Глава 306
(306) могу ли я прикоснуться?
Удалить Рекламу?
Переводчик: Tseirp
“Кстати, Кэрол . Может ты знаешь про галлнат?”
“Да . Это сырой ингредиент для чернил, используемых журналист Magic . Ририана-Сан просила тебя купить их?”
«Да, Рюрина сказала мне, что она могла бы управлять партийной системой, если бы у нее была волшебная журналистская записка, созданная и когда я попросил Ририану сделать эту заметку —”
В этот момент я уже не удивлялась тому, как Кэрол узнала, что Ририана была травником .
Если бы у нее был час, то не было бы ничего удивительного, если бы она знала все их имена, работу, интересы и любимую еду .
— Возможно, если бы Кэрол путешествовала со мной, я бы уже давно нашел информацию о Мири?
Вот это позор .
— …Хару, что случилось?”
Хару, которая шла рядом со мной, остановилась и уставилась на боковую аллею .
Я посмотрел, есть ли там кто-нибудь, но там никого не было .
“Нет, я просто почувствовал какой-то ностальгический запах . ”
— Ностальгический аромат? Теперь, когда я думаю об этом, Хару родился на южном континенте, верно?”
Замок повелителя демонов находился в стране, расположенной дальше к востоку отсюда, на южном континенте . В местечке под названием Холм Кюпилас, где теперь был построен большой собор на его месте .
“Возможно, ты чувствуешь запах, который уникален для Южного континента . ”
Удалить Рекламу?
— Да … может быть, ты и прав . ”
Хару ответила так, словно хотела убедить саму себя, а потом кивнула с улыбкой .
Она все еще выглядела бесстрастной со стороны, но я мог сказать точно . Уголок ее рта приподнялся на несколько миллиметров . Ну, ее хвост не вилял так сильно, так что она, вероятно, не была счастлива, потому что она была убеждена, но вместо этого она показывала мне улыбку .
— Сюда, пожалуйста!”
Я невольно нахмурился, когда увидел магазин, в который нас привела Кэрол .
В конце концов, в витрине магазина висел большой сетчатый предмет .
Он был похож на те, что использовались для изготовления сушеной рыбы в портовом городе — предметы внутри были .
Черный, высохший, свернувшийся клубком и безошибочно узнаваемый —
— … Что это такое? Это случайно не они —”
— Хару, не говори больше ни слова!”
— Морской огурец?”
“Как я уже сказал, Не говори … а? морской огурец?”
Морской огурец как в тех морских огурцах, найденных в море?
Ну, это правда, что я никогда не видел сушеных морских огурцов . В мире фитотерапии он известен как ингредиент для питательных тоников .
Я думаю, что она права, нет никакого способа, чтобы витрина магазина была бы —
“Это, вероятно, фекалии Сугью, которые ели только манаграсс . Так как они используются в медицине . ”
“Я так и знал! Или, скорее, действительно ли люди пьют фекалии? А разве манаграсс не ядовит?”
Я съел его однажды, когда сражался с Милемией в прошлом, но у него был довольно плохой вкус . (TL: я этого не помню)
Удалить Рекламу?
Даже если это Сугью, мне жаль, что им приходится есть что-то подобное .
— Сугю люблю манаграсс . Эта трава токсична для людей, но не для Сугью . Мало того, Sugyu не способны поглощать магические свойства восстановления энергии managrass так, что аспект остается в их фекалиях . Из-за этого он может восстановить в десять раз большее количество магической силы по сравнению с употреблением манаграса напрямую, а сушка фекалий убивает токсичные ингредиенты, поэтому он становится нетоксичным . ”
” … Даже если мне скажут, что он восстанавливается в десять раз больше и не токсичен … ”
Я определенно все еще не хочу есть фекалии . Если бы мне пришлось есть фекалии, я скорее съел бы в десять раз больше манаграсса и применил бы к себе детоксикационную магию .
“Она не пахнет . ”
— Он прошел дезодорирующую обработку до такой степени, что даже Хару-Сан ничего не чувствует. Конечно, никто не ест его прямо так, но они, кажется, используются в качестве ингредиента для медицинских ликеров . ”
“Все нормально . Кэрол может сделать зелья маны в любом случае . ”
— Но у Кэрол до сих пор нет рецептов травника?”
“Ты скоро сам это поймешь . ”
— Ответил я и вошел в магазин .
Внутри было немного сумрачно .
Возможно, потому, что первое, что я увидел, было какашками спереди, ингредиенты внутри выглядели прилично .
Если бы не это, мне, вероятно, было бы плохо смотреть на большое количество жареных черных тритонов, висящих в магазине .
Манаграсс тоже присутствовал в связках .
“Добро пожаловать . Пожалуйста, закройте дверь быстро, есть много ингредиентов, которые уязвимы для солнечного света . ”
“Огорченный . ”
Пожилая дама за стойкой предупредила нас, и Хару, вошедшая последней, быстро, но вежливо закрыла дверь .
“Вы-новые клиенты . У вас есть сертификаты о приеме на работу?”
Удалить Рекламу?
— Да, здесь . ”
Кэрол передала старушке свое свидетельство о приеме на работу .
Пожилая дама мельком взглянула на свидетельство и передала его обратно Кэрол, вероятно, не подтвердив его .
— Так что же ты хочешь купить?”
“На данный момент мы хотели бы выбрать полный набор инструментов для компаундирования по своему усмотрению . Кэрол, насчет денег —”
“Ичино-сама, денег, которые вы мне только что дали, вполне достаточно . Я займусь переговорами . ”
— Сказала Кэрол и начала разговаривать с владельцем магазина .
Ну, я думаю, что могу оставить покупки Кэрол .
Даже если у меня есть навык мысленного следа, который полезен для переговоров, мои навыки ведения переговоров в целом даже не достигают основания ног Кэрол .
Я оглядела магазин .
“О, они даже продают все виды металлов . ”
— Меркурий … ? Эти можно использовать и для медицины тоже?”
“Его давным-давно считали лекарством от бессмертия, но это яд, поэтому его нельзя употреблять . ”
“Можно ли стать бессмертным?”
“Таково было суеверие в том мире, откуда я родом . Возможно, Мири знает больше о наркотиках бессмертия . ”
На мгновение мне захотелось, чтобы Хару навсегда осталась молодой и красивой, но я также хотел бы увидеть, как она вырастет и обретет очарование взрослого человека .
Я думаю, что позволить природе идти своим чередом-это все-таки лучше всего .
— Хару, ты хочешь стать бессмертным?”
“Нет, не знаю . ”
— А, понятно . ”
“Да . Если я стану бессмертным, я впаду в отчаяние, когда мастер умрет, и мне придется провести вечность таким образом . Я не смогу этого вынести . ”
Хару такая с-милая .
Ах, разве я не должен просто сделать ей предложение ? Или, скорее, я должен жениться на ней .
— … Хару . ”
Я с трудом удержался, чтобы не обнять Хару .
Так не пойдет . Сначала я должен закончить разговор с Кэрол .
Проблема с Кэрол …
— Хару, у меня есть небольшая просьба, ты не возражаешь?”
“Да, все что угодно для хозяина . ”
Да, я знал, что Хару определенно скажет это .
В конце концов, я собирался попросить то, что обычно никогда не просил бы в таком месте, как это .
“Можно мне на минутку прикоснуться к твоей груди?”
“Да, я не возражаю . ”
… Я не думал, что она отвергнет меня, но почему ее хвост сейчас виляет больше всего .
«Ах … но моя грудь стала немного больше в последнее время, так что я не знаю, будет ли мастер любить их . ”
… Почему она так сожалела о столь важных новостях?
