Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод
Никто не ожидал, что кассовые сборы “Воинов-волков 2” будут такими ужасающими. Они также не ожидали, что у “Воинов-волков 2” будет такая сильная кассовая сплоченность!
Даже если бы все знали, что причина столь высоких продаж билетов на ранней стадии заключалась в его рекламных акциях. На более поздней стадии была высокая вероятность того, что она будет слабее, чем “Блуждающая планета”. Однако… судя по текущей кривой, была большая вероятность, что она превзойдет “Блуждающую планету”.
За последние несколько дней все основные платформы были затоплены “Воинами-волками 2″. Трендовые рейтинги поиска и индексов в основном обновляли кассовые сборы «Воинов Волка 2″в режиме реального времени.
В то же время, Jiadian Pictures также разместила праздничные плакаты на Weibo.
Однако, в отличие от других фильмов, которые обновляли свои постеры раз в 100 миллионов юаней, Jiadian Pictures обновляли свои постеры после каждой отметки в миллиард юаней.
Результатом этого стало то, что бесчисленные пользователи сети смеялись над киноиндустрией за то, что она не подготовилась заранее. Плакатов было недостаточно, или, скорее, люди, отвечающие за постеры фильма в киноиндустрии, возможно, неправильно оценили небольшую цифру в прокате фильма, поэтому они сделали только один плакат за 1 миллиард юаней.
И как только этот праздник превратился в праздник “Воинов-волков 2”, те, кто раньше насмехался над Су Яном, смотрел на него свысока и смотрел свысока на “Воинов-волков 2”, как актриса, которая напала на Су Яна, теперь были совершенно ошарашены…
На самом деле эта конкретная актриса не была простой женщиной. Была причина, по которой она напала на Су Яна и “Воинов-волков 2” на WeChat.
Хотя жизнь Су Яна все эти годы шла гладко, не было похоже, что у него не было врагов.
Например, власть, которую он подавлял раньше, знаменитый режиссер, которому он дал пощечину, и кинокомпании, чьи кассовые сборы были сжаты его фильмами, — они всегда держали на него легкую обиду.
Поскольку Су Ян был слишком силен и его результаты были выдающимися, все эти мнения были подавлены. Никто не осмеливался озвучивать их или провоцировать Су Яна.
Однако это не означало, что его не существовало.
В ходе частного расследования этой актрисы она выяснила, что из-за власти Су Яна эти силы медленно формировали группу. Например, те, кто имел зуб на Су Яна, такие как режиссеры и режиссеры, работали бы вместе и снимали фильм вместе.
Например, актеры, которые были недовольны Су Яном, были бы поддержаны этими людьми.
Итак, узнав эту информацию, ее глаза загорелись, и она задалась вопросом, может ли она присоединиться к ним.
В конце концов, даже если она скажет миллион хороших слов о Су Ян, Су Ян не сможет принести ей никакой пользы. Однако, если она выскажет свое недовольство и презрение по отношению к Су Ян в киноиндустрии и на телевидении, те, у кого были обиды на Су Ян, могут относиться к ней как к своей и поддержать ее.
Что касается отношения Су Яна…
Не то чтобы актриса об этом не думала
Она чувствовала, что как актер низкого уровня, она была очень далека от Су Яна и не могла привлечь его внимание.
Более того, даже если бы ей удалось привлечь его внимание, это было бы хорошо для нее! До тех пор, пока она сможет использовать популярность Су Яна, она сможет превратиться из ничтожества в маленькую знаменитость. Возможно, она даже сможет пойти по пути славы!
Нужно было знать, что индустрии развлечений было все равно, были ли актеры или актрисы печально известными, или даже наоборот. Это было потому, что это все равно было лучше, чем вообще не быть знаменитым.
Кроме того, те, кто пользовался дурной славой, на самом деле тоже преуспевали, даже лучше, чем их коллеги на самом деле. Это было потому, что о них нужно было больше говорить, они были более противоречивыми, более привлекательными и… Более бесстыдным.
