Глава 156
(156) Знамение Воскресения
Удалить Рекламу?
Переводчик: Tseirp
“Я вижу … есть ли здесь передаточные круги или какая-нибудь транспортная система такого рода?”
— Да, повелитель демонов Фамирис‧Раритэй использовал магию переноса, чтобы достичь этого острова, в то время как Дайдзиро-сама использовал магический инструмент, называемый воздушным кораблем, чтобы прибыть сюда . ”
Я спросил 417-го, есть ли какой-нибудь способ сбежать с этого острова, но ни корабля, ни пересадочного круга на этом острове не было .
Дайдзиро-Сан фактически создал воздушный корабль в этом мире … он серьезно впечатляет . Разве это не транспортное средство, которое можно получить только на заключительных этапах в ролевых играх?
— Ах да, 417-это полный рот, так что “ …”
«Только мастер может установить имя . Может быть, вы хотите установить один?”
— Эх … Ах, так как у меня нет никакого смысла называть . 417 … Йойна … нет, тогда Сиина . «(TL: он просто присоединяется к числам 417 на японском языке, 4 = Yon или ‘Shi’, 1 = ‘I’chi, 7 =’ Na’на)
Я просто читаю цифры, как они были, но,
Удалить Рекламу?
“Это элементарно, но легко назвать так Сиина, да, это была бы шина, если бы я соответствовал языку этого мира . — Все в порядке?”
“Да, это замечательно, ичино-сама . Я думаю, что это прекрасное имя . ”
“Понятно . Мое имя будет записано как шина нет . 3 . ”
— А почему номер 3??”
«Famiris‧Raritei-sama and Daijiro-sama also set Sheena No . 3-е имя как шина, поэтому я добавил число 3, чтобы различать их . ”
— Серьезно … они все назвали тебя Шина? Но только что ты сказала, что у тебя нет имени . ”
“Это потому, что они вдвоем звали меня Шина, но они не называли меня так . ”
Я вижу, поэтому они просто назвали ее так, не утруждая себя установлением ее имени .
Ува, это немного смущает .
Но как-то странно слышать имя Шина нет . 3, как будто она другой человек по сравнению с номером 1 и 2 .
— ЭМ, ичино-сама . У меня есть вопрос, почему все называли ее шиной?”
— А? Это естественно, потому что 417 читается как шина … подождите?”
Удалить Рекламу?
Это неправильно, 417 читается только японцами как шина .
Американцы определенно не будут читать 417, как шина . Только японский язык читает 4 как » ши » … я думаю .
Что же это значит?
Я понимаю, почему Дайдзиро, японец, назвал ее шиной, но почему повелитель демонов, житель этого мира, назвал ее так?
— Это вряд ли … просто совпадение . Эй, Шина . Не могли бы вы рассказать мне, что вы знаете о Повелителе демонов?”
— Прошу прощения . Даже если ты мой мастер, я не могу раскрыть информацию о предыдущем мастере . ”
— …Я вижу, Нет, мой плохой . Поскольку повелитель демонов должен быть для вас чем-то вроде родительской фигуры . Вы не сможете предать его/ее . ”
“Нет, это потому, что мне так было приказано . Первоначально, я бы, безусловно, хотел раскрыть каждую деталь об этом эгоистичном высокомерном Лорде демона и даже включить некоторые полуправды . Он / она бросил шину нет . 3 в течение более чем ста лет после того, как он/она сделал меня . ”
— …А?”
Я усомнился в своих ушах, когда услышал эти горькие слова, исходящие от бесстрастной шины нет . 3 .
Я был уверен, что она была роботоподобным существом .
Удалить Рекламу?
“Нам было бы трудно судить об этой информации, если бы вы включили в нее полуправду . ”
— Сказала Кэрол .
Нет, я не думаю, что это является проблемой здесь, хотя .
Эти слова показали совершенно противоположный образ повелителя демонов, который я слышал от Хару, совершенно другое чувство .
Ну, я думаю, что личность может измениться в течение более чем 80 лет?
Теперь, когда я думаю об этом, сколько же лет было повелителю демонов?
После этого я спросил ее о местоположении острова, на котором был построен этот объект .
Мы были на одиноком острове к югу от западного континента, на котором мы раньше были, или к западу от южного континента, и ближайший континент был в 300 километрах .
300 километров … это несколько выполнимая дистанция на лодке .
После того, как Кэрол подробно выслушала нашу позицию, ей показалось, что она обдумывает план побега .
Ха, так что я до сих пор не знаю, почему меня сюда перевели .
В это время на мониторе появились монстры — и обезьяны, которые были у горячего источника только что пришли и победили монстров .
Казалось, что объект был не только составлен из ловушек, поскольку он также использовал обезьян для уничтожения монстров .
“Это очень странно . Немыслимо, чтобы монстры появлялись с такой скоростью для такого острова, как этот . ”
— Магический зверь, который опустошил прибрежные воды морей вокруг этого острова, был запечатан . Из-за этого стало легче накапливаться миазмам и появляться монстры . Если Шина Нет . 3 не было здесь, есть высокая вероятность, что этот остров станет гнездом монстра . ” (TL: неясно, является ли это один зверь/монстр, который был запечатан, или их несколько)
Ее лицо, как обычно, ничего не выражало, но я почему-то почувствовал, что она определенно выглядит самодовольно .
«Хотя эта печать будет выпущена в течение еще 48 часов . ”
” … А?..”
«Даже после того, как повелитель демонов Фамирис‧Раритей-сама был побежден, печати, которые она построила в четырех углах мира, которые служат основой для барьера, остались сильными, но часть этого барьера была раскрыта, поэтому монстр этого острова оживает . Вот почему я считаю, что если вы хотите покинуть этот остров, то лучше сделать это как можно скорее . Если нет — ”
— Сказала она .
Если нет, то мы определенно будем уничтожены ожившим монстром этого острова …
