Том 5, Глава 3: Сестры Кикёин x Играющие братья и сестры x? Ханафуда
Когда я всмотрелся в это, я обнаружил, что, во-первых, Сессуоки имел в виду не один большой камень, а широкий набор фрагментов всех форм и размеров.
После ее смерти девятихвостая лиса превратилась в массивный токсичный камень, лишающий жизни любое живое существо, приближающееся к нему. Название Sesshouseki произошло из-за чрезвычайно жестокой и ядовитой природы камня. В то время как люди, жившие вокруг него, боялись его, в период правления северной и южной династий буддийский монах Сото по имени Генноу разбил Сессусеки, а его разрушенные фрагменты разлетелись по всей Японии.
Это означает, что предмет, находящийся в настоящее время рядом с Юмото Онсэном Насу, был одним из фрагментов.
(Примечание: Sesshouseki: букв. жизнь, разрушающая камень, убивающий камень)
(Примечание: период (японских) Северной и Южной династий: 1336-1392 гг.)
В таком случае девятихвостая лиса вообще не существовала. Вот почему эта фраза о токсичности, скорее всего, была навеяна сероводородом, диоксидом серы и другими вредными газами, вырывающимися в окрестностях горячих источников.
В настоящее время кажется, что Сессуоки стали относительно популярным туристическим местом.
Среди моих друзей я знал одного человека, который его посетил.
«Здравствуйте, это Кикёин Юзуки. Не могли бы вы изложить свое дело?
Это был самопровозглашенный онмёдзи.
Несколько месяцев назад, когда я только познакомился с ней, я услышал, что она зашла к Сессусеки, когда совершала поездку в префектуру Тотиги.
— Ну, в этом нет ничего важного, но…
— Тогда я вешаю трубку.
«Подожди подожди! У меня дела, куча дел!
Боже мой, Кикёин-сан такой же холодный, как и всегда. Недавно она наконец-то разблокировала меня, так что я был уверен, что наша дружба постепенно крепнет.
«Они показали это в вечерних новостях вчера»,
Однажды я сказал так много,
— О, вы имеете в виду, как украли «Сессуки»?
Кикёин-сан сократил ответ. Она была настолько проницательна, что я был слегка шокирован.
— Я удивлен, что ты можешь это сказать.
«Ты бы мне позвонил по кое-чему, и это было в новостях. Может ли быть что-нибудь еще?
«Никакой гарантии на этот счет. Я мог бы просто позвонить, потому что хотел услышать твой голос, понимаешь?
— …Так ты хочешь умереть?
«Мне жаль.»
Страшный. Иногда шутки – это вопрос жизни и смерти.
«Ну, если ты знаешь, это хорошо. У меня было подозрение, что ты будешь тем человеком, которому понравятся Сессусеки, скорее, я думал, что тебе будет интересно, поэтому я просто подумал, что скажу тебе.
— Что ж, спасибо за беспокойство. подожди, уже слишком поздно. Я уже двигался с рассвета. Прямо сейчас я почти стою прямо перед ним.
«По-настоящему!?»
Разве она не слишком быстрая!? Не слишком ли она активна!?
— П-почему?
— Тамане-сама резко огрызнулась. Если бы это было ради Тамане-сама, я бы ни за что не пошевелился, понимаешь.
Снято по-настоящему?
Почему это? Тама-чан один из тех энтузиастов рока?
«Нет, но все равно это потрясающе. Это произошло вчера утром, а ты уже в Тотиги.
‘Не особенно. Если Таманэ-сама станет серьёзным, то это расстояние будет в один прыжок и пип.
При этом озадачивающем заявлении над моей головой повис вопросительный знак.
Хм… о, я понимаю. Я уверен, что она насильно объявила ученицу начальной школы Тама-тян младшей, чтобы бесплатно провезти ее по всем транспортным системам.
Черт возьми, это закулисно.
В следующий раз мне придется называть ее Пэй-но-ин-сан.
— Ты точно Кикё, Пэйноин-сан.
Я быстро добрался до этого. Одна из тех легких шуток.
Внезапно у меня возникло ощущение, что через трубку телефона просачивается холодная злоба.
«… Ты увлекаешься, думая, что я не могу ударить тебя по телефону, не так ли?»
«Нет, совсем нет!»
Ну, честно говоря, она права!
— … Тебе лучше следить за своим бычьим часом.
(Примечание: Час Быка, 2 часа ночи по дочисловой шкале времени, основанной на зодиаке)
Что это за новая угроза? Только не говори мне, что она хочет, чтобы я прикрывал свою спину по ночам?
Пока я дрожал от страха, услышав ее заявление о визите в час быка,
«Хм. Кто-то вроде тебя должен просто бояться спать в два часа ночи, и тогда твой биологический ритм сбивается!