Эти печально известные актеры осмеливались делать то, на что не осмеливались другие популярные актеры, потому что они уже были покрыты тьмой, поэтому они ничего не боялись.
Поэтому, кроме некоторых режиссеров, которые заботились о своей репутации и тщательно рассматривали возможность сотрудничества с этими печально известными актерами, другие инсайдеры отрасли на самом деле не отвергали их.
До тех пор, пока они в любом случае могут стать знаменитыми…
Поэтому, когда она увидела индустрию развлечений насквозь, эта актриса была готова воспользоваться популярностью. Вот почему она публично объявила в группе WeChat, что Су Ян не достоин награды за лучшую мужскую роль, и что “Блуждающая планета” была просто продуктом, который был просто симпатичным лицом.
Чтобы привлечь внимание тех, кто враждовал с Су Ян, она даже сказала некоторые привлекательные вещи, такие как “бегать голышом” или “пить воду, стоя на руках”.
Действительно, многие люди связывались с ней после этого.
Однако это было не потому, что у них была вражда с Су Яном. Вместо этого это было из-за некоторых актеров-мужчин, режиссеров и так далее. Все они намекали, что у актрисы был шанс поработать с ними.
Однако, судя по содержанию разговора, актриса почувствовала, что… Они просто хотели подцепить ее из-за того, насколько широко распространился ее инцидент…
Следовательно, поскольку ее цель еще не появилась, актрисе оставалось только с тревогой ждать.
В конце концов, пока она ждала и ждала, силы, которые она хотела, чтобы они попытались связать ее, так и не появились. Однако кассовые сборы “Воинов-волков 2” уже были выпущены!
Я достиг 3,5 миллиарда юаней за две недели!
Он сразу опустился на второе место в рейтинге отечественных кассовых сборов с самым доминирующим присутствием!
Третьим по популярности фильмом в стране стала “Русалка”, которую инвестировал, продюсировал и снял Мастер Син, заработав 2,981 миллиарда юаней.
На четвертом месте оказался голливудский фильм, побивший серию рекордов в прошлом году, “Ярость 7”, стоимостью 2,436 миллиарда юаней.
Всего за две недели “Блуждающая планета” превзошла первый миллиард юаней в истории кино с прошлого года, сокрушив “Русалку”, которая только что заняла второе место.
Такого рода данные были чем-то таким, чего даже “Блуждающая планета” не могла достичь полгода назад.
Ведь в начале года “Блуждающая планета” и “Русалка” боролись почти месяц, прежде чем определился победитель.
Хотя кассовые сборы были высокими на ранних стадиях, это не означало, что они будут высокими на более поздних стадиях. Но, основываясь на репутации “Воинов-волков 2”, казалось, что это совсем не ослабнет.
Увидев это, актриса запаниковала.
Единственная причина, по которой она сделала такую крупную ставку раньше, заключалась в том, что она верила, что это никогда не сбудется.
В конце концов, это был кассовый гигант, который только что превзошел другого кассового гиганта, “Блуждающую планету”! Это больше не было вопросом возможностей, а рядом факторов, таких как рынок и удача.
«Разве мастер Син не накопил за эти годы солидную репутацию, свою ошеломляющую известность и репутацию своих предыдущих фильмов? И все же никто из них не победил?
‘При внутренних кассовых сборах, превышающих 2,5 миллиарда юаней… Это уже не просто соревнование качества, а удача.
‘В результате… “Воинам-волкам 2” серьезно повезло.
«Инцидент с эвакуацией в Центральной Азии привел к тому, что популярность фильма достигла предела!»
Поэтому, когда актриса видела, что кассовые сборы “Воинов-волков 2” растут с каждым днем, ее сердце билось все сильнее и сильнее.
Она не знала, что делать.
«Я все еще могу справиться с бегом голышом… Но как я должен пить, стоя на руках?
‘Подожди, я даже не могу справиться с бегом голышом!
