему не привели, поэтому я развязал складки и прочитал письмо внутри.
«Что там написано?»
«Он немного бубнит, но… подведем итог: «Я проиграл на скачках, так что с деньгами тебе придется еще немного подождать», — говорит он.
Кикёин-сан, казалось, был слишком сыт по горло, чтобы говорить.
«Ну, мы мало что можем с этим поделать. Я буду терпеливо ждать».
— Ты уверен, что относишься к этому легко. У тебя нет обиды на этого парня?
«Мнн. Честно говоря, не совсем. Он меня хорошо устроил, но вернул семьдесят тысяч иен и пообещал, что со временем вернет остальное.
И еще, сказал я.
«Мне он не показался плохим парнем».
«… Ха. Какой идиотизм. Должен быть предел добродушию.
Тихим голосом она прокрутила слова вокруг рта.
«В том инциденте на днях я не могу с уверенностью сказать, что он был единственным, кто поступил неправильно. Но это не меняет того факта, что он поступил неправильно».
«Значение?»
«Судя по тому, что я могу понять из его истории, похоже, что у него был сообщник – нет, сообщник. Это они приказали Цучимикадо Сензо провести мошенничество в этом городе.
Приказ значил бы, что этот сообщник имел более высокий статус, чем Цучимикадо-сан. В этом случае он будет уже не просто сообщником, а настоящим преступником.
— И кто… это будет.
«Без понятия. Судя по всему, Цучимикадо Сэндзо встречался только с их доверенным лицом. К сожалению.»
Заявила она с циничным смехом. Но ее улыбка вскоре исчезла, когда она посмотрела в окно острыми узкими глазами.
«… Кажется, все это слишком хорошо сложено».
Слова просочились.
«Афера Цучимикадо началась практически в то же время, когда я переехал в этот город. Как будто… все должно было совпасть… но у меня действительно не было запланированного перевода в эту среднюю школу.
«Э? Действительно?»
Поскольку она сказала это так буднично, я импульсивно ответил на вопрос.
«Изначально я должен был пойти в среднюю школу недалеко от горы Осоре в префектуре Аомори. Но там случилась какая-то внезапная беда, и ничего не вышло, поэтому меня в спешке отправили сюда».
«Поэтому я перевелась в такой произвольный период», — сказала она равнодушно.
Значит, у нее были такие обстоятельства…
Кагурай-семпай сказала: «В литературе Хэйсэй перевод студентов неизбежен, и вы не должны ничего об этом говорить. Если вы не знаете, как развивать историю, добавьте переведённого ученика, так устроены школьные истории. Просто придумайте удобное оправдание «по работе моих родителей», и все готово!» она говорила на эту тему со знанием дела, но, напротив, похоже, у Кикёин-сан была веская причина.
«Вот почему я не могу избавиться от этого чувства. Если дело Цучимикадо было совмещено с моим переводом…
Ее рот нахмурился, когда она подумала. Казалось, атмосфера станет тяжелой, поэтому я сменил тему на более яркий тон.
«Но я рад, что ваш перевод внезапно изменился».
«Ха? Почему?»
— Я имею в виду, что именно благодаря этому я смог подружиться с тобой.
«…»
После недолгого ошарашения Кикёин-сан испустил ужасный вздох.
«… Боже мой, я был идиотом, пытаясь поговорить с тобой серьезно».
Хоть это и звучало сыто по горло, на ее губах играла легкая горькая улыбка.
*ПЕРЕРЫВ*
В этой полурасслабленной, полунапряженной и сомнительной атмосфере мы продолжили нашу учебную встречу. Через некоторое время я ушел в ванную. Маленький. Писсуар в самой задней части был самым чистым, поэтому я решил заняться своими делами там.
«……»
Примерно в тот момент, когда я протянул руку к молнии, я почувствовал странное присутствие рядом со мной. Если подумать, казалось, что кто-то вошел, когда я был метрах в трех от входа, но был ли это тот человек?
Я повернулся в сторону — и отпрыгнул назад.
— К-Кикёин-сан!?
Там стоял Кикёин-сан, красный до ушей. «…Почему дошло до этого, почему дошло до этого…» — пробормотала она, крепко сжимая юбку.
«Почему вы это делаете!? Это мужской туалет!»
Ты преподнес мне настоящий сюрприз. Я чуть не пролил.