Цель Кикёин-сана оказалась гораздо более мелкой, чем я ожидал. Благодаря длительному перерыву мой биологический ритм уже был нарушен. Хотя теперь, когда Курису-чан живет со мной, стало несколько приличнее.
Как я и думал, она держится решительно, но Кикёин-сан на самом деле добрый человек, по крайней мере, я был почти тронут до слез, когда «Ой, Юзуки», — услышал я, как Тама-чан позвала Кикёин-сан из-за трубки.
— Ах, Тамане-сама. Ты что-нибудь нашел?
После этого Кикёин-сан оставил меня и начал разговаривать с Тамой-чан.
«Часть, которая была украдена, была той, которая служила… ядром, это была…» «Это не была работа… обычного…» «Из анализа остаточной мощности — — враг…» Как они забирают оболочку нашей матери… — Длинная дочь Тамамо-но Мэй… не жалейте наглости… — Я слышал отрывки голоса Тама-чан, но не имел ни малейшего представления о том, что говорилось.
Все, что я мог сказать, — в ее тоне сквозила устрашающая ярость. Как будто она отчаянно пыталась сдержать переполняющий ее гнев, с силой поддерживая ровный темп.
Я не мог думать об этом как о голосе девятилетней маленькой девочки.
Почти то же, что выл бы ёкай – это был зловещий голос.
«Эй, извини, но я вешаю трубку. Есть чем заняться.
«Понятно. Кстати, когда ты вернешься?
«В течение дня».
«Это однодневная поездка?»
— Кажется, тот, кого мы преследуем, находится в вашем направлении. — Сайя.
Линия была без сочувствия прервана.
Я сунул телефон в карман и осмотрелся.
Сейчас я находился во дворе дома, построенного японцами. Черепица, которая сегодня совершенно исчезла из поля зрения. Хоть он и был узким, это был сад со своей атмосферой. Возле крана лежало ведро и ковш, чтобы разливать воду.
Несколько обветренный отдельно стоящий дом, построенный более пятидесяти лет назад.
Я вышел на улицу, чтобы позвонить, и как только это было сделано, вернулся через крыльцо.
В комнате с татами Нобуко-сан и Курису-чан сидели друг напротив друга. На старых татами лежали подушки, а поверх них они развлекались игрой в Ханафуда.
Да, это был дом Нобуко-сан. Курису-чан снова пригласили, и сегодня я вмешался вместе с ней. Я сидел рядом с этими двумя, делая серьезные лица, наблюдая за их матчем.
В данный момент они, очевидно, занимались игрой для двоих под названием «Кои-кой». Хотя казалось, что Курису-чан выучила все правила в прошлый раз, когда она приходила сюда, я почти не имел ни малейшего представления, как играть с картами ханафуда.
Я вбил себе в голову множество современных карточных игр, но ханафуда была вне моей досягаемости.
Знаете, это что-то вроде того.
В начальной школе, возможно, именно это чувствуют те девочки, которые наблюдают за мальчиками, играющими в карточные игры. Или, возможно, то чувство, когда смотришь тот летний фильм, кульминацией которого является игра в ханафуда в виртуальном мире.
Ты не знаешь, что они делают, но тебя это как бы разжигает. Что-то в этом роде. И пока я думал об этом, матч уже закончился.
— Кто победил, Курия-чан?
Я не мог сказать, что произошло, поэтому попробовал спросить.
— Это была моя полная потеря… братик.
Так ответил Курису-чан.
Мы оба изменили то, что называли друг другом.
Если вы спрашиваете, почему до этого дошло, история возвращается к прошлой ночи.
Курису-чан только что вышла из ванны, и, глядя на ее слегка покрасневшие щеки, мне хочется прикоснуться к ним, мне хочется их раздавить, я подумал, когда: «… Вот так оно и есть. Я рассчитываю на вас.» Курису-чан села рядом со мной на диване, опустив голову.
«Ах, мне очень жаль. Я вообще не слушал, не мог бы ты еще раз пробежаться по мне?»
Когда я ответил честно, плечи Курису-чан опустились.
«Бог! На этот раз тебе лучше послушать.
«Извините извините. Я просто немного подумал о проблемах с аннуитетом в наши дни.
Я произвольно отыграл это и сформировал твердое выражение лица.
— Так о чем мы еще раз говорили?
— Пожалуйста, сделай так, чтобы я была твоей младшей сестрой, когда мы будем перед Нобуко-сан.
В этот момент выражение лица Курису-чана стало особенно серьезным.
«Почему?»
«Хм, в прошлый раз, когда я приходил, я небрежно проговорился, что мы живем вместе… и после этого я как бы объяснил, что мы брат и сестра».