«В конце концов, я актриса, так что, если я сейчас сбегу, кто осмелится искать меня для съемок в фильмах в будущем? Кто мог бы искать меня для сотрудничества? «
Поэтому актрису действительно загнали в тупик. У нее не было шанса, которого она ожидала, и теперь она оказалась в опасной ситуации.
Она действительно не знала, что делать…
Итак, у нее несколько дней болела голова, и она долго думала об этом. В конце концов, она придумала только одно решение, и это было… Чтобы нарушить свое обещание. Она покидала группу и притворялась мертвой, ведя себя так, как будто раньше просто несла чушь!
«Даже если это может нанести смертельный удар по моей репутации, это все равно лучше, чем сбежать, верно?’
После некоторых раздумий актриса наконец решилась. Поэтому она нажала на групповой чат, открыла настройки и собиралась нажать кнопку [Покинуть группу].
Как раз в этот момент на ее WeChat появилась просьба о дружбе.
Глядя на просьбу о дружбе, в глазах актрисы промелькнуло удивление, прежде чем оно превратилось в удивление!
Потому что… В этом запросе о дружбе было указано имя гонконгского директора, за которым она следила, Ван Цзина… Ассистент!
На самом деле актриса уже собрала список имен, на которые она хотела положиться, и Ван Цзин был одним из них.
Конечно, она не ожидала, что такой крупный режиссер свяжется с ней лично, так что было более чем достаточно того, что в этот момент с ней связывался его помощник!
‘Огромная возможность! «
При этой мысли она быстро отказалась покидать группу и приняла просьбу о дружбе.
Несколько мгновений спустя просьба о дружбе была принята, и зазвучал голос WeChat.
Актриса быстро почтительно взяла его в руки.
С другого конца раздался женский голос. “Алло, это мисс Ван?”
Актриса быстро сказала: “Да, да, я Ван Инь. Ты?”
Женский голос сказал: “Я помощник директора Ван Цзина. Я хочу обсудить с вами деловое соглашение. Интересно, интересно ли тебе?”
Когда актриса услышала, как человек напротив нее сказал это, она была ошеломлена на мгновение, прежде чем в ее глазах появилось замешательство.
“Деловая сделка?
— Это о каком-то фильме?
— Так вот как в Гонконге относятся к фильмам?
«Я никогда не слышал о такой традиции».
Подумав об этом, актриса сказала: “Но, может быть… Могу я спросить, это из-за фильма?”
Человек на другом конце провода сказал: “Нет, это просто деловая сделка. Я мог бы сначала рассказать вам об этом, и вы потратите некоторое время на размышления, выслушав это”.
…
Беседа длилась 30 минут. Никто не знал, о чем они говорили, но когда они наконец повесили трубку, на лице актрисы отразилась нерешительность.
Выражение ее лица постоянно менялось, но в конце концов оно превратилось в решимость.
После этого она достала свой телефон и открыла групповой чат.
На этот раз она не вышла из группового чата. Вместо этого она в очередной раз сделала смелое заявление в групповом чате. «Ну и что с того, что вы плывете на волне, вызванной эвакуацией наших соотечественников? К чему вообще сводятся кассовые сборы, если фильм-мусор, независимо от того, насколько он высок? «
Ее заявление, казалось, появилось из ниоткуда, поэтому группа не поняла, о чем она говорила.
Тем не менее, она продолжила: «Тем не менее, я, Ван Иньин, не жалкий неудачник. Даже если бы я столкнулся с такой неожиданной ситуацией и “Воины-волки 2” действительно собрали высокие кассовые сборы и действительно стали следующей репрезентативной работой Су Яна, я все равно выполню свое обещание бегать голым в качестве извинения перед ним! «
Группа мгновенно подняла шум.
Раньше, когда Ван Иньин высмеивала Су Яна и говорила, что он неспособен, все догадывались, что она глупа или хотела привлечь всеобщее внимание и прославиться.
Конечно, некоторые люди могли бы сказать, что она пыталась завоевать популярность.
Поэтому, несмотря на то, что они презирали ее, никто не обращал на нее никакого внимания.