«…II».
«Ты?»
«Сделал ошибку…»
«Вы сделали ошибку!?»
Так она была неуклюжей?
Нет, но когда она сказала это, у меня не было слов, чтобы ответить.
Я бы ничего не смог сделать, если бы это была ошибка.
— Я вижу… х-ха-ха, как глупо с твоей стороны…
«… Ага. Я глупый человек».
«Х-ха-ха. Как это очень хлопотно…»
«Верно…»
«……»
«……»
— Я, э-э… Я был бы очень благодарен, если бы ты ушел.
«Если бы я могла это сделать, у нас не было бы проблем», — она пристально посмотрела на меня. Когда этот дьявольский взгляд напугал меня, Кикёин-сан заговорил грубым тоном.
[ИЗОБРАЖЕНИЕ]
«Эй, как долго ты собираешься там стоять!? И-если ты собираешься это сделать, просто покончим с этим уже!
«Вы собираетесь смотреть!?»
Значит, она не планирует исправлять свою ошибку!?
Я думаю, какой-то старик сказал, что ошибаться и не менять свой путь — это значит действительно ошибаться или что-то в этом роде!
«Эм… э, может быть, ты действительно хочешь увидеть меня… выпиской?»
«Что!?»
«Нет, гм, мне еще предстоит достичь такого состояния ума, или, лучше сказать… мои предпочтения совершенно нормальны, поэтому я не думаю, что смогу справиться с твоими ненормальными фетишами».
«Держи его здесь! Почему у тебя сложилось впечатление, что я ненормальный?!
— …Я имею в виду Кикёин-сан, ты играешь со своей сестрой как ребенок.
«Что!? Т-ты… все еще помнишь это.
Ну, да. Это нелегко забыть.
Я полностью намерен взять его с собой в могилу.
— Ах, конечно, я никому не говорил, так что не волнуйся.
«… Ну, спасибо за это».
Щеки Кикёин-сан дернулись, когда она монотонно поблагодарила. Это выглядело цинично, но вместо того, чтобы вдаваться в подробности, давайте честно примем ее благодарность.
«… Эй, вместо того, что в самом конце, воспользуйся вот этим туалетом. Этот вряд ли сработает».
«Что будет?»
«Ах, Христа ради! Просто иди сюда!»
Схватив за лацканы, меня насильно потащили к писсуару рядом с Кикёин-саном и толкнули перед одним из них примерно в трех метрах от входа. Как только она поставила меня на место, она поспешно вышла из мужского туалета. Пока внутри моей головы было полно вопросов, я пока сделал свои дела и ушел. По какой-то причине она ждала меня снаружи, и мы вдвоем вернулись в клубную комнату.
… Ха, мы как будто очень близкие друзья.
*ПЕРЕРЫВ*
Я не знал, что вызвало такое недовольство Кикёина-сана.
Тап-тап-тап-тап, ее пальцы барабанили в более быстром темпе, и она часто проверяла время на своем мобильном телефоне. Морщина на ее лбу въелась так глубоко, что я боялся, что она там застрянет. Даже у меня не хватило смелости начать здесь разговор, поэтому я молча просмотрел свои записи.
«Ты меня бесишь, умри!»
«Просто так!? Я еще ничего не сделал!»
«Твое существование меня бесит… ох, боже. Что делает Таманэ-сама? Она сказала, что скоро будет здесь…
В ее голосе звучало раздражение; она начала беспокойно ерзать.
Она выглядела не раздраженной, а похожей на панику…
«……»
Внезапно, громко отодвинув стул, Кикёин-сан встала. Ее плечи дрожали, она говорила отчаянно.
— … Э-эй, ты.
«Что?»
— Не хочешь в туалет?
— Э… нет, я только что ушел. Даже меньше получаса.
И подожди, ты тоже там был.
«Я вижу…»
Кикёин-сан унизительно закусила губу. Она посмотрела на меня смущением и гневом.
«Я очень хочу в ванную».
«Эх… ох, я понимаю. Желаю хорошей поездки.»
Ей не пришлось изо всех сил стараться сказать это. Разве девушки обычно не пытаются скрыть подобные вещи?
— Т-так т-ты пойдешь со мной…
«Почему!?»
Я действительно не понимаю смысла ее «так». Эта девушка неправильно использует союзы. Если бы я попросил меня пойти за ней в туалет для девочек, это сделало бы меня извращенцем!