«Ага, понятно. Если мы даже не родственники, то было бы странно, если бы мужчина и женщина в возрасте жили вместе. Но в таком случае было бы сложно объяснить ситуацию, в которой вы находитесь, так что…
«Это верно»
«Потому что вам придется начать объяснение со своих эксгибиционистских наклонностей».
«Это верно.»
Курису-чан кивнула, словно пытаясь подавить собственные эмоции.
«Вот почему я хочу, чтобы ты называл меня по имени… пожалуйста, только не называй меня Курису».
«……»
Итак, это все.
В конце концов, это была ее цель. Я не знаю, насколько правдива эта история, но ее более глубокой целью было помешать мне называть ее «Курису-чан» в присутствии Нобуко-сан.
Чтобы скрыть свою фамилию.
Чтобы скрыть свою личность.
Когда я думал, что назвать девушку по имени будет значительным событием… Я никогда не думал, что все пойдет так.
«Ага. Понятно.»
Ничего больше не спрашивая, я выполнил ее просьбу.
— Тогда как насчет того, чтобы немного попрактиковаться? Эмм… К-Курия-чан.
«Это я.»
«… Хаха, это немного неловко».
«Ахаха… ты прав».
Мы оба стыдливо рассмеялись. Это было неловкое чувство, которое невозможно описать словами.
— Тогда следующий, Курису — я имею в виду Курию-чан, теперь твоя очередь.
— Д-да.
Курису-чан глубоко вздохнул, прежде чем посмотреть на меня.
*ПЕРЕРЫВ*
— Братишка…
*ПЕРЕРЫВ*
«……»
Ага, понятно.
Брат и сестра сеттинга, так что до этого дошло.
Черт, она застала меня врасплох.
Вышел из ванны, покрасневшее лицо, влажные волосы, мешковатая одежда. Эти перевернутые глаза, которые вопросительно смотрели на меня.
И… Братишка.
Каждый компонент, из которого она состояла, начал тотальную атаку на меня…!
— О-они-чан, что случилось?
«Нет… это ничего. Я просто чувствовал, как все мое тело безжалостно щекотали…»
«Это так.»
«… Хорошо. Курия-чан. Как насчет того, чтобы попробовать другую схему?»
— Другой образец?
*ПЕРЕРЫВ*
[ИЗОБРАЖЕНИЕ]
*ПЕРЕРЫВ*
«Это верно. Нехорошо принимать вызов с фиксированной точки зрения. Только методом проб и ошибок мы сможем выбрать наиболее подходящее решение, по крайней мере, я так считаю».
«Ага, понятно.»
— Тогда попробуй позвонить мне по другому телефону!
Курису-чан немного подумала и подняла голову.
— Онии-сан.
«Это не плохо, но и не здорово…»
«Дааа. Немного сомнительно.
«Ани-джья».
«Не происходит.»
— Нии-чан.
«… Это мило. Не так уж и плохо.
«Ни-Ни».
«Гуаха!»
Мое сердце было прострелено.
Хороший. Великолепно, Нии-нии!
… Нет, подождите секундочку, у меня такое ощущение, что самый простой вариант Братишки по-прежнему остается лучшим.
— Хорошо, Курия-чан. Давай сузим круг до Онии-чана и Нии-нии и подумаем об этом оттуда.
«… Конечно. М-м-м, не стоит относиться к этому так серьезно…
«О чем ты говоришь? Перфекционист вроде меня никогда не допустит такой небрежности».
— …Никогда в жизни я не считал тебя перфекционистом, сэмпай.
«Эй, сейчас. Это не семпай, не так ли?
— Эээ… О-они-чан?
«Или?»
— Нии-нии…?
Хороший. Я поднял палец и похвалил ее.
Теперь давайте потратим достаточно времени на размышления о том, какой из них выбрать.
Ночь еще молода.
*ПЕРЕРЫВ*
Флешбек окончен.
Поразмыслив-подумав, в конце концов, в итоге получилось милое и простое «Онии-чан»… У меня такое чувство, что мы начали с относительно серьёзного разговора, но почему всё дошло до этого?
Ну, в любом случае, это именно так.
На какое-то время имя Курису-чан будет «Курия-чан», а мое — «Онии-чан».
«Я не мог сравниться с Нобуко-сан. Я все еще новичок».
Пришел Курису-чан с грустной, но несколько праздничной улыбкой. Увидев это, Нобуко-сан тоже восхитительно рассмеялась.
«Девочка, ты слабая, потому что ты все еще сосредотачиваешься только на своей руке. «Кои-кой» — это то же самое, что и маджонг, ты проиграешь, если будешь смотреть только на свою руку».
— Ух… Я на самом деле не знаю маджонга, так что даже если ты сравнишь… братик, ты умеешь играть в маджонг?
— Нет, я тоже не могу. Я когда-либо играл только в доньяру».
