Глава 206
(206) Богиня по имени Минерва
Удалить Рекламу?
Переводчик: Tseirp
-Было бы здорово, если бы я мог умереть, досчитав до трех и не дожив до четырех . Один~, два~, три~, четыре~ … как и ожидалось, это не так легко умереть … я удивляюсь, почему я не могу умереть . 』
Возможно, она не заметила нас, когда Минерва продолжила свой пессимистичный монолог .
Мири подошла к статуе богини .
— Минерв, ты прав! Покажи себя!”
И заговорил со статуей богини, как будто она собиралась ударить его .
Как только она это сделала, пейзаж перед моими глазами внезапно изменился .
Это было чистое белое пространство, которое заставило бы человека сойти с ума, если бы они стояли неподвижно .
Неужели я здесь уже в пятый раз? Домен Богини .
Кстати, в отличие от других владений богини, здесь все еще витал аромат вареных лекарственных трав .
— Ара, это было так давно, Кагуя-тян . Как это было, что вы думаете о смерти после того, как побывали в состоянии бессмертия?”
“Это было не бессмертие, а просто вечная молодость — кроме того, теперь меня зовут Мири, так что не называй меня больше этим именем . ”
— Ара, ну разве это не прекрасно? Но я помню, что дал тебе навыки изучения медицины, когда ты впервые перевоплотился, потому что ты сказал, что хочешь создать чудо-лекарство, чтобы стать бессмертным . Тем не менее, хорошая работа по умиранию . Научи меня своему способу умирать в следующий раз . ”
“Если ты хочешь умереть, то просто убей себя или еще что-нибудь . ”
“Я спрашиваю вас именно потому, что не могу этого сделать . Не дразни меня Кагуя-тян . ”
Удалить Рекламу?
Я видел, что у Мири подергивается висок, а Минерва продолжает звать ее Кагуя .
Интересно, звали Ли Кагуя Мири в ее прошлой жизни?
— Онии . Кагуя было мое имя в моей предыдущей жизни . Famiris‧Raritei был псевдонимом . ”
— ХН? Почему ты сделал что-то настолько непонятное?”
“Для самообороны . Многие заклинания используют имя человека в качестве медиума . Примером может служить статус Open spell . ”
— О да, он не будет активирован, пока вы не назовете имя вашего компаньона, чтобы проверить их статус . Для магических инструментов, которые используют имя человека, были злодеи в путешествии на Запад, Золотой Рог и серебряный Рог, у которых была тыква, которая могла сосать человека, если они отвечали, когда их имя было названо . ”
— Красная тыква справа . В этом мире есть похожие магические инструменты . Есть один такой же, как тот, что появился в путешествии на Запад, он не растворяет цель, а просто блокирует их . ”
— Серьезно … разве это не очень плохо, если мы столкнемся с таким предметом?”
“Ну, такие вещи называются священными сокровищами и очень редки, так что вам, вероятно, не нужно так остерегаться этого . Например, если бы я был пойман в ловушку таким предметом, я мог бы просто сбежать, используя магию переноса . ”
— Ого, тогда разве магия переноса не самая сильная?”
— А онии тоже хотел бы научиться магии переноса? Lifestyle Magic IV-это магия трансферного типа . ”
«…Заклинание типа переноса для магии образа жизни … заклинание переноса, даже если это магия образа жизни … у меня почему-то есть плохое предчувствие об этом . ”
Но он, конечно же, включался шаг за шагом .
Сначала это было просто заклинание, предназначенное для очистки, затем оно стало заклинанием, чтобы полностью отключить звук, а затем заклинание, чтобы преобразовать магическую силу в масло . Все они были удивительными заклинаниями, если вы только посмотрите на их эффекты .
Я чувствовал, что … конечно, не было ничего странного в том, что там будет заклинание типа передачи тоже .
Но является ли передача частью повседневного образа жизни?
“Ах, но даже если я не могу использовать магию переноса, у меня всегда есть возможность сбежать в свой мир . ”
Удалить Рекламу?
Я могу только открыть дверь из моего мира, где я открываю ее перед входом, чтобы конечный результат был таким, что я не смогу убежать оттуда, где я буду пойман в ловушку, но, по крайней мере, я не умру от голода тоже .
Думая об этом, я перевела взгляд и увидела, как Минерва-сама взбирается по стремянке, вцепившись в петлю из соломенной веревки .
