Глава 858: Экстра: Чу Тянье (27)
Переводчик: Lordbluefire
Записи о переводах в аккаунте Су Яна были совершенно пусты. Когда она работала за границей, она получала заработок наличными. Когда она вернулась в Китай и вошла в индустрию развлечений, она использовала другую банковскую карту, поэтому на этой карте оплаты за обучение не было записей о переводах.
Мать Су, увидев это, на мгновение опешила. Она подсознательно посмотрела на Су Цинъянь и сказала: «Как это возможно? Я убедился, что Цинъянь…»
Ее слова резко оборвались, когда она вдруг что-то поняла. Мать Су сузила глаза.
На лице Су Цинъяня отразился намек на панику. Она поспешно подошла и сказала: «Я… я не переводила деньги… Мама, я знаю, что ты всегда не одобряла обучение сестры за границей. Поэтому я подумал, что если я не обеспечу ей обучение, она вернется. Я просто хотел примирить нашу семью и не дать тебе злиться…»
Су Янь сжала кулак. — Вам решать мои дела?
Когда прозвучали эти слова, Су Цинъянь опустила голову. «Мама, я не хотел. Я просто хотел избежать постоянных ссор в нашей семье…»
Подбородок Су Янь напрягся, и она ничего не сказала, вместо этого она посмотрела на свою мать.
Мать Су глубоко вздохнула. Она понимала мышление своей младшей дочери. С юных лет она всегда искала внимания и фаворитизма. Даже в возрасте одного года, если она держала Су Янь слишком долго, младшая громко плакала, делая ее единственным получателем внимания матери.
Су Янь не суетилась и не плакала; она просто тихо сидела в стороне. Постепенно Мать Су начала игнорировать ее.
Во время еды Су Янь всегда кормили первой, потому что Су Янь не плакала. Иногда, когда Су Янь была расстроена, мать утешала ее, говоря: «Она твоя младшая сестра; тебе следует быть внимательным».
Позже, когда они покупали красивую новую одежду, она доставалась Су Яну, но у Су Цинъяня не обязательно была такая же, потому что Су Яня это не особо заботило. Но именно из-за этого Су Цинъянь всегда подталкивала себя.
Когда Су Янь заняла третье место в своем классе, Су Цинъянь была полна решимости занять первое или второе место; она должна была быть лучше Су Янь. Итак, Мать Су закрывала глаза на такие вопросы, думая, что это здоровая конкуренция.
Однако она никогда не предполагала, что Су Цинъянь будет удерживать Су Янь плату за обучение. Как девушка сможет выжить за границей без платы за обучение? Даже работая время от времени на неполный рабочий день, она могла заработать лишь немного на проживание. Плата за обучение была основной статьей расходов!
Как среднестатистический офисный работник может заработать 600 000 юаней в год?
Лицо матери Су потемнело, когда ее взгляд переместился между двумя дочерьми.
В этот момент Су Цинъянь выглядела обеспокоенной, как будто боялась потерять расположение своих родителей. На глазах у нее даже были слезы.
Су Янь, напротив, стоял прямо и дерзко. Как будто она пришла забрать долг.
Мать Су поперхнулась и прямо сказала: «Если я не дала это тебе, я не дала это тебе. Что вы хотите сейчас? Вы намерены просить деньги? Эта плата за обучение изначально была любезностью твоих родителей. Вы думаете, что имеете право требовать их?»
Су Янь»??»
Она не могла поверить своим глазам. Потом ей показалось это смешным. Она думала, что, открыв правду, ее родители будут к ней справедливы. Но она забыла, что избранник всегда поступал высокомерно!
Мать Су даже махнула рукой. «Достаточно. В этом вопросе виновата твоя младшая сестра. После того, как запись шоу закончится, я попрошу ее извиниться перед тобой. Но что ты пытаешься сделать сейчас? Планируете ли вы публично раскрыть это на шоу? Ты такой незрелый? Семейные дела не следует предавать огласке. Разве ты этого не понимаешь? Ты хочешь этим заставить меня признать тебя своей дочерью? Признать, что ты мой?
Су Янь выключила собственное записывающее устройство, как только подошла к матери. После того, как ее мать закончила говорить, она ушла, не сказав ни слова.
Мать Су не преследовала ее.
Зрителям, наблюдавшим за прямой трансляцией, было любопытно:
Что они сказали? Почему Мать Су выглядит так, будто она ее отругала? Су Янь пришел извиниться?
— Мне тоже очень интересно, чем это обернется!
Внезапно Чу Тянье подошла к Матери Су. Его записывающее устройство все еще было включено, и его голос транслировался в комнату прямой трансляции. «Тетя, они обе твои дочери… Как ты можешь быть такой предвзятой?»
