Глава 612: Пожалуйста, будьте добры
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ду Юэ чувствовал, что метод Ся Цзюй неплох, но он не подходит для расспросов о Ю Синья и других. Для Ся Цзюй было совершенно разумно нанять людей, чтобы узнать о положении соседей. Ведь дворы были так близко друг к другу. Если бы они не знали биографию этих людей, они втроем не смогли бы спать спокойно.
Однако, если бы они заплатили кому-то, чтобы тот спросил о Ван Дапэне и остальных на третьей базе, это только принесло бы неприятности и опасность Ван Дапэну и Юй Синья. Ду Юэ немного подумала, а затем решила пойти на третью базу и посмотреть, сможет ли она получить какую-нибудь информацию.
Пока она закрывала себя шляпой и маской и намеренно меняла тон, когда говорила, другие не могли ее обнаружить или узнать. Для них, Ван Дапэна, Юй Синья и других, это был хороший способ избежать опасности и неприятностей.
Учитывая сложившуюся ситуацию, будь то автомобиль или велосипед, она наверняка привлечет внимание. Поэтому все трое решили идти вперед. Чтобы не привлекать к себе лишнего внимания, им лучше идти послушно. К счастью, расстояние было не слишком большим, и времени у них было предостаточно. Все трое шли медленно и не чувствовали усталости.
База счастья Цзоу Бо была первой базой, пришедшей на луга, за ней последовала первая база Цзо Миндуна. Однако Ду Юэ и другие никогда не посещали эти две базы.
КоробкаНет
vel.com
Это был первый раз, когда они втроем взяли на себя инициативу дойти до людного места. Когда они использовали бинокль в небольшом дворе, поскольку расстояние было относительно большим, это не сильно повлияло на них, несмотря на то, что они видели толпу. Теперь, когда они были по-настоящему близки, они знали, как тяжела жизнь этих людей.
На лугу не было убежища. После того, как температура упала, холодный ветер стал еще холоднее. Порыв ветра может заставить людей дрожать. Было уже очень трудно найти где остановиться и укрыться от пронизывающего холодного ветра. Большинство людей сбились в кучу, полагаясь на температуру своего тела, чтобы согреть друг друга.
Некоторые люди прятались за палатками, но когда владельцы палаток выходили, их, скорее всего, прогоняли. Хотя это был лагерь, здесь не было ни заборов, ни стен. Каждый мог войти и выйти по своему желанию. Люди, приходящие и уходящие, были очень хаотичными, не давая ощущения безопасности.
Если бы лидеры были небрежны в своем управлении, в любой момент могла произойти мелкая кража, грабеж или что-то еще хуже. Ду Юэ нельзя было винить за такие мысли. По пути на них троих было обращено слишком много зловещих взглядов.
Здесь не было подходящего источника света. Единственным источником света был костер через каждые десять метров. Однако свет костра все еще был очень тусклым. К счастью, костер смог не только осветить, но и согреть людей. Вокруг каждого костра сидело много людей. Когда они проходили мимо костра, Ду Юэ мог ясно видеть выражения лиц всех в свете костра.
Большинство из них ничего не выражали, их глаза онемели и пусты. В их глазах не было ни желания, ни тоски по будущему. Ду Юэ посмотрела им в глаза и смогла сочувствовать отчаянию каждого. Никого нельзя было винить, потому что никто не знал, будет ли завтра еще труднее. Никто не знал, появится ли еще солнце на небе.
Как бы они ни старались, их жизнь совсем не улучшилась. Но даже если им не хватало еды или они не могли спать, никто не хотел умирать. Пока они живы, они смогут увидеть день, когда взойдёт солнце.
Ду Юэ отвернулся от них и собирался продолжить путь. Внезапно из толпы выскочил человек и побежал к ним. С грохотом он опустился перед ними на колени.
Ду Юэ и двое других были шокированы этой внезапной переменой. Они тут же остановились как вкопанные. Ду Юэ посмотрела на человека перед ней. С помощью костра неподалеку она могла примерно определить, что человек, стоявший перед ними на коленях, был мужчиной. Однако этот мужчина был худым и выглядел менее 100 фунтов.
Когда Ду Юэ наблюдал за мужчиной, тот смотрел на них снизу вверх. «Пожалуйста спаси меня! Просто дайте мне немного еды! Только немного! Я скоро умру, но у меня еще есть семилетний сын. Последние несколько дней он терял сознание от голода. Если он не съест что-нибудь в ближайшее время, он, вероятно, умрет от голода! Я прошу вас быть добрыми.. Даже если мне придется умереть, я хочу, чтобы мой ребенок полноценно поел, прежде чем я умру…»