Он чувствовал, что она, вероятно, остановится после этого.
Особенно сейчас, когда кассовые сборы “Воинов-волков 2” становились все выше и выше, многие люди уже относились к ней как к посмешищу и думали, что она определенно покинет групповой чат в частном порядке.
«Судя по ее состоянию, похоже, что она действительно намерена пройти весь путь до конца.
«Она действительно планирует это сделать?
‘Но… Что хорошего это ей даст?
«Если она действительно проиграет пари, она не только станет печально известной, но и вся ее жизнь будет разрушена. Никто не посмел бы просить ее сняться в каком-либо фильме, разрушив ее актерскую карьеру.
«Может ли она думать о том, чтобы стать интернет-знаменитостью?»
Никто не мог догадаться о ее мотивах, но они чувствовали, что она была не в себе.
Поэтому после переполоха переполох внутри группы постепенно нарастал. В конце концов, все были умны, и если бы они слепо ответили на что-то, что вот-вот должно было взорваться, их бы обвинили.
Видя, что на нее больше никто не обращает внимания, актриса не сдавалась. Это не было похоже на то, что у нее была только одна группа. Поэтому она начала делать смелые заявления во всех группах. Все они были связаны с Су Яном, “Воинами-волками 2”, и бегали голышом.
Очевидно, что этот 30-минутный звонок подготовил ее ко всему…
…
И как раз в тот момент, когда эта актриса начала создавать проблемы, кассовые сборы “Воинов-волков 2” продолжали неуклонно расти.
3,6 миллиарда юаней, 3,7 миллиарда юаней… 4 миллиарда юаней, 4,3 миллиарда юаней, 4,6 миллиарда юаней…
Каждый день был новым шагом для “Воинов-волков 2”.
Очень быстро, всего за полмесяца, “Воины-волки 2” преодолели 5 миллиардов юаней без каких-либо проблем!
Это 5 миллиардов юаней в течение месяца!
Хотя кассовые сборы “Воинов-волков 2” уже упали примерно до 100 миллионов юаней и все еще продолжали снижаться, все знали, что они определенно превзойдут общий кассовый доход “Блуждающей планеты”в 5,3 миллиарда юаней.
Единственный вопрос заключался в том, какова была конечная игра фильма?
5,5 миллиарда юаней? 5,7 миллиарда юаней? Или 6 миллиардов юаней?
Согласно схеме, показанной в фильме, это выглядело так… Если бы показ был продлен, то на самом деле фильм мог бы достичь 6 миллиардов юаней!
В этот момент все не могли не вспомнить хвастовство Су Яна во время программы “Грибной дом”.
“Если это просто для развлечения, зачем мне снимать фильм?
«Я действительно верю, что «Воины-волки 2» станут Номером 1 в прокате. Это может даже превысить 6 миллиардов юаней”.
Это было то, что тогда вызвало бурную дискуссию в Интернете, но теперь… Это не казалось трудным понять!
Но… Какая у него была уверенность! Он действительно был очень уверен в себе!
В то время кто бы мог подумать, что “Воины-волки 2” столкнутся с такой хорошей возможностью? Кто бы мог подумать, что “Воины-волки 2” могут быть такими продаваемыми!
Если только глаза Су Яна не были такими острыми!
Все не могли не вспомнить, что сказал Линь Цзяли на шоу. “Он всегда был так уверен в себе, но, кажется, никогда не подводит”.
Только теперь все поняли смысл ее заявления.
«Суждение Су Яна не могло быть более точным!’
Поэтому Су Ян взял чашку с чаем и спокойно сказал: “Если бы это было просто для развлечения, зачем бы мне тогда снимать фильм?
«Я действительно верю, что «Воины-волки 2» станут Номером 1 в прокате. Это может даже превысить 6 миллиардов юаней”. Это изображение снова было распространено по всему WeChat Moments.
В этот момент кто-то внезапно опубликовал сообщение на Weibo. ‘Родились первые 10 миллиардов лучших актеров страны!’