Не то чтобы у нее были какие-то обстоятельства, которые мешают ей сходить в туалет без меня.
— Это… ты знаешь, ходят слухи, что в прилавках появляются призраки, и я боюсь.
«Ты из всех людей!?»
*ПЕРЕРЫВ*
Кикёин-сан выглядела настолько не в своем уме, что я неохотно поплелся в туалет для девочек.
«Ты понял!? Думайте все время о чем-то другом! Не поворачивайте уши в эту сторону! Если ты что-нибудь услышишь, ты серьезно мертв!»
— …Тогда я буду немного в стороне от двери.
— Т-ты не можешь! Ты должен оставаться рядом с дверью! Иначе я не смогу дотянуться!»
Я ее не понимаю.
Накричав на меня, Кикёин-сан вошел в кабинку. Но мне действительно не следует долго ждать в женской комнате. Люди редко приходили на этот этаж, но не то чтобы вообще никто не приходил. В таком случае я быстро отошел от двери.
Стук.
Я услышал сзади хороший звонкий звук. Судя по одному лишь шуму, я предполагаю, что Кикёин-сан ударилась головой о дверь.
— Кикёин-сааан, ты не должен бодаться головой в двери.
«……убей, убей, убей, убей…»
Дверь скрипнула, и изнутри появился демон… нет, старшеклассница с глазами демона. Она схватила меня за шиворот и силой заставила встать на колени перед дверью кабинки.
— Ты останешься здесь, пока я не выйду! Ты понял!?»
Я уже не был более осведомлен о ситуации, но, теряя интенсивность разъяренного бога, я кивал и кивал.
«Т-это верно! Одолжи мне свой телефон на секунду!»
Когда я выполнил приказ и вынул из кармана телефон, его тут же отобрали. Кикёин-сан набрал номер и вернул его мне.
— Это номер Тамане-самы. Вместо того, чтобы думать обо мне, сосредоточьтесь на разговоре с Тамане-самой! А еще, пока ты этим занимаешься, скажи ей, чтобы она поторопилась!»
Сказала она, снова войдя в кабинку. Я выполнил приказ, все еще стоя на коленях, и позвонил на номер Тама-чан, указанный на экране. «Так что в наши дни даже у учеников начальной школы есть мобильные телефоны», — подумал я, когда
«А-эй, эй?»
Я услышал знакомый голос,
‘Ага…? Это было ой-ой-ой? Нет, просто привет…? Хммммм.
— Привет, Тама-чан?
‘Гнн. Так что это был привет…
«Ага. Привет, это правда. Прошло много времени, Тама-чан.
«Мнн, кто ты?»
Ах да. Поскольку звоню я, мое имя не будет отображаться на ее экране. Слушая ее неловкий, еще не привыкший к сотовому телефону голос, во мне зародилось какое-то озорство.
— Это я, ты меня знаешь.
«Мнн!? Не говорите нам, что вы один из тех мошенников, которые говорят «это я»! Мы не поддадимся на ваши подлые уловки! Юзуки правильно нас проинструктировал!
Это действительно было мило, как она так чисто на это попалась.
«Ха-ха, извини. Это я, я. Кагосима Акира.
— Кагосима Акира? Не знаю его. На нашей памяти такого не было. Если собираешься лгать, придумай что-нибудь получше».
…Х-а?
Может быть, меня забыли? Или подождите, она не знает моего имени?
Черт, я буду плакать.
Я думал, мы достаточно хорошо поладили…
— Эмм, п-помнишь? Это я. Кикёин-сан, друг Кикёин Юзуки-сан, Кагосима.
‘Хм! У Юзуки нет друзей!
«……»
Дело становилось неприятно глубоким, поэтому я немного замолчал.
Но как хлопотно. Тама-чан меня не вспомнит.
‘Ждать. Этот голос… не говори нам, ты тот щенок, который ввязался в драку с Цучимикадо Сэндзо, не так ли?’
«Т-это верно! Щенок из тех времен!
Это хорошо. Похоже, она помнит.
«Боже мой, если ты такой, просто так и скажи. Какое у тебя дело? Вернее, почему ты знаешь наш номер телефона?
— Я получил это от твоей сестры. Верно-верно. Итак, Кикёин-сан попросил меня сказать тебе, чтобы ты поторопился.
