Глава 139
(139) приключение Мири 11
Удалить Рекламу?
Переводчик: Tseirp
Мири и Норн вместе с Горсой спустились по другой лестнице, а не по винтовой, по которой они поднимались наверх . Лестница не вела на первый этаж, но, казалось, продолжалась вниз, в подвал .
Выражение лица Горсы было не таким мрачным, как предполагал Норн .
504 черных медали, 50 . 4 миллиона смыслов . Несмотря на то, что это была сумма, которая могла позволить Норну наслаждаться 30-50 жизнями без работы .
Норн неявно спросил Мири об этом .
“Это было всего лишь шоу . Между величайшим игроком горса и обычным человеком, который заработал целое состояние с удачей на первом этаже … правильно . Победа или поражение не имело значения . Честно говоря, теряю 50 . 4 миллиона смысла-это не такая уж большая сумма для этого игорного дома . ”
— …А?”
— Норн, неужели ты не понимаешь? На втором этаже люди держались за серебряные и золотые медали . Я просто предполагаю, но серебряная медаль была бы эквивалентна 10 черным медалям, а золотая медаль была бы эквивалентна 100 черным медалям, вы понимаете теперь?”
Норн поначалу не могла понять, что она ей объясняет, но быстро поняла, и ее лицо побледнело .
100 черных медалей, иными словами, завсегдатай в VIP-зоне может вынести медаль, эквивалентную крупной сумме в 10 миллионов долларов.
Норн была потрясена огромной разницей со своим собственным миром, и она также понимала причину, по которой VIP-зона была отделена от обычной зоны .
— Величайший игрок … когда-то меня так называли, но теперь я всего лишь владелец скромного игорного дома . На самом деле, я все еще проигрываю тебе вот так . ”
— А? Я только что это сказал . Это моя потеря . Ну, я бы взял 90% медали Норна, хотя . ”
— А?”
Норн повысила голос, чтобы возразить … и свернулась калачиком, отведя взгляд от Мири .
Удалить Рекламу?
Норн никогда не думала с самого начала, что она возьмет все, но она по крайней мере думала, что это будет равный сплит или, по крайней мере, 30% сокращения .
Затем, место, куда они вдвоем добрались было ―
” … Что это за место?”
Тусклая широкая комната . Освещенная в центре была сцена, которая чем-то напоминала атмосферу, которую можно было почувствовать на арене гильдии.
“Это подземная Арена . Люди против монстров или иногда люди сделаны, чтобы бороться друг против друга, и деньги ставятся на победителя . Ну, это же безвкусное шоу . ”
” … Ни в коем случае . Там нет никакого способа, чтобы такое незаконное действие может быть разрешено ―”
“Ты что, забыл? Это государственная игорная комната . ”
Другими словами, это шоу было одобрено страной .
— В любом случае, ты не можешь винить в этом Горсу . Так как это место управлялось еще до того, как Норн или я, нет, до того, как родилась Горса . Люди, которые стали рабами, потому что они не могли вернуть долг, который они должны игорному залу . Приключения, которые хотели сделать состояние в одночасье . Многие люди сражались здесь . ”
” … Однако ни один человек из гостей VIP-зоны не знает об этом месте . ”
— Обеспокоенно пробормотал Горса .
“Тебе не нужно об этом беспокоиться . Средства, которые я узнал об этом месте, были особенными в конце концов . И вовсе не потому, что снаружи поползли какие-то слухи . ”
“Не могли бы вы сказать мне, как вы туда попали? ―”
“Это секрет какой-то . ”
“Понятно . ”
Норн смотрел, как они почтительно кланяются друг другу, когда из зала донеслись радостные возгласы .
Удалить Рекламу?
Когда они повернулись, чтобы посмотреть на арену, там был человек, держащий меч ― хотя, на самом деле, он просто держал его, выглядя так, как будто он был неопытен в борьбе, поскольку он был окружен четырьмя гоблинами . Только сейчас это было просто приятно в ее слепом пятне, так что Норн не заметил этого с ее позиции .
“Так что это пари, чтобы посмотреть, сколько гоблинов он победит ха . 2 . 1 коэффициенты на ноль побежденных гоблинов, 2 . 4 шанса на 1 гоблина … вздох, другими словами, в большинстве случаев они все умирают, прежде чем победить всех гоблинов . ”
— Умри … О боже мой . ”
— Норн, ты же видишь, что этот парень носит черный рабский ошейник, верно? Это ошейник, предназначенный для преступных рабов, которые приговорены к смертной казни . Нет никакой необходимости сочувствовать ему . ”
“Да . Он украл из особняка дворянина из Королевства и был приговорен к смертной казни после суда . И я взял его на руки . Если он выиграет 10 раз подряд, ему будет даровано помилование . Это второй раунд, но он повредил ногу в первом раунде, так что это, вероятно, будет его конец . ”
«Кстати, был ли кто-нибудь, кто избежал смертной казни, пережив 10 сражений?”
Горса не ответила на вопрос Мири . Вот и весь ответ .
