Глава 391: Я лучше, чем собака
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
«Хорошо меньше спать. Мы не будем страдать от бессонницы по ночам».
…
Услышав слова Хэ Сина, Ду Юэ повернулась и посмотрела на него. Увидев, что он все еще лежит на кровати, не шевелясь, она спросила: «Ты все еще хочешь спать?»
Хэ Син отошел в сторону и принял более удобную позу. — Я посплю еще немного.
«Если ты не встанешь, я…» Ду Юэ была на середине предложения, когда Хэ Син потянул ее вниз. — В любом случае, нам нечего делать. Это так блаженно лежать и смотреть дорамы. У вас есть дорамы, которые вы хотите посмотреть?
«Давайте посмотрим и выберем несколько закусок. Будем есть во время просмотра!»
Ду Юэ, который слушал сбоку, нашел это еще более забавным. Этот человек явно хотел поваляться в постели и перекусить, но сделал вид, что будет ее сопровождать. Мгновение спустя на кирпичную кровать поставили небольшой деревянный столик, заставленный всевозможными закусками. Рядом с ними стоял планшет, а на экране крутилось любимое шоу Ду Юэ. Она смотрела эту дораму десятки раз, если не сто раз. Она могла даже процитировать реплики каждого в обратном порядке, но каждый раз, когда ей хотелось посмотреть что-нибудь, чтобы убить время, первым выбором Ду Юэ все равно было это.
После просмотра семи или восьми эпизодов за один раз полдень пролетел незаметно. Ду Юэ выпрямилась только тогда, когда услышала стук в дверь и голос Ся Цзюй. Увидев, что мусорный бак на земле был заполнен всевозможными пакетами с закусками, Ду Юэ неосознанно коснулась своего живота. «Мы так много съели, но мой желудок все еще кажется пустым».
Хэ Син тоже сел. «Глупая девочка, закуски определенно не могут заполнить твой желудок! Пора ужинать.
Ду Юэ посмотрела на Хэ Син. Глядя в его черные, как смоль, ясные глаза, она почувствовала, что в словах Хэ Сина есть какой-то смысл. «Ты прав. Я доволен после того, как перекусил, а вот поужинать — другое дело. Спешите собраться. Я открою дверь.
Движения Хэ Сина были очень быстрыми. Они вдвоем слезли с кровати, и Ду Юэ сразу положила все на место. Комната вернулась к тому, что было, когда они впервые прибыли. Когда все было в порядке, Ду Юэ подошла, чтобы открыть дверь. Ся Цзюй вошла в комнату. Как только ее правая нога ступила внутрь, она нахмурилась и принюхалась. «Ребята, вы ели тертого кальмара, острые палочки, картофельные чипсы и мои любимые ломтики боярышника…»
Ду Юэ слушала со стороны. Ся Цзюй чувствовал запах всего, что они ели. Ее глаза расширились от шока. — У тебя слишком хорошее обоняние.
Ся Цзюй сидела на краю кирпичной кровати, ее брови были полны гордости. «Конечно! Вы этого не знаете, но у меня обоняние даже лучше, чем у собаки!»
Ду Юэ действительно не знала, стоит ли ей хвалить ее. Почему этот человек любил сравнивать себя с собакой, когда был возбужден?
— Раньше я торопился и забыл дать тебе немного. После ужина вы можете принести закуски на ужин. Я тоже дам тебе планшет. Вы хотите смотреть телепередачи или варьете? Я найду их для тебя».
Ся Цзюй свесила свои стройные ноги у кровати. «Я хочу ломтики боярышника, желе и…»
Ду Юэ посмотрел на нее. — Скажи мне, когда все обдумаешь. Я ухожу ненадолго».
Она и Хэ Син провели в комнате весь день, много ели и пили. Перед едой ей хотелось пойти и освободить место в желудке.
Двор был относительно небольшим, и в нем было всего несколько комнат. Ду Юэ без особых усилий нашел туалет. Туалет был самым обычным сухим туалетом, и Ду Юэ не возражала. Когда она вымыла руки, Ду Юэ поняла, почему туалет с выгребной ямой был построен именно здесь. В туалете не было водопровода. За дверью стояла только большая цистерна с водой и рядом с ней таз. Тот, кто мыл руки, должен был сам черпать воду из чана.
Молодой человек ранее сказал им, что в баке для воды на кухне есть вода. Они могли умыться или выпить его. Из этого видно, что вода, используемая в доме этого молодого человека, берется из других мест.
Было достаточно утомительно носить воду каждый день. Ду Юэ не знала, заряжена ли вода. Конечно, она не могла тратить воду, смывая унитаз. Ду Юэ мыла руки, когда услышала голоса, доносившиеся из переулка, и они становились все ближе и ближе. — Я привел твоего брата сегодня на большую работу. Утром на базу приехало несколько новых людей и взялись за вспашку трех му земли на опытном поле в зоне освоения.
Они не хотели этого делать, поэтому попросили нас. После этого менеджер дал нам две буханки кукурузного хлеба».
Пока Ду Юэ слушала, у нее возникло подозрение, что человек говорил о них троих.
Прежде чем Ду Юэ успела подумать дальше, она увидела мужчину лет 20, идущего с пожилой женщиной. За ними стоял молодой человек, который сдавал комнаты Ду Юэ..