(Примечание: Донджара — это детская версия маджонга с персонажами аниме или изображениями для детей на плитках)
«Что это? Современные дети даже больше не играют в маджонг всей семьей? Маджонг и ханафуда — это то, чему тебя должны учить родители, верно?»
Мы с Курису-чан переглянулись и покачали головами.
— Боже мой, — Нобуко-сан покачала головой и глубоко вздохнула.
В настоящее время у меня такое ощущение, что игры с сильным имиджем азартных игр, такие как маджонг и ханафуда, вымирают среди молодежи.
Я признаю, что маджонг снова становится популярным благодаря манге и аниме, но в наши дни больше всего, что я слышу о ханафуде, это какие-то разные факты по телевидению, например: «Слово «остракизм» происходит от того факта, что олень на октябрьской открытке в ханафуда отвернув голову, олень и десять человек подверглись остракизму».
(Примечание: подвергнуть остракизму — это сикато, олень(шика) + десять(тоу))
«В нашем доме каждый Новый год мы все ходили вокруг котацу, играя в семейный маджонг. Дедушка, Тору, Канако и я, сидя за столом, наблюдали за праздничными украшениями.
Конечно, пожилая женщина цинично улыбнулась.
«Все это прекратилось, когда Тору исчез».
Воздух в комнате с татами одним махом стал тяжелым.
Маджонг — настольная игра, в которую играют вчетвером.
Вы не можете… играть втроем.
Пропал один член семьи, и игру невозможно настроить.
«Вместо этого мы играли в санму. Но мне всегда больше нравится обычный маджонг на четверых».
Судя по всему, маджонг, в который играют втроем, называется санма. В мире есть даже клубы маджонга, специализирующиеся на санме.
«……»
Так что можно играть втроем.
Вы можете настроить игру.
… Мне никогда не следовало пытаться казаться знающим и драматичным.
«Сейчас, когда. Дальше я научу мальчика ханафуде».
Сказав это, Нобуко-сан начала раздавать карты.
«Эх… я в порядке. Я не знаю правил».
«Правила нужно изучать во время игры. Разве не так устроена жизнь? Вы изучаете правила общества, живя по ним».
Воздух был таким, что у меня не было другого выбора, кроме как принять его, и я неохотно присоединился к игре.
— Тогда я пойду заварю чай.
«Спасибо, дорогой. Ты помнишь, где это?»
«Да.»
Энергично кивнув, Курису-чан вышел из чайной.
Я взял восемь карт, которые мне сдали, и попытался вспомнить известные мне правила.
Во-первых, всего было сорок восемь карт.
Сорок восемь карт имели двенадцать мастей, представленных символическими цветами каждого месяца (сосна, слива, сакура, глициния, ирис, пион, клевер, серебристая трава, хризантема, клен, ива, павловния) по четыре карты в каждой. Четыре карты в каждом месяце были не совсем одинаковыми, были вариации с кабанами и оленями, с красными и фиолетовыми полосами и тому подобным, более того, рисунок менял стоимость очков. «Кои-кой» — это игра по созданию наборов, поэтому она начинается с запоминания возможных наборов, и вы можете сделать более десяти типов наборов. Как пять светлых карт, или кабан-олень и бабочка, или поле цветов…
«……»
Эта игра слишком запутана!
Есть слишком много вещей, которые вам нужно запомнить, чтобы просто играть. Я знаю, что я не из тех, кто может это говорить, но если это настолько сложно, мы ничего не сможем сделать, если оно выйдет из употребления.
В наши дни игры часто можно легко запустить. Хотя в обмен на это, как только вы подселитесь, это огромная трата времени и денег.
«… Эта девочка хороший ребенок».
Пока я лихорадочно пытался вспомнить правила, Нобуко-сан говорила искренне.
— Честная и разумная, к тому же лицо у нее неплохое. Когда-нибудь она станет великолепной женой.
Она получила мое горячее согласие. Я кивнул с невероятной силой.
«Я горжусь тем, что она моя сестра».
Там Нобуко-сан внезапно сузила глаза.
«… Но иногда кажется, что эта девушка навязывает себя».
— Толкаешь, что ли?
«Это отличается от игры хорошего парня. Интересно, что это такое… как будто она заставляет себя разыграть свою идеальную сущность».
«……»
Первоначальный выпуск этой главы произошел на сайте N0v3l-B1n.
Она получила мое горячее согласие. Думал, что на этот раз я не смогу кивнуть.
Похоже, у Нобуко-сан тоже были свои мысли о Курису-чане. Как и ожидалось от кровного родственника, возможно, мне следует сказать?
«Ну, когда ты доживаешь до моего возраста, твоя личность начинает искажаться, и ты не можешь не проявлять подозрений, как и я. Когда ты замечаешь девушку с выдающейся индивидуальностью, ты в конечном итоге думаешь, что за этим что-то скрывается».
