Глава 389: Древняя чешуя
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Ся Цзюй стояла у двери комнаты. — Вы двое останетесь в большой комнате. Я останусь в меньшей.
…
Ду Юэ кивнул. «Хорошо!»
Ся Цзюй развернулась и пошла во вторую комнату, лёг на кирпичную кровать. Там была только кровать без украшений, но она была очень чистой. Было видно, что кто-то часто чистил его. Молодой человек стоял во дворе и увидел Ся Цзюй, небрежно лежащую на кирпичной кровати. Он быстро перевел взгляд в сторону. «В ящике на кирпичной кровати лежат одеяла и подушки. Все они чистые и могут быть использованы напрямую».
«Хорошо, спасибо!» Ся Цзюй лениво ответила в комнате. Ду Юэ закрыла дверь и повернулась, чтобы спросить молодого человека: «Ты живешь один?»
«Нет, я остаюсь с бабушкой и братом. Они ушли на работу и, вероятно, вернутся очень поздно. Не волнуйтесь, они не будут вам мешать. Мы будем очень тихими.
Ду Юэ просто небрежно спросила. Увидев нервное выражение лица молодого человека, она могла только кивнуть. «Хорошо.»
Молодой человек хотел что-то сказать, но колебался. В итоге он ничего не сказал. Ду Юэ тоже не знала, что сказать. Она уже задала все вопросы, которые ей нужно было задать. Неловкие разговоры не были ее сильной стороной.
К счастью, как только они оба почувствовали себя неловко, Хэ Син вернулся с тремя походными сумками. Ду Юэ шагнула вперед и взяла одну из них. Изнутри она достала матерчатый мешок, в котором лежал фунт цельнозерновой муки. «Давайте проверим это с помощью весов. Это ровно одна кошачья».
Молодой человек кивнул. — Ладно, сейчас пойду возьму весы!
Сказав это, молодой человек вбежал в небольшой дом в углу. Через некоторое время он достал в другой руке весы и гирю.
Ду Юэ была ошеломлена, когда увидела весы в руке молодого человека. Были ли еще такие древние весы? Она видела его, когда была маленькой, но никогда раньше им не пользовалась и не знала, как им пользоваться. Было видно, что юноша часто им пользовался, и его движения были очень искусными. Ду Юэ смотрел, как он повесил мешок с мукой на железный крюк, а гирю на весы.
Он слегка потянул веревку на весах, и весы слегка наклонились. «Чуть больше одного кошачьего…»
«Дополнительный вес — это вес тканевого мешка». Ду Юэ сказал: «Возьми зерно и дай мне матерчатый мешок».
Четвертая база использовала пищу в качестве валюты. В будущем им придется чаще платить за еду, и они не могли каждый раз просто раздавать матерчатые мешки.
Молодой человек кивнул. — Хорошо, подожди меня! Прежде чем Ду Юэ успел ответить, молодой человек развернулся и снова убежал. Молодой человек был очень быстрым. Менее чем через две минуты он прибежал обратно с пустым матерчатым мешком. Молодой человек вернул сумку Ду Юэ. Поколебавшись мгновение, он мягко напомнил ей: «Ну, ты действительно можешь превратить муку в хлеб и торговать им с другими».
Сказав это, молодой человек развернулся и убежал.
Ду Юэ посмотрел на торопливую спину молодого человека и промолчал. В какой-то момент Ся Цзюй вышла из комнаты. Она казалась немного озадаченной. «Что он имеет в виду? Почему я не понимаю?»
— Ты ведь раньше не готовил, да? Вы должны добавить воду, чтобы сделать хлеб с мукой. После того, как это будет сделано, он будет весить намного больше».
Юноша напомнил им, потому что думал, что они втроем об этом не знают!
Лицо Ся Цзюй было полно удивления. «Боже мой! Я никогда не знал!»
Ду Юэ улыбнулась и взглянула на нее. «Ничего. Те, кто раньше не готовил, точно не узнают».
Люди, которые обычно не готовили, вообще не думали бы об этом и не обращали бы внимания на эти вещи. Для них было нормальным не знать. Сказав это, они втроем пошли в первую комнату. Хэ Син подошел сзади и закрыл дверь. Затем он повернулся и задернул шторы.
Хотя снаружи все еще было туманно, и другие могли не видеть, что они делают в комнате, даже если стояли у окна, для безопасности лучше было задернуть шторы. Ду Юэ вытерла руки дезинфицирующей салфеткой и достала еду из помещения. Живя в том же дворе, что и незнакомец, где только дверь отделяла внутреннее и внешнее пространство, Ду Юэ выбрала еду, которая не была такой ароматной.
Ся Цзюй грызла паровую булочку и соленые овощи, но ее взгляд был прикован к Ду Юэ. Двое из них сидели рядом друг с другом. Взгляд Ся Цзюй вовсе не был скрыт. Ду Юэ, естественно, чувствовал это. «Вам есть что сказать? Если тебе есть что сказать, просто скажи это. Почему ты продолжаешь пялиться на меня?»
Ся Цзюй откусил последний кусочек паровой булочки. — Мы теперь будем жить здесь?
Хотя Ся Цзюй задала только этот вопрос, Ду Юэ легко могла расслышать смысл ее слов.
Живя в одном дворе с незнакомцем, им приходилось быть осторожными при разговоре или еде. Вероятно, они даже не могли принять ванну. Ся Цзюй определенно не хотел оставаться здесь надолго..