«Что? …Ах, ахааааа, это правда. Нам позвонил Юзуки. Мы совершенно забыли».
«Ты забыл?»
‘Действительно. Мы увлеклись этой мобильной игрой, и когда мы пришли в себя, это было уже в этот раз».
«… Так вот почему ты идешь?»
Итак, Тама-чан играет в мобильные игры.
Это как-то странно… только для ее персонажа.
«Мы еще не привыкли к телефонным звонкам, но эта штука, называемая мобильными играми, действительно интересна. Действительно. Что ж, мы понимаем ваш бизнес. Скажи Юзуки, что мы скоро будем там.
— Да, я ей скажу.
«…Мы уже давно об этом думаем, но…»
Тама-чан заговорила любопытным тоном.
«Почему ты называешь Юзуки Кикёином?»
«Э?»
«Обычно вы могли бы называть ее по имени… ну, вы можете называть ее как хотите, но когда вы говорите «Кикёин», это вспоминает слишком много людей, и это действительно вводит в заблуждение.
«Ага, понятно.»
Ее фамилия тоже Кикёин. В конце концов, они сестры.
— Да, у меня нет особых причин.
Называть людей по фамилии было всего лишь моей общей позицией. Хотя я часто называю маленьких детей, таких как Тама-чан, по имени.
Единственный, кого я действительно называю по имени… это мой друг детства.
‘Мы видим. Нам просто было немного любопытно, не обращайте на это особого внимания. Ну тогда.’
Звонок прервался.
Кикёин-сан еще не вышел. Она сказала мне заткнуть уши по телефону, но все, что я мог слышать снаружи, это звук текущей воды. Поскольку у меня было время, давайте попробуем подумать об именах.
Было бы немного неловко сейчас звонить Кикёину-сану Юзуки-сану. Скорее, немного странно, что она единственная, кого я зову по имени. Раз уж дело дошло до этого, может, мне лучше называть всех остальных по имени?
Даааа.
Возможно, мне следует использовать прозвище или что-нибудь более дружелюбное.
«… Хорошо. В такое время лучше всего с кем-нибудь посоветоваться».
Я сделал еще один звонок. Гудок прозвучал несколько раз, но соединение произошло достаточно скоро.
— Что случилось, Кагосима?
Человеком, которому я позвонил, был Кагурай-семпай.
У меня такое чувство, что я мог бы забыть, если бы не сосредоточился, но этот человек был моим семпаем, на год старше меня. Предполагается, что у нее больше жизненного опыта, и она должна быть лучшим человеком, с которым можно обсуждать подобные вещи.
— У тебя есть время сейчас?
«… Нет, прошу прощения, но я в самом разгаре боя – в игре. Так что, если у вас есть дела, пожалуйста, делайте это побыстрее».
Ее голос был полон нетерпения. Я слышал напряжение, как будто она попала во вражескую ловушку и была сильно прижата к углу.
На самом деле в этом не было ничего серьезного, поэтому я изложил это коротко и просто.
— Могу я начать называть тебя Монюми?
«Иди к черту».
Кчк. Буп, фуф, фуп.
……
Ага. Остановимся на фамилиях.
*ПЕРЕРЫВ*
Когда Кикёин вышел из ванной и мы вместе вернулись в клуб, там была Тама-чан. Стучит по мобильному телефону.
Когда она сюда попала?
Не прошло и пяти минут с того последнего звонка.
По какой-то причине окно, которое должно было быть закрыто, оказалось открытым, но я не думаю, что это как-то связано с Тамой-чан. Единственным, кто мог бы прийти оттуда, должна была быть ведьма, экстрасенс или, возможно, ёкай.
— Т-Тамане-сама…
Кикёин-сан, стоявшая рядом со мной, из глубины своего сердца издала голос облегчения. Это были глаза человека, ставшего свидетелем модного опоздания героя.
«Серьезно, что ты делал? Если бы это был ты, Таманэ-сама, я думал, ты сможешь добраться сюда меньше чем за минуту… поэтому я был, я был…
Кикёин-сан слегка заплакал.
… Это какое-то необузданное чувство вины и тоскливое желание сказать: «Неужели все было так плохо…» захлестнуло мою грудь. Интересно, почему.
— Наши извинения, Юзуки. Нет, мы начали так с того момента, как вы связались с нами. Но по пути… нас окружили ёкаи.
