Глава 576: Не говорите о добре и зле с дураком
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ду Юэ слушал проклятия людей за пределами двора. Из-за первоначального удивления она постепенно нашла это смешным. Со времен апокалипсиса Ду Юэ повидала много неразумных людей. Однако действительно редко можно было увидеть людей, выдвигающих откровенно ложные обвинения.
Этому трюку научил их человек в черном позади них? Что это был за метод? Пока они были бесстыдными, все в мире должны были им поддаваться, да? Ду Юэ нашел это чрезвычайно смешным и сразу же рассмеялся.
Рассмеявшись, Ду Юэ сказал Ся Цзюй и Хэ Сину: «Оставьте их. Давай вернемся.» Играли ли вы в покер, смотрели шоу, ели закуски или даже просто тупо смотрели, все равно это было лучше, чем спорить с идиотами.
Ся Цзюй несколько раз кивнул и сказал: «Давайте поторопимся и вернемся. Эта группа людей действительно обновила мое понимание идиотов».
Хэ Син не последовал за ними двумя назад. «Я собираюсь увеличить ток электросети. Вы, ребята, вернитесь первыми. Я пойду в мастерскую после того, как закончу».
Хэ Син проводил в мастерской не менее четырех-пяти часов каждый день.
Ду Юэ не возражал и вернулся в фургон вместе с Ся Цзюй. Вернувшись в фургон, она закрыла дверь. Большая часть шума была изолирована за дверью. Хотя она все еще могла немного слышать это, но это не мешало им.
Хэ Син обычно был очень занят, а Ся Цзюй не любил играть в шахматы. Ду Юэ теперь полностью овладела навыками игры в шахматы сама с собой. Раньше, когда она смотрела телешоу и видела играющих людей, ей казалось, что они просто потрясающие. Когда она играла одна, ей приходилось перемещаться между обеими сторонами. Она вообще не могла расслабиться. Если бы это не была пара родитель-ребенок, никто бы не смог испытать такое удовольствие.
Ся Цзюй стоял в стороне и ничего не делал. Она скучно посмотрела на Ду Юэ, играющего в шахматы. «Тебе так скучно? Какой смысл каждый день играть с самим собой в шахматы?»
Ду Юэ ответила, не поднимая головы: «Конечно, мне скучно. Если бы у меня были другие дела, зачем бы мне играть в шахматы самому с собой?»
Ся Цзюй беспомощно пожал плечами. «Я очень хочу выйти. У меня такое чувство, будто я схожу с ума от того, что каждый день провожу во дворе».
«Зачем ты хочешь выйти? На улице всегда темно, — спросил Ду Юэ с озадаченным выражением лица. «Даже если мы действительно выйдем на улицу, играть будет не во что. Там тоже нет ничего красивого. Какой смысл выходить?»
Бескрайние луга должны были иметь красивые пейзажи, но в нынешней ситуации смотреть было не на что, кроме темноты. Это было даже хуже, чем в тот туманный период. По крайней мере, в это время небо все еще будет ярким. Теперь солнце как будто полностью исчезло.
Подумав о солнце, Ду Юэ положила шахматную фигуру в руку и повернулась к Ся Цзюй. «Вы когда-нибудь были близко к солнцу?»
Ся Цзюй в замешательстве посмотрел на Ду Юэ. «Зачем мне приближаться к солнцу? Я не сумасшедший.»
Из ответа Ся Цзюй Ду Юэ понял, что даже в высокотехнологичном межзвездном пространстве люди не смогут приблизиться к Солнцу. Десятки тысяч лет солнце неустанно излучало свет и тепло. Почему оно вдруг исчезло? Подумав об этом, Ду Юэ начала волноваться.
Лишь много времени спустя она заставила себя перестать думать об этом. Ей было нелегко выйти из тяжелого настроения.
Как только она успокоилась, она снова услышала крики снаружи. Ду Юэ не мог не восхищаться ими. Эти люди были очень настойчивы. Они действительно могли кричать так долго. Если бы они использовали свой несгибаемый дух для серьезной работы, разве им не было бы легко решить проблему с едой и одеждой?
Группа людей снаружи была полна решимости заставить Ду Юэ и остальных уйти. Они кричали несколько часов, не переставая. В конце концов даже постелили за пределами двора. Было очевидно, что они хотят остаться здесь на ночь. Ду Юэ поначалу было слишком лениво возиться с ними. Когда они втроем закончили ужин и она увидела, что эти люди все еще здесь, ее лицо наконец похолодело.
Она понимала, что планировали те люди снаружи. Ничего страшного, если они днем шумели, но уже почти пора было отдыхать, а они все еще без устали кричали снаружи. Было очевидно, что они не хотели, чтобы Ду Юэ и остальные спали, и заставляли их выйти и вести с ними переговоры.
Если Ду Юэ и двое других не выдержат и выйдут с ними на переговоры, эти люди смогут обратиться с любой просьбой. Видя их маленькие уловки, Ду Юэ усмехнулся. «Они думают, что мы ничего не можем с ними сделать? Неужели они думают, что мы послушно выйдем и будем вести с ними переговоры?»
