Глава 415: Вернуться к своему слову
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Когда Ду Юэ и Хэ Син вернулись на семенную станцию, Ся Цзюй сразу же подошел к ним. «Почему ты вернулся только сейчас? Что-то случилось?»
…
Ду Юэ махнула рукой. «Все в порядке.»
Ся Цзюй больше не спрашивал и только кивнул. «Это хорошо. Давай поторопимся и пойдем домой!»
Ей уже не терпелось заняться сельским хозяйством.
Ду Юэ подошла к прилавку и достала из рюкзака мешок с зерном. «На сколько семян можно обменять такую кошку коричневого риса?»
Женщина, стоявшая у прилавка, заглянула в сумку. Увидев, что внутри, выражение ее лица стало немного презрительным. «Эта вещь бесполезна».
Раньше она видела, что Ду Юэ и Ся Цзюй красивы и очень аккуратно одеты. Она-то думала, что они богатые люди! Она не ожидала, что гламурной была только их внешность.
«За зерна такого качества три катти можно обменять только на одну катти семян». Эта цена была в пределах приемлемого диапазона Ду Юэ. Ду Юэ кивнул. «Хорошо, тогда давай поменяемся! Давай сначала взвесим!»
Коричневого риса в мешке было не менее десяти кэтти, а девять кэтти пришлось взвешивать. В семенной станции были электронные весы.
Вскоре сотрудник отвесил девять катти коричневого риса. Затем она упаковала коричневый рис и достала три вида семян, каждое из которых весит один кот. Ду Юэ достала из рюкзака три тканевых мешочка и положила туда три семечка. После получения семян их миссия считалась выполненной. Хэ Син протянул руку и снял тканевые мешки с плеча Ду Юэ. — Я понесу их.
Начать было не с чего, поэтому Ду Юэ не стала с ним спорить и кивнула. Все трое уже собирались уйти, когда Ду Юэ снова увидела маленького и толстого мужчину. Мужчина шел с опущенной головой. Почему-то он вдруг поднял голову и огляделся.
Увидев Ду Юэ и двух других, невысокий и толстый мужчина немедленно развернулся и побежал прочь от Семенной Станции. Ду Юэ заметил, что когда он смотрел на них троих, в его глазах был страх, как будто они были зверями-людоедами. Ду Юэ был сбит с толку. Хотя ранее она скорчила мужчине гримасу, она не пошевелилась и не угрожала ему. Почему этот толстяк вдруг так испугался их? Ду Юэ была озадачена на мгновение, прежде чем она внезапно подумала о возможности. Она повернулась, чтобы посмотреть на Ся Цзюй.
Ду Юэ только что оглянулась, когда ее глаза встретились с глазами Ся Цзюй. Ся Цзюй моргнул. — Я его не пугал!
Ду Юэ потерял дар речи. Она хотела поверить Ся Цзюй, но, увидев, что Ся Цзюй избегает ее взгляда и притворяется, что не замечает всего этого, она не могла не рассмеяться вслух. Она улыбнулась, выходя. Все трое быстро вышли и сели в машину.
Когда они сели в машину, Ся Цзюй объяснил: «Я действительно ничего не делал. После того, как ты вышла, он снова подошел ко мне и сказал, что хочет со мной подружиться и угостить меня едой. Конечно, я согласился. Я сказал ему, что особенно люблю жареного барашка целиком. Кроме того, мои навыки владения ножом очень хороши. Когда подадут жареного барашка целиком, я нарежу баранину на кусочки, чтобы он съел… Этот мой нож может резать железо, как глину. Он может отрубить овце голову в мгновение ока. Кто знал, что, прежде чем я успел договорить, он убежал, дрожа? Хм, думаю, он просто хвастается. Если он не может позволить себе купить жареного барашка, просто скажите об этом. Зачем притворяться богатым?»
В этот момент Ся Цзюй немного разозлилась и не могла не стиснуть зубы.
«Он был тем, кто сказал, что хочет угостить меня большим обедом и быть моим другом. Я даже не просил никаких деликатесов, но он отказался от своего слова, когда я попросил жареного целого ягненка. Кто-то вроде него определенно не сможет стать хорошим другом!»
Глядя на возмущенную Ся Цзюй, Ду Юэ смеялась, пока у нее не заболел живот. — Да, он слишком скуп. Это все его вина! Мы не собираемся с ним дружить!»
После того, как Ду Юэ сказала это, выражение лица Ся Цзюй немного смягчилось. Она была похожа на ребенка, который пожаловался родителям и наконец нашел кого-то, кто мог бы ее поддержать.
Однако, подумав об этом, Ся Цзюй все еще чувствовал себя немного обиженным. «Я только сказал, что люблю есть жареного барашка целиком. Я не говорил, что собираюсь съесть всего ягненка. Я даже сказал, что отрублю барану голову и позволю ему взять ее, но он все равно отказался от своего слова. Почему этот человек такой?»
Ду Юэ несколько раз кивнул. «Это верно. Это отношение друга? Давайте проигнорируем его!»
Ся Цзюй тяжело кивнул. «Да, я собираюсь игнорировать его!»