Нобуко-сан цинично рассмеялась. Я посмотрел на дверь, через которую вышел Курису-чан, рассеянно выдавая слова.
«… Этот дом довольно большой, не так ли?»
Это был не двухэтажный, но довольно просторный особняк в японском стиле. Похоже, некоторые комнаты даже не использовались. Это не был дом, предназначенный для проживания в одиночестве. Это был дом для проживания всей семьей.
«Хн. Вам не нужно танцевать вокруг этой темы. Пусть я и один, но я живу полной жизнью».
Я думал, что отклоняюсь от курса, но Нобуко-сан это увидела.
Хм, случайный такт – это сложно.
«Я хожу в клуб маджонга два-три раза в неделю».
«…Ты ездишь в клуб маджонга?»
«Нельзя ни в чем рассчитывать на страну. Деньги нужно зарабатывать своими руками».
Какая азартная душа.
Должен быть предел стойкости.
«Я тоже часто хожу в патинко. Это место милое, всегда шумное, как на фестивале. На днях я поладил со студентом колледжа, сидевшим рядом со мной».
«Вы активный тип…»
Она действительно живая старушка.
И хотя она отказалась от Famicon и Nintendo 64, с пачинко все в порядке…
Что ж, я уверен, что такая податливость является ключом к хорошему здоровью.
«Когда дело доходит до пачинко, эта машина в наши дни становится все накаленной. Эмм, что это еще было, этот фиолетовый стройный робот?..
«……»
Нобуко, это не робот, это абсолютное универсальное боевое оружие гуманоида!
Вот я и подумал, что стоит резко возразить, но: «Эй, как долго ты собираешься тявкать? У тебя первый ход, поторопись», — подбадривала она меня, и я безжалостно погрузился в ханафуду.
Я еще раз посмотрел на свою руку.
…Мн?
— Эмм, Нобуко-сан.
— Да, мальчик?
«Что мне еще с этим делать?»
Я сказал это так, как бы нестильно это ни было, но подставил ей свою руку. Хотя президент Кайба мог бы трястись от унижения, когда кто-то увидит его руку, я не был президентом, так что нет проблем.
В руке, которую мне сдали, было четыре пары карт одного и того же месяца.
Увидев это, Нобуко-сан широко открыла глаза.
«Это кутцуки, не так ли?»
«Кутцуки?»
«Когда рука, которую вам сдали, образует сет, это особая комбинация. Рука в Кои-кой, которая завершает матч в тот момент, когда вам раздаются карты».
«Ммм… ты имеешь в виду»
«Это как получить Тенхо в маджонге».
«Это похоже на вызов Эксодии в Югио».
«……?»
«……?»
Мы оба наклонили головы, услышав сравнение друг друга.
Черт побери, это Тенхо?
Это должно быть потрясающе?
— В любом случае, эта спичка достаётся тебе.
Похоже, я выиграл.
Да. Я не совсем понимаю правила, поэтому совсем не чувствую себя завершенным.
И все закончилось так, что я не понял, что в этом должно было быть весело.
«Куку, ахахаха».
Хотя я не мог найти в себе силы для радости, Нобуко-сан больше не могла сдерживать смех.
«Внезапно вытащить куцуки в своей первой игре в кои-кой…»
Она посмотрела прямо на меня и говорила с восторгом.
«Я уверен, что когда-нибудь ты добьешься успеха».
*ПЕРЕРЫВ*
Дела Курису-чана закончились, и теперь пришли мои.
Сегодня мне снова предстоял поединок с Гриэлем-куном.
— Ты правда собираешься пойти с нами, Курису-чан?
— спросил я Курису-чан, идущего рядом со мной.
— Ты можешь пойти домой раньше меня. У тебя есть запасной ключ, не так ли?
«Нет, я все равно здесь, поэтому решил попробовать посмотреть эту дуэль».
«Хммм».
«Я тоже хочу кое-чему научиться у своего старшего брата».
Чтобы швы не разошлись до Нобуко-сан, пока мы жили вместе, я предложил оставить наши имена измененными. Это не было моим личным предпочтением или чем-то еще. Убейте эту мысль.
— Что ж, тогда я должен сделать все возможное, чтобы показать тебе, насколько я крут.
— Старайся изо всех сил, братик.
Мы прибыли в парк Асахи.
Но ни одного ребенка не было видно.
«Хм? Его еще нет?»
Мы вдвоем бесцельно бродили по парку, но парня в черной мантии нигде не было видно. Стол, за которым мы обычно (хотя пока это было всего два раза) проводили дуэли, оказался пуст. Там был только один официальный документ. Чтобы его не снесло ветром, его закрепили одним камнем.
Когда я взял его в руки и посмотрел на него,
*ПЕРЕРЫВ*
«В Кагосиму,
Теперь мне нужно сразиться с лисой и пользователем проклятия, поэтому сегодняшняя дуэль отложена.