«…Вы, ребята, игнорируете меня и говорите сами с собой … жить больно, я хочу умереть!”
— Вааааа! Минерва-сама, не умирайте! Мы же не игнорируем тебя!”
— Онии, все в порядке, оставь ее в покое . ”
“Как ты мог сказать оставить ее в покое? Что произойдет, когда сама-богиня умрет?”
Пока я говорил это, Минерва-сама сунула голову в петлю из соломенной веревки и прыгнула .
— Уваааа! Богиня-сама стала Теру Теру бозу!»(TL: Google it, если вы не знаете, это небольшая традиционная кукла ручной работы, которую японские люди вешают, чтобы принести хорошую погоду)
“Именно поэтому я и сказал, что все в порядке . ”
“Это не нормально, мы должны помочь ей немедленно —”
Я быстро поднялся по стремянке, чтобы спасти Минерву-саму . У меня не было времени беспокоиться о том, где висела петля, так как я спешил спасти ее .
“Сейчас я тебя спасу!”
Только я хотел протянуть к нему руки, как услышал хруст соломенной веревки .
-Госпожа Минерва рухнула на пол .
— Ах … да, я хочу съесть карри, которое Весы делают, прежде чем я умру . Я умру после того, как съем Карри, приготовленное Весами . ”
“Она всегда такая . Минерва пытается убить себя бесчисленное количество раз и сдается и дает такие оправдания. ”
— Правда … у меня есть немного карри, но не съест ли его сама Минерва?”
Удалить Рекламу?
— Я достала из сумки рис с карри и спросила Мири .
“Я не думаю, что она захочет этого? Карри от Libra-это высший шедевр, в котором специи измеряются до миллиграмма, а время приготовления рассчитывается до второго, поэтому Карри, приготовленный Onii, будет ―”
— Спасибо тебе за ужин . ”
Минерва-сама незаметно для меня схватила мое Карри, поставила его на стол, который появился незаметно для меня, и начала есть, не замечая меня .
Минерва продолжала молча есть Карри .
— Мири, у тебя есть овощи, маринованные в соевом соусе?(TL: Fukujinzuke, обычно используется в качестве приправы для японского карри)
— Да, это так . ”
“Вместо этого я бы предпочел маринованный японский лук-порей. «(TL: Ракке, также обычно используется в качестве приправы для японского карри)
— …Мири, а это у тебя есть?”
— …Да, это так . ”
После этого Минерва-сама продолжила есть карри с маринованным японским луком-пореем .
Затем —
— Спасибо тебе за ужин . А теперь, когда мой желудок наполнен … мне пора, чтобы вы двое ушли?”
“Не шути со мной! Минерва, я хочу тебя кое о чем спросить — Ой!”
— Вот видишь, Мири . Это не то отношение, которое вы должны принимать к богине-саме . ”
Я послал удар рукой по голове Мири, чтобы предупредить ее .
Мири надулась, но я не собирался позволять ей продолжать в том же духе .
В конце концов Мири кивнула и обратила свой вопрос к Минерве-сама .
— Да, извини . Я хочу кое-что спросить у Минервы . ”
Я вообще-то чувствовал, что нехорошо так обращаться к ней, но они были вроде как друзьями, так как знали друг друга с давних пор, так что это было в пределах допустимого .
“А что это такое? Фамирис-тян . ”
“Я больше не буду беспокоиться, если ты сегодня назовешь меня Фамирис или Кагуя . Я хочу знать о заговоре, из-за которого нас перевели в этот мир . ”
— Спросила Мири .
В тот момент, когда она спросила об этом, взгляд Минервы с ее томного взгляда вверх до сих пор не превратился в серьезный пристальный взгляд .
— …И вы пришли ко мне, чтобы спросить об этом . ”
Нет, вообще-то мы были здесь только для того, чтобы нарвать целебных трав . Но я не мог этого сказать .
“Очень хорошо, я вам отвечу . ”
— Спросила Минерва, произнося заклинание чистоты, очищая тарелку с рисом Карри и ложкой и возвращая их мне .
“А перед этим я бы хотел выпить . ”
“Ты не возражаешь против чая?”
“Мне бы очень хотелось, чтобы Ласси был здесь . ”
— …Мири, у тебя есть Ласси?”
«…Да, если вы хотите простой или киви вкус . ”
Минерва-сама спросила о вкусе киви .