Смертная казнь останется смертной казнью . Единственный луч надежды, который у них есть, это бороться до конца с надеждой, что они могут быть спасены . И в тот момент, когда эта надежда превратится в отчаяние ― они превратятся в еду .
В настоящее время дубинка гоблина прямо застряла в спине этого человека . Он убил гоблина, выглядя так, как будто он вот-вот рухнет, но это выглядело так, как будто это был конец .
Он был осыпан ударами оставшихся трех гоблинов и кровью, разбросанной по сцене . Затем гоблины оторвали ему руки, ноги и голову и начали пожирать его . Гоблины не каннибализируют . Это потому, что плоть гоблинов не вкусна . И, не имея ни малейшего представления о том, чтобы хоронить своих мертвых, они даже не взглянули на своего мертвого товарища, который только что сражался с ним, продолжая есть человека, пока не остались одни кости, когда пришел полностью экипированный авантюрист и погнался за гоблинами в их клетку . Они направили свою жажду крови на авантюриста на мгновение, но их загнали в клетку из-за запаха репеллента монстра, примененного к человеку . Им не позволили закончить поглощение этого человека не потому, что они хотели, по крайней мере, позволить ему похоронить себя . Возможно, это потому, что они всегда должны держать гоблинов в голодном состоянии . Они постоянно голодали, балансируя на грани жизни и смерти . И все ради того, чтобы сражаться с людьми .
— …Это ужасно . ”
— Пробормотал норн .
Мири чувствовала, что Норн достаточно чувствителен .
По крайней мере, она была лучше тех благородных людей, которые с улыбкой смотрели на убитых людей . И те благородные женщины, которые тоже смотрели на бой с улыбкой, хотя их лица были слегка отвернуты.
Они не смотрят на других как на людей . Дворяне рождаются как дворяне . Королевская власть рождается как королевская власть . Поскольку они были воспитаны таким образом, они действительно верят, что они живут другой жизнью по сравнению с другими людьми .
Рабочие извлекли труп мужчины, в то время как мужчина в смокинге использовал чистую от магии образа жизни, чтобы вымыть сцену . Никаких следов крови не осталось .
— …Мири-тян, почему мы здесь?”
Удалить Рекламу?
«Потому что я здесь, чтобы искать определенного человека … видя, как человек не находится на трибунах, я думаю, что человек появится в качестве участника в конце концов . Горса-Сан, кто против кого в следующем матче?”
“Они сейчас выйдут . ”
— Горса указал на арену .
Один из участников был в капюшоне, так что лицо не было видно . Но судя по худобе тела, это была скорее всего женщина .
А другой был великан с обнаженной грудью . Его оружием был топор, а на шее висел черный рабский ошейник . Преступный раб, приговоренный к смертной казни .
” ……… — А … ”
Норн вскрикнула, когда увидела этого человека .
Это лицо и такие же ужасные зеленые волосы, ее ноги слегка дрожали .
— Норн, это кто-то, кого ты узнаешь?”
Она слегка кивнула в ответ на вопрос Мири .
Подумав, что Норн некоторое время не ответит, Горса объяснил:
— Этот человек был вором . Его профессия-бандит . Он был схвачен авантюристами и приговорен к смертной казни . Сухожилия на его ногах были перерезаны, и он не мог ходить, но его лечили врачи и теперь он сражается здесь . Сейчас это его восьмой бой, и он получит свое прощение, если выиграет еще два раза . ”
“И он также лидер воровской шайки, которая похитила меня в прошлом . ”
” … Значит, это тот самый бандит, которого разбил онии?”
Мири ждала ответа Норна и снова посмотрела на мужчину-бандита .
Она представила себе, как ее брат сражается с этим бандитом ― и в этом воображении был избитый внешний вид ее брата .
Мири всегда была с Ичиноджо, поэтому она хваталась за его силу . Он бы размахивал своим чувством справедливости и прыгал на этих грубых людей, но у него были столы, повернутые против него раньше . Хотя потом Мири показала этим грубым мужикам, что такое настоящий ад .
” … Впрочем, это неважно . Мое дело-это та девушка . ”
Женщина, стоявшая перед этим мужчиной-бандитом, сняла капюшон и открыла свое лицо .
Молодая леди с белой кожей и каштановыми волосами .
“1 . 2 шанса для девушки, 8 шансов для мужчины … я думаю, что это конец для него здесь . ”
Мири посмотрела на таблицу шансов и пробормотала:
— Да, мастерство этой девушки неподдельное . Хотя, ставки уже были закрыты . ”
— …Понятно . ”
Если бы торги еще не закрылись, Мири наверняка поставила бы все свое состояние на эту даму .
Разница в способностях между этими двумя была настолько очевидна .
“Неужели она так сильна?”
— Спросила норн, взглянув на имя, написанное на таблице коэффициентов .
“Эта леди по имени Кэннон . ”
Ответ на ее вопрос был объявлен вместе с сигналом к началу боя .
Волшебная Фехтовальщица Кэннон .
Чего Мири не знала, так это того, что способности Ичино были явно выше тех нелепых способностей Кэннон .