«Ёкай? Н-не говорите мне, кто выжил из тех, о ком мы позаботились на днях…
«Мн? О да. Это совершенно верно. Даже если это ожерелье потеряет свой эффект, если мы воспользуемся силой девяти хвостов, неизвестно, кто нас учует. Нам потребовалось некоторое время».
— О нет… мои извинения, Таманэ-сама. Я не знал, через что ты проходишь».
— О, не обращай внимания, Юзуки. Они не были врагами, о которых можно было бы писать домой».
«……» Я потерял дар речи.
Тама-чан… лежала…
Ни слова о мобильных играх. Какой грозный ребенок.
«Сейчас, когда. Мы должны ковать железо, пока горячо. Давайте покончим с этим».
Следуя указаниям Тама-чан, мы с Кикёин-сан стояли лицом к лицу друг с другом. Тама-чан начала рисовать между нами звездный символ. Я предупредил ее: «Эй, Тама-чан, не рисуй на школьном полу», но Кикёин-сан остановил меня.
Она действительно мягка со своей младшей сестрой. Ну, мне просто придется стереть это позже.
Будучи зрелым старшеклассником, давайте просто присоединимся к играм первоклассника.
Когда звезда закончила, Тама-чан достал два бумажных брелки, украшенных сложными узорами. Поставив по одному у каждой из наших ног, она закрыла глаза и сложила руки вместе. Отсюда Онкоро~ или Совака~ она начала произносить какое-то неразборчивое заклинание,
«-Тюлень-«
Наконец, одним ударом ее удар разорвал воздух между мной и Кикёин-саном.
В этот момент… у меня возникло ощущение, что что-то, что связывало нас двоих, было разорвано. То, что никогда не удастся вернуть. Внезапно в моей груди начало нарастать мучительное сожаление – на самом деле не совсем. Эта ссылка возникла в результате какой-то дрянной ошибки, поэтому меня это не особо волновало.
«Хорошо. Оно было снято. Остается только потратить время на изгнание нечистой силы.
Тама-чан вытерла пот со лба и убрала два амулета. «Если она закончила, то мне лучше вытереть рисунок на полу», — подумал я, но он уже полностью исчез.
… Она использовала тот тип чернил, который исчезает со временем? Какой внимательный.
— Ах~, слава богу.
Облегчённо вздохнув, Кикёин-сан тут же начала убирать в сумку записи и канцелярские принадлежности, лежащие на столе.
— Давай поспешим домой, Таманэ-сама. Нет причин оставаться здесь. Я не хочу провести ни секунды, вдыхая тот же воздух, что и этот идиот».
Она, как обычно, издевалась надо мной. Мне стало немного грустно… но лицо Кикёин-сана казалось гораздо веселее, чем было на самом деле, так что я был счастлив.
Это хорошо.
Я этого не совсем понимаю, но похоже, что она оживилась.
— … П-почему ты так улыбаешься? Какой идиотизм… — Она что-то тихо пробормотала, прежде чем повернуться к Таме-чану.
— А теперь пойдем, Таманэ-сама.
— Не спеши, Юки. Не нужно паниковать».
Когда она села в кресло и почувствовала себя как дома, Тама-чан добавила: «И еще».
«Поскольку мы собирались в путешествие, мы взяли с собой то, что вы забыли сегодня утром. Быть благодарным.»
— Я что-то забыл?
«Этот.»
Она положила на стол что-то завернутое в черную ткань. Когда упаковка была снята, внутри оказалась лакированная многослойная коробка для еды.
«Нам было интересно, зачем ты встаешь так рано утром… мы никогда не думали, что ты займешься приготовлением сладостей. Насколько мы помним, это западное лакомство под названием «чокнутый»? Если ты обычно даже не готовишь, что это за ирония судьбы?»
— Э-это…
«Более того, забыть об этом. Ты на удивление рассеян, Юзуки. Как насчет этого? Раз уж мы здесь, давай съедим это вместе. Детка, у тебя тоже есть.
«Вы уверены? Тогда я, к счастью, возьму немного.
— Т-ты не можешь!
Кикёин-сан повысила голос, но было уже слишком поздно.
Тама-чан уже открыла крышку коробки.
«Эрк».
В тот момент, когда она стала свидетелем содержимого, Тама-чан поморщилась. Я пошел смотреть. В дорогой на вид лакированной шкатулке находилось… черное вещество.