Однако я не позволю вам уйти с победой.
Завтра, в то же время, снова в том же месте.
*ПЕРЕРЫВ*
Написано было похоже на каракули.
В конце было написано что-то еще, беспорядочными причудливыми буквами, о которых я не мог подумать, что они пришли из этого мира. Я мог предположить, что в конце была подпись Гриэля-куна, но я не мог сказать, на каком языке страны она должна была быть.
Вероятно, он это нацарапал произвольно. В конце концов, он ребенок.
— Братик, это…?
«Ага. Похоже, это письмо для меня. Сказал, что не сможет прийти сегодня.
Но Гриэль-кун придумал окольное оправдание.
Лиса и пользователь проклятий?
Он мог бы придумать что-то более приличное.
«Это так? Это неудачно.»
«Мы ничего не можем с этим поделать».
Поскольку в парке делать было нечего, мы вернулись на дорогу домой.
*ПЕРЕРЫВ*
— Ты не можешь вернуться?
Пока Курису-чан принимала ванну, раздался звонок от Орино-сан, которая уехала в путешествие. Бездельничая в гостиной, я поймал себя на том, что повторяю вопрос.
— Что значит, что ты не можешь вернуться, Орино-сан?
«Ммм, это длинная история, и я тоже не совсем ее понимаю, но… кажется, что ворота закрылись…»
«Ворота?»
— Да, хм… у ворот… Я имею в виду, да, сейчас какая-то забастовка, а общественный транспорт перепутался, так что я не могу вернуться.
«Это звучит ужасно».
В Японии это было редкостью, но, очевидно, забастовки относительно распространены за рубежом.
Например, я слышал, что в Италии часто вспыхивают забастовки, называемые sciopero, которые стали национальной особенностью в плохом смысле этого слова. Когда случаются сциоперос, поезда и все остальное останавливаются, и, по-видимому, вы никуда не можете добраться. Полагаю, такая же забастовка происходит в стране, куда отважилась вечеринка в киноклубе.
«Конкретно по чему они бастуют?»
«Я слышал только слухи, и я тоже не совсем понимаю, но… видимо, в настоящее время один из влиятельных лиц страны вышел из строя, и этот человек где-то создал проблему…»
«Хм.»
«Этого человека называют ребенком Дьявола или что-то в этом роде, и я слышал что-то о каком-то камне, но это все. Я до сих пор не собрал много информации…
«Хммм».
Сказал Я.
«Я вообще ничего не понимаю».
— Да… я тоже этого не понимаю. Что я должен делать…’
Сказала Орино-сан совершенно ненадежным голосом.
Не слишком ли она загнана в угол из-за небольшого удара? Я думал, что в чужой стране любой почувствует уныние. Я не могу винить ее, если она заняла такое тревожное поведение, как будто ее оставили в каком-то другом мире.
— А что насчет Сайдзё-куна? Он должен был быть координатором, не так ли?»
‘Об этом…’
Орино-сан изо всех сил пыталась сказать остальное.
— Сайдзё-кун, он исчез…
«Исчезнувший?»
‘…… Ага. Оставил участников в стороне и ушел куда-то… Я не знаю, о чем он думал, но… Сайдзё-кун смотрел как-то в угол…
«……»
Сайдзё Муцуки, местонахождение неизвестно.
На чужбине пропал ребенок.
Обычно об этой ситуации мне следовало бы беспокоиться, но: «Как я и думал, этот ребенок не мог скоординировать поездку», — пробормотал я.
Печаль во благо. Несмотря на все высокие и могущественные вещи, которые он сказал, в конце концов, похоже, все развалилось. Был ли он из тех, кто просто выбрасывает все это в окно, как только возникает какая-то аномалия?
— …Я думаю, ты здесь немного не прав, но… да, давай остановимся на этом.
Сказала Орино-сан и обреченно вздохнула.
«В любом случае, прямо сейчас оставшиеся участники разделились, чтобы найти способ вернуться, но я не знаю, когда именно я вернусь… поэтому я подумал, что лучше сообщить об этом тебе».
«Ага?»
«Я могу не успеть на второй семестр…»
— Что, правда?
До второго семестра осталось больше недели.
Какой бы масштабной ни была забастовка, вам не кажется, что она затянется слишком надолго?
«Ах, но на самом деле это всего лишь вероятность, поэтому, если вероятность того, что я не смогу вернуться, миллион к одному, вся классная работа по церемонии открытия будет переложена на тебя, поэтому мне пришлось позвонить, чтобы извиниться». . На всякий случай.’
Это достойно серьезного Орино-сана.
Наш классный руководитель — Орино Сёри. Заместитель представителя — Кагосима Акира.
