Глава 383: Временные удостоверения личности
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Ворота базы были открыты, но дорогу преградил столб. В этот момент перед автомобильным столбом был припаркован фургон. Человек на водительском сиденье высунул голову и разговаривал с человеком, стоящим рядом с машиной. Поболтав некоторое время, мужчина на водительском сиденье достал лист бумаги и карточку. Ду Юэ ясно это видела, потому что они были очень близко друг к другу. Карта была удостоверением личности третьей базы. Стоявший у машины человек взял удостоверение личности и внимательно посмотрел на него. Затем он вернул его водителю и поднял шест, чтобы позволить автофургону заехать на базу. Ду Юэ наблюдала за всем процессом с задней части фургона, и ее эмоции были немного сложными.
…
После того, как фургон проехал, Хэ Син продолжил движение вперед и остановился перед автомобильным столбом. Хэ Син опустил окно машины. Персонал снаружи вышел вперед и спросил: «Откуда вы?»
Хэ Син не ответил ему прямо. Вместо этого он спросил: «Имеет ли значение, откуда мы пришли?»
«Если вы с одной из десяти официальных баз, вы можете использовать свое удостоверение личности, чтобы попасть на базу напрямую. После входа вы можете обменять свою карту на новое удостоверение личности».
Услышав это, Ду Юэ понял, почему водитель фургона достал свое удостоверение личности с третьей базы и показал его сотруднику. К сожалению, они оставили свои удостоверения личности в маленьком дворике. Хэ Син улыбнулся сотруднику. «Если мы не с официальных баз, нужно ли нам проходить какие-то дополнительные процедуры?»
«Да. Если у вас нет удостоверения личности, вам необходимо подать заявление на получение нового. Эта карта понадобится вам, чтобы есть, арендовать, а также входить и выходить с базы». То, что сказал сотрудник, было не самым важным. Наиболее важным использованием удостоверения личности было облегчение управления базой.
Хэ Син не был заинтересован в нарушении этого негласного правила. Он вежливо спросил, как оформить удостоверение личности. Сотрудник указал на правую сторону двери. — Просто иди туда.
…..
«Спасибо!» После того, как Хэ Син поблагодарил его, он поехал в указанном посохом направлении. Когда они подошли к стене, они увидели квадратное окно на стене. Сбоку окна висела табличка с различными требованиями для получения удостоверения личности. Люди, впервые приехавшие на четвертую базу, могли оформить временное удостоверение личности бесплатно. Эту карту можно было использовать в течение трех дней.
Если они хотели остаться на базе надолго, им нужно было оформить постоянное удостоверение личности. Постоянное удостоверение личности не требовало оплаты еды. Приходилось пользоваться временным удостоверением личности и участвовать в коллективном труде на базе. Если кто-то работал в течение трех дней, можно было использовать удостоверяющий штамп, выданный капитаном, для обмена на постоянное удостоверение личности. На каждой базе были свои правила. Правила на четвертой базе были в некотором смысле более мягкими. В это время не у многих было лишнее питание, но работать три дня им было нетрудно.
После того, как Ду Юэ и двое других обратились за тремя временными удостоверениями личности, они снова принесли свои удостоверения личности к главному входу. На этот раз сотрудник радостно поднял планку, чтобы впустить их, и даже сказал: «Вы бы лучше поторопились. Войдя на базу, поверните налево и езжайте по дороге, пока не дойдете до конца. Вы увидите серые ворота, а это значит, что вы прибыли на место. Когда вы приедете, скажите им, что вы здесь, чтобы участвовать в родах. Там будет кто-то ответственный, чтобы организовать для вас работу. Хотя этот человек говорил с акцентом, было нетрудно понять его смысл, так как он говорил медленно».
Он просто делал свою работу, Ду Юэ и двое других видели, что он был сердечным человеком. Хэ Син передал ему шоколадку из окна машины. — Извини, что беспокою тебя, брат.
Мужчина увидел маленький кусочек шоколада и смущенно почесал затылок. «Спасибо.» Мужчина взял шоколад.
Хэ Син опустил окно и нажал на педаль газа, чтобы въехать на базу. Въехав на базу, он проехал еще несколько десятков метров и увидел развилку дорог. Хэ Син последовал указаниям мужчины и выехал прямо на левую дорогу.
Дорога была очень длинной, и по пути они не встретили ни машин, ни людей. Примерно через полчаса машина достигла конца дороги. Они увидели серую дверь.
«Ребята, подождите в машине. Я пойду и спрошу». Хэ Син вышел из машины и направился к ряду переносных домиков у двери. Пять минут спустя Хэ Син вернулся к машине. «После того, как мы припаркуем машину, кто-то отвезет нас на работу. Все больше и больше людей приезжало сюда жить на длительный срок, поэтому оригинальных домов в базе было мало. Место, где мы находимся, — это недавно застроенная часть базы. В настоящее время он находится в стадии строительства..
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