Черный, точнее, темно-коричневый, точнее пепельный.
Проще говоря, это было похоже на пекарню мастера-черепицы.
— …Я не забыл этого, Таманэ-сама. Я потерпел неудачу, поэтому оставил это позади».
С самовредной улыбкой на лице Кикёин-сан тихо произнесла:
— О-приносим извинения. Юзуки. Мы были уверены…»
«Нет, все хорошо. А теперь поспешим домой.
Момент, когда Кикёин-сан попытался закрыть крышку.
— Ты не собираешься их есть? Тогда отдай его мне».
— сказал я, схватив единственное черное печенье и поднеся его ко рту.
Ном. Хруст-хруст, хруст-хруст, глоток.
«Ого, это вкусно. Кикёин-сан, значит, ты хорошо готовишь.
Когда я высказал свое честное мнение, производитель печенья приблизился с выражением невероятного гнева.
— Ч-что, по-твоему, ты делаешь!?
«Э? Тама-чан сказала, что я могу это съесть, так что… мне нельзя было этого делать?
— Нет, я не это имел в виду… все в порядке?
«Что насчет этого?»
«Какой… эм, вкус и все такое».
«Вкус? Вкусно, претензий нет.»
Он был грубым и твердым, шелковисто-гладким, как будто я облизывал наждачную бумагу, и агрессивным, как будто он атаковал мой рот. Если бы мне пришлось точно выразить вкус-
«Воистину, «суше песков пустыни».
«Это правда вкусно!?»
«Как будто он был погребен глубоко в земной коре на тысячи и тысячи лет, аромат обладает некоторой глубиной».
«Окаменелость! Вы говорите об окаменелости!»
«Если мне и пришлось поднять нижнюю точку, то она немного подгорела, но… не настолько, чтобы стать проблемой. В нем есть что-то приятное и пикантное, и… внизу. Эмм… что это было еще раз?
«… Ты пытаешься сказать полутона?»
«Неправильно, неправильно. Хм… это правда. Подземный мир вкуса. Это настоящая борьба не на жизнь, а на смерть!»
«Просто скажи, что уже плохо!»
К сожалению, не похоже, чтобы мое впечатление было передано.
Эрк. Когда действительно вкусно.
«… Сгоревшего недостаточно, чтобы списать это со счетов. Мы не удивимся, если бессмертная птица поднимется из него в любой момент».
С испуганным выражением лица Тама-чан осторожно протянула руку. Несколько угольно-черных печенек рассыпались в пыль от одного прикосновения ее маленькой руки. Кажется, твердость зависит от продукта.
Хммм. Какая у вас умная постановка, Кикёин-сан. Это означает, что мы можем насладиться элементом случайности во вкусе.
Ном. Ччччччччч! Глоток.
«Ага. Они великолепны.»
«Действительно!? Знаешь, твой рот только что издал звук ниндзя, использующего чидори!
Ном. Гогогогогогого! Глоток.
«Ага. Они великолепны.»
— У тебя во рту только что появилась стойка, не так ли!
Ном. Зукюууун. Мегьяан. Глоток.
«Ага. Они великолепны.»
«Что это вообще было!? Дио только что заставил тебя поцеловать в рот, а затем заставил Хола Хорса вызвать императора!? Подожди-ка, что происходит с моей готовкой?!
«Должен признаться, последние три звуковых эффекта я сделал, искренне ваш».
«Не шути со мной!»
Меня сильно ударили. Похоже, я зашел слишком далеко. Но, как и ожидалось от неожиданного любителя манги Кикёина-сана. Приятно получать такие точные ответы.
«Но шутка или нет, они действительно вкусные».
Тут Кикёин-сан подозрительно нахмурила бровь.
«…Может быть, внешний вид у них именно такой, а на вкус они действительно хороши?»
Сказала она, робко протянув руку и съев одно из черных веществ.
«~~~~~~~!?»
Сразу после этого она зажала рот и беспокойно огляделась по сторонам, когда заметила коробку с салфетками. Она яростно вырвала около десяти листов и использовала их, чтобы выплюнуть все, что попало ей в рот.
Какая трата.
— … Т-ты, я говорю тебе, чтобы ты уже прекратил есть эти штуки!
«Э? Почему?»