Если подумать, я вице-представитель, не так ли? Благодаря летним каникулам я совершенно забыл. У меня такое ощущение, что я только что услышал один из начальных сеттингов манги, о которой все забыли.
«Ага. Понятно. Спасибо, что пошли на неприятности».
— Не упоминай об этом.
И тут мне пришло в голову.
«Если подумать, ты встречался с основателем?»
Целью этой поездки было то, что ее ядро было там, так я слышал.
— … Кагосима-кун, откуда ты об этом знаешь?
— мрачно спросил Орино-сан.
— Я слышал это от Сайдзё-куна. Он сообщил, что основатель киноклуба находился в пункте назначения. Что все собирались встретиться с этим человеком, верно?»
— Сайдзё-кун сделал…? Понятно, поэтому он так много рассказал Кагосиме-куну…
Орино-сан, бормоча себе под нос, смирилась с этим и продолжила путь.
«Мы еще не встречали этого человека. Хотя все старались изо всех сил».
«Это позор.»
Похоже, сюрприз Сайдзё-куна не закончился.
— Мм, да…?
«В чем дело.»
— Подожди-ка… в таком случае, может быть, Сайдзё-кун оставил нас из-за того, что…
В тот момент, когда Орино-сан собирался сказать что-то, это звучало так, как будто это приближалось к сути дела.
*ПЕРЕРЫВ*
— Онии-чааан, ванна открыта.
*ПЕРЕРЫВ*
Голос Курису-чан, вышедшей из ванны, раздался в гостиной.
Ее голос действительно несет в себе.
Я слышал шум фена, так что, скорее всего, она сушила волосы в другой комнате. Поэтому она, должно быть, выжимала голос, чтобы не проиграть фену, но как бы там ни было, она была громкой.
Достаточно громко, чтобы слышать по телефону.
‘…………’
Я услышал тишину. Я знаю, что ты не должен слышать тишину, но я уловил ее инстинктивно. В этот самый момент Орино-сан молчала с серьезным выражением лица.
Дерьмо.
Это плохо!
— К-Кагосима-кун…? Ч-что это было только что? Мне показалось, что я только что услышал милый девчачий голос…?’
«Эм, эээ…»
‘Онии-тян? Ванна?’
Орино-сан точно уловил только критические слова.
— О-о, ты шутишь, Орино-сан. Если кто-то называет меня братиком, то, конечно, это мой маленький.
— Ты единственный ребенок, верно?
Почему она заговорила о чем-то столь несущественном?
«Ммм… это то, это, ну, знаешь, это».
‘Что?’
— сказала она, старательно подбадривая меня. Ее ровный голос был наоборот устрашающим.
«Ммм… как раз во время летних каникул, я присматриваю за одним из детей родственника!»
— Ребенок родственника?
«Верно-верно! Дочь племянницы племянницы двоюродного брата моего отца, младшей сестры моего отца, где-то там, и вообще, ребенок дальнего-дальнего родственника!
— Если она дочь племянницы племянницы младшей сестры твоего отца, то я думаю, что вероятность того, что она моложе тебя, значительно мала, понимаешь?
Она это рассчитала!?
Да, Орино-сан идиотски быстр в вычислениях!
Почти как экстрасенс, прошедший специальную подготовку!
Это тоже было частью первоначальной настройки!
— Н-ну, бывают браки с разницей в возрасте, разводы, повторные браки, у всех нас много всего происходит.
«Хмнн».
— Так или иначе, я присматриваю за ребенком. Эй, придержи лошадей, она всего лишь младшая родственница, так что никаких неприличных вещей, о которых ты мечтаешь.
— Я не придумываю ничего неприличного! Скорее, почему все всегда так думают!?
Нет, я имею в виду, что Орино-сан — скрытый извращенец.
Все в КомКлубе это знают.
‘Хм. Ну, это не имеет особого значения. Что бы вы ни сделали с ребенком родственника, это не имеет ко мне никакого отношения».
Сказала она, дуясь, и это было легко понять.
— Да, в любом случае, именно так оно и есть.
Я вздохнул с облегчением.
Что касается Курису-чан, то различные обстоятельства были сложно переплетены, и на данный момент это было трудно объяснить. Так что скрыть это было к лучшему.
Ах, но слава богу. Мне как-то удалось это сыграть…
*ПЕРЕРЫВ*
«Фуфу. Но мне всё равно странно называть тебя братиком, Кагошима-семпай. Ах, но я не особенно ненавижу это или что-то в этом роде.
*ПЕРЕРЫВ*
………
Курису-чан. Мой милый, милый Курису-чан.
Я впервые в жизни тебя оскорбляю.
Ты идиот?
— К-кк-Кагошима-кун…?
Голос Орино-сан звенел. Ужас, тревога, возмущение, даже по телефону, мне интенсивно передавались разные эмоции.
