Глава 502: Свобода и неограниченность
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ду Юэ помог объяснить: «Капитан Цзо, Ся Цзюй имеет довольно много достижений в научных исследованиях. Для тебя нормально удивляться, ведь ты впервые с ней встречаешься. После этого ты постепенно поймешь ее.
Как только Ду Юэ закончил говорить, Цзо Миндун задумчиво кивнул. «Я понимаю. Итак, она похожа на Хэ Син. Хэ Син изучил все виды оружия и хорошо в этом разбирается».
Ду Юэ была слегка ошеломлена. Она не говорила этих вещей, но Цзо Миндун уже все прояснил. Ду Юэ улыбнулся и кивнул. — Да, именно так, как ты сказал!
Цзо Миндун немедленно положил палочки для еды в руку, выпрямил спину и слегка кивнул Ся Цзюй. «Спасибо за ваш труд. Вы можете поискать меня, если у вас возникнут какие-либо трудности в процессе исследования!»
Ся Цзюй нравилось иметь дело с такими прямолинейными людьми, поэтому она с готовностью согласилась. «Пожалуйста. Я свяжусь с тобой, если мне что-нибудь понадобится».
Увидев, что они оба обсудили это, Ду Юэ предложил всем продолжить есть.
Поскольку они немного поговорили, еда оказалась немного остывшей. Однако это никого не волновало. Они вчетвером все еще доели всю еду на столе. Ничего не осталось. Наевшись, Цзо Миндун улыбнулся и глубоко вздохнул. «Это все благодаря тебе, что я сегодня хорошо поел. Я забыл, когда в последний раз ел так с удовольствием!»
Ду Юэ улыбнулась и махнула рукой. «Капитан Цзо, вы слишком вежливы. Ты даже принесла нам столько яиц! Яйца сейчас довольно дорогие, верно?»
«Они довольно дорогие. Это где-то полмесячной зарплаты!» Как только он это сказал, Цзо Миндун был ошеломлен на месте. Затем он с сожалением прикрыл рот и неловко рассмеялся. «Я пьян и говорю ерунду. Не воспринимайте это всерьез».
Ся Цзюй невинно посмотрел на него. — Но мы не пили.
Вероятно, не ожидая, что Ся Цзюй вдруг скажет такое, Цзо Миндун почувствовал себя немного неловко: «Ух…»
Ду Юэ сдержала смех и посмотрела на Цзо Миндуна. «Капитан Цзо, вы обменяли полумесячное жалованье на эти яйца и даже отдали их нам. Что, если твоя жена рассердится, когда узнает?»
«У меня нет жены». Цзо Миндун был немного смущен. Он протянул руку и почесал голову. «Я одна. Я тоже не голоден. Заработанные деньги я могу потратить, как захочу. Никто не заботится обо мне.»
Быть одному должно быть грустной темой, но почему в словах Цзо Миндуна сквозила немного гордости? Прежде чем Ду Юэ и двое других успели спросить, Цзо Миндун начал объяснять: «У меня нет ни семьи, ни родственников. Я могу делать все, что захочу. Я свободен и ничем не ограничен!»
В этом не было ничего плохого. Разве в начале апокалипсиса у Ду Юэ не было такого же душевного состояния, как у него? Хотя Цзо Миндун сказал, что ему нужно прокормить только себя, а не всю семью, он потратил половину месячной зарплаты. Что он будет есть в следующем месяце? Ду Юэ подсознательно посмотрел на Хэ Сина. Хэ Син тоже смотрел на нее. Поняв эмоции в ее глазах, он кивнул ей и заверил Ду Юэ. В некоторых вещах мужчинам действительно было легче общаться друг с другом. Поскольку Хэ Син был здесь, Ду Юэ, естественно, не приходилось беспокоиться об этих вещах.
После короткого отдыха все четверо встали и убрали со стола. После того, как все было убрано, они снова начали непринужденно общаться. Цзо Миндун подробно описал им троим текущую ситуацию на первой базе. По сути, это было то же самое, что он говорил им раньше. На этот раз он просто добавил некоторые детали. Хэ Сина не интересовала информация, которая ему давно была известна. Больше всего его интересовал подземный город.
«Как там подземный город?»
«Это длинная история!» Цзо Миндун выглядел беспомощным. «Подземный город был построен очень давно, и база организовала для всех переезд туда на некоторое время. Однако через несколько дней большинство людей потребовало вернуться на поверхность. Никто не хотел жить в этом темном месте. Руководители базы провели совещание и некоторое время обсуждали этот вопрос. В конце концов мы решили уважать мысли каждого и предоставить каждому свободу выбора. Те, кто хотел жить в подземном городе, могли жить там, а те, кто не хотел жить под землей, могли вернуться обратно.
«Теперь, когда ситуация ухудшается, жизнь каждого становится тяжелее. База уже начала снижать арендную плату. Например, дом, в котором вы жили вначале, теперь стоил всего десять очков взносов в месяц».
«Десять?!» Ду Юэ даже подозревала, что с ее ушами что-то не так. Когда она впервые арендовала его, это стоило 100 очков вклада. Теперь он упал до десяти очков вклада..