«Почему ты спрашиваешь…»
«Юзуки. Он мужчина.»
Тама-чан посмотрела на меня с уважением.
«Чтобы не позорить женщину, мужчина будет есть отвратительные сладости, внешне ничем не отличающиеся от глиняной маски или горшочка, и называть их вкусными. Вот человек среди людей».
По какой-то причине мои акции, казалось, резко выросли, и, когда ее еду назвали отвратительной, Кикёин-сан немного впала в уныние. Поэтому я заступился за нее.
«Это не отвратительно. Это действительно вкусно».
«… Достаточно. Подожди, пока ты съешь это и назовешь это вкусным, твои вкусовые рецепторы в порядке?
«Дааа. Если бы мне пришлось сказать, они слабы. Я сам этого не понимаю, но, по-видимому, я, как говорят в мире, глухой к вкусу».
«Хм. Так что ты даже тупой на вкус. Ты главный герой какой-нибудь сёнен-манги?»
Она была токсичной, но в ее репликах, казалось, содержалась какая-то смутная похвала.
Конечно же, у многих героев сёнэн-манги нет чувства вкуса и крепкий желудок. Возьмите Рё-сана Кочикаме, он прекрасно ест мыло.
«Хм. Что с тобой? У тебя не только голова, даже вкусовые рецепторы тупые? Аа, я идиот, потому что почувствовал себя немного счастливым, когда ты сказал, что это вкусно.
«Э? Ты был счастлив?»
«Я вообще не был счастлив!»
Происхождение дебюта этой главы можно проследить до n(0)vel(b)(j)(n).
Похоже, она была недовольна.
Тем не менее, судя по реакции Кикёина-сана и Тамы-чан, это черное, как смоль, глиняное печенье не имеет вкуса по общепринятым мировым стандартам. Немного подумав, — Кикёин-сан, — позвал я.
«Если свести все к минимуму, люди не смогут почувствовать радость мира, если не пройдут через фильтр под названием «я».
«… Ха?»
«Что с этим парнем, он вдруг заговорил о мире», — сказало ее жесткое выражение лица, но я продолжил, не обращая внимания.
«Например, даже если мы смотрим на один и тот же объект, каждый человек по-своему видит его и по-своему чувствует. Конечно, дело не ограничивается только зрением. Осязание, обоняние, слух и вкус».
«……»
«Я никогда не узнаю, что думают другие люди, когда едят это печенье. Но когда я их ел, мне казалось, что они вкусные. Так что в моем мире они такие».
— сказал я, начиная с оставшегося печенья.
Под сытым взглядом Кикёина-сана и Тамы-чан я доедал все оставшееся в коробке печенье. Я был голоден.
«Спасибо за еду.»
Я как следует сложил руки вместе, помолился и закрыл крышку.
— Спасибо, Кикёин-сан. Они были вкусными. Не расстраивайтесь, пожалуйста, сделайте и принесите их когда-нибудь снова».
«……»
Кикёин-сан начала заворачивать коробку обратно в ткань и молча опустила голову. В конце концов, она пробормотала тихим голосом.
«… Если мне так хочется».
*ПЕРЕРЫВ*
— Если подумать, Кикёин-сан. Почему вы вдруг решили приготовить печенье? Сегодня был первый день, когда ты их сделал, верно?
Я небрежно спросил у выкрашенных заходящим солнцем школьных ворот.
После того, как я съел все печенье, мой желудок был полон, и я полностью потерял желание учиться, поэтому решил вернуться с сестрами Кикёин. В настоящее время мы втроем дружелюбно шли бок о бок.
«… Нет причин. Ничего особенного.»
«Мн? Что это, Юзуки, мы были уверены, что ты делаешь их для этого щенка. Мы ошибаемся?»
Когда Тама-чан произнесла это, озадаченно глядя на нее, Кикёин-сан остановилась, выражение ее лица застыло.
«Вчера вечером мы слышали, как ты бормотал: «Этот идиот помог мне, так что я должен поблагодарить, когда придет время…» или около того, верно? Вот почему мы предложили съесть его с мффффм».
Рот Тама-чан был поспешно заткнут.
— Эмм, они были для меня?
В таком случае мне следовало бы еще немного насладиться вкусом. Как и печенье, которое Кикёин-сан приготовил для меня.
— П-неправильно. Я сделал это не для»
Тут Кикёин-сан сделал пустое лицо.