«Этот голос был Курису-чан, не так ли?»
«Н-нет…»
— Почему Курису-чан называет тебя братиком? Более того, ванна…
— Д-ты ошибаешься! Есть очень глубокая причина, почему Курия-чан называет меня братиком и…
‘Курия-чан…?’
Ах, черт.
— Когда ты успел назвать Курису-чана по имени?
Дерьмо. Привычка держать себя в руках перед Нобуко-сан полностью меня отвратила.
— …Т-ты мне даже ни разу не позвонил… ах, был один раз… но у меня такое ощущение, что это не в счет…
Орино-сан начала что-то бормотать про себя.
Звал ли я ее когда-нибудь по имени раньше? Хотя, если вы говорите о ее младшей сестре Ошири-чан, то по какой-то причине однажды она заставила меня называть ее Шиори.
— В любом случае, Кагосима-кун, пожалуйста, объясни ситуацию.
Услышав ее тон, который не воспринимал «нет» как ответ, я покрылся мокрым холодным потом.
*ПЕРЕРЫВ*
— Я уже привык спать с тобой, братик. Фуфуфу, мы действительно как будто поженились, не так ли.
*ПЕРЕРЫВ*
… Я больше этого не хочу.
Расплачиваюсь ли я за все те времена, когда дразнил Курису-чан, одной единовременной выплатой?
Разве мы не можем договориться в рассрочку, о боже на небесах?
‘Каго-‘
«Орино-сан! Если я не положу трубку сейчас, гонорары будут безумно высокими! Международные звонки чрезвычайно дороги! Что ж, тогда я уверен, что вам придется нелегко, но постарайтесь! Верните что-нибудь крутое!»
Я односторонне прервал звонок. И сила, пока я был там.
Я ничего не знаю.
Специальная техника: отложить проблему.
«Хм? Братик, ты разговаривал по телефону?
Наконец, придя в гостиную, Курису-чан тупо посмотрел на меня.
Она сделала поистине невинное выражение лица.
«Да, я был».
«О, так это и было. Тогда мне очень жаль, что я был громким».
«Ага. Серьезно…»
*ПЕРЕРЫВ*
◇ ◇ ◇
*ПЕРЕРЫВ*
«Печаль во благо. Как всегда, рядом с Акирой звучит весело. Но, Орино Сиори-сан, не стоит волноваться. Вам не нужно так развивать свое воображение. Я уверен, что этот слабак Акира ничего не сделает.
«!»
«И все же на этот раз история снова идет повсюду. Хотя я уверен, что в конце концов сам Акира останется без забот в мире. Кагосима Акира похож на отполированную шестерню без каких-либо зубьев. Даже если вы поместите его в центр истории, он никогда ни с кем не свяжется. Именно поэтому вокруг него история вращается впустую, без какой-либо реальной операции».
— Т-ты…
«Мы встречаемся вот так уже второй раз. Но в прошлый раз из-за беспорядков мы не смогли сесть и поговорить, так что, возможно, это наша первая встреча.
— друг Кагошимы-куна.
«Верно. Я друг детства Акиры. Ты помнишь мое имя?
— Шиносэ Кай-кун, не так ли?
«Правильный. Я рад, что ты вспомнил. Я также хорошо запомнил ваше. Вы Орино Сиори-сан.
«… Правильный.»
— Орино Сиори, да? Это хорошее имя. Знаешь ли ты, кто тебе это дал?
«…Я слышал, что моя мать дала мне имя».
«Лжец».
«…»
«Просто шучу. Это шутка. Просто хотел попробовать сказать это. Вот почему… тебе не нужно так бояться. Если ты посмотришь на меня как на монстра, то здесь будет немного больно».
— … Шиносе-кун, почему ты находишься в таком месте?
— Я не должен быть?
«Я имею в виду, это»
«Это не имеет большого значения, не так ли? Сейчас важнее всего то, как вы собираетесь вернуться в свой первоначальный мир. Даже ты был бы обеспокоен, если бы тебя навсегда запечатали в этом мире.
«……»
— Хочешь, я отправлю тебя обратно?
«! Ты что-то знаешь, не так ли!
«На самом деле это довольно просто. Для вас это должно быть жестоко.
«Что ты имеешь в виду…?»
«Орино-сан. Не хотите ли вы случайно следовать за мной, не говоря ни слова?
«………»
«Я понимаю, что ты насторожен. Но я хочу, чтобы ты поверил в меня. Я друг Акиры… и Акира, который мне доверяет.
«… Отлично.»
«Я знаю, что это тяжело. Спасибо.»
— Ты правда… правда знаешь, как вернуться?
«Ага. Я действительно так делаю.»
«Ты не лжешь».
«Клянусь Богом.»
*ПЕРЕРЫВ*
◇ ◇ ◇