«… Я сдаюсь. Это глупо. Я не чертов цундере.
Сказала она с большим вздохом.
«Это верно. Я проснулся рано и все утро работал ради тебя. Тебе лучше быть благодарным.
«Да, я благодарен. Спасибо. Я очень ценю это.»
«…… Неправильно, что-то не так… почему меня благодарят? После того, как они так ужасно вышли…»
Кикёин-сан положила руку на лоб и начала бормотать в агонии.
Когда я наклонил голову, Тама-чан рядом со мной сказала: «Вот и все. Противоречивая натура Юзуки и ее врожденная честность борются друг с другом в ее сердце», — создается лицо маленькой сестры, наблюдающей за своей старшей сестрой. У меня такое ощущение, что этой молодой девушке действительно нравится объяснять вещи.
— Гнгнн, — простонала Кикёин-сан, но в конце концов с силой повернулась ко мне.
«Кагосима!»
— Д-да?
Я запнулся в ответ. Кикёин-сан редко называла мое имя, поэтому, когда она действительно произнесла это имя, это заставило меня нервничать.
— Хм, на днях, в тот раз с Цучимикадо Дзензо. Вы мне очень помогли…»
— С Цучимикадо-сан Умм, правда?
Я что-нибудь сделал? Помню только, как меня обманули и простудили во время внезапного ливня. И подождите, почему лицо Кикёин-сан такое красное?
«Мне стыдно за то, что я позволил такому гражданскому лицу, как вы, столкнуться с такой опасностью… и если бы вас там не было, я сомневаюсь, что все прошло бы так хорошо».
Нет, серьезно, почему она делает такое страдальческое, смущенное, тревожно-перемешанное лицо, наполненное противоречивыми эмоциями?
— Итак, мне просто нужно кое-что сказать…
Сказала она, глядя на меня своими суровыми глазами.
Хотя эти острые глаза обычно пугали, но сейчас они меня почему-то совсем не пугали. Помолчав, Кикёин-сан заговорил.
«Т-та…»
«……»
«Та-та».
«Та? Что-то не так с твоим бедром?»
«Та, та, та, чем, чем».
— … Серьезно, а что тогда?
«Тататататататататататата!»
«!?»
«Это все, ребята!»
Взмахнув левой рукой, она помчалась, как бушующий ураган, и исчезла из поля зрения. У ворот школы мы с ошарашенной Тамой-чан остались позади.
«… Щенок. Что это должно было быть?»
«… Это было до вашего времени».
Но Кикёин-сан выбрал прекрасное время, чтобы упомянуть об этом.
[ИЗОБРАЖЕНИЕ КИКЁИНА ЮЗУКИ, ПРИНИМАЮЩЕГО ПОЗУ]
Это что-то вроде продолжения.
На следующий день Кикёин-сан отсутствовал из-за боли в животе.
— Не шути со мной… серьезно, ты мертв… мертв… у-урп…
Я услышал болезненный голос по телефону. Я вздрогнул от этого звонка, который определенно был сделан с единственной целью проклясть меня, пока я говорил.
«Я ничего не сделал. А знаешь, разве ты не выплюнул все это в ткани?»
«Я проглотил немного… в малых дозах это было смертельно… Я удивлен, что ты можешь съесть что-то подобное…»
«Нет, это ты сделал это. И я не заставлял тебя есть.
Она получила то, что к ней шла. Скорее, сыграла роль в своей собственной пьесе.
После бесконечного потока ругательств звонок был односторонне прерван.
Я вернулся в клуб из мужского туалета и позвал Орино-сана. Я хотел узнать у профессионала о средствах от болей в животе.
Сначала Орино-сан произнес: «Что?» Почему я? Типа лица, но потом дал мне хороший совет: «… С ней все будет в порядке, если она примет лекарство и хорошо выспится».
Я вижу!
У меня такое ощущение, что это было совершенно нормальное обращение, но когда вы достигаете уровня Орино-сан, вы проходите весь круг и возвращаетесь к нормальному состоянию, а. Основы – это все для профессионала, это что-то в этом роде. Конечно.
Чтобы передать этот ценный совет, я снова пошел в мужской туалет и позвонил Кикёину-сану.
«……»
Меня все равно заблокировали.
… Итак, она может позвонить мне, но она не хочет, чтобы я это делал?!?
