Глава 309
(309) Nanawat
Удалить Рекламу?
Переводчик: Tseirp
А пока я переключил вторую работу Хару на меч святого .
И так как путешествие по шоссе действительно было бы довольно окольным путем, Кэрол пошла впереди и увела нас с шоссе .
Однако, это было бы трудно путешествовать на экипаже по немощеным дорожкам .
Таким образом, вместо того, чтобы использовать экипаж, мы путешествовали на лошадях вместо этого . Хару ехал на Фуюне, а мы с Кэрол-на «Бегущем по пустыне», поэтому мы прибавили скорость .
Мы не могли работать на нашей стороне кузнеца и травника рабочих мест, но наша скорость перемещения была намного быстрее .
— Хару, ты в порядке без поводьев?”
“Да, никаких проблем . Фуюн-отличный конь . ”
Я вижу. Фуюн тоже казался несколько довольным . Эта женщина-любящая лошадь серьезно безнадежна .
“Ичино-сама, немного влево-хорошо, в этом направлении, пожалуйста . ”
— Спасибо, что показали мне дорогу, но я не понимаю . Здесь вообще нет никаких ориентиров . ”
Удалить Рекламу?
“Здесь гораздо больше достопримечательностей по сравнению с морем . ”
“Ну, это, конечно, правда . ”
— Более того, ичино-сама подготовил хорошую карту . ”
— С улыбкой сказала Кэрол, глядя на карту .
Она имела в виду карту, которая выглядела как одна из тех, которые военные используют при планировании стратегий, и я был удивлен также, что она у меня есть .
Однако я никак не мог вспомнить, откуда он у меня взялся .
“Кстати, ичино-сама . Вы не придумали название для этого пустынного бегуна?”
“Да, у меня есть кандидаты . ”
Я был обеспокоен тем, что выбрать .
Это Бегун по пустыне так короче, «Дерун».
Это большой едок, поэтому «обжорство», со значением переедания .
До сих пор у него не было такого названия, как «Нонаме(нанаши)» .
Удалить Рекламу?
Лучший кандидат до сих пор является «Noname» в конце концов .
В порядке.
“Его будут звать Нана … Ват . ”
Бегун из пустыни вдруг перепрыгнул через скалу, и я невольно вскрикнул .
— Значит, нанават? Это хорошее имя . ”
— А?
Кэрол с готовностью приняла имя, которое я ей дал .
Нет, это не самый последний расход энергии из последних светодиодных ламп, семь ватт . (TL: Nana = 7)
“Я тоже думаю, что это хорошее имя . Нанават . ”
Хару тоже согласился . — Серьезно? Является ли Нанават окончательным решением?
В нынешней атмосфере трудно было сказать, что это была ошибка .
Ну и ладно . Это звучит легко позвонить в любом случае .
“Отныне ты-Нанават . — Ну и что?”
Пустынный Бегун, теперь называемый Нанават, не ответил, сосредоточившись на беге прямо вперед . Я думаю, что этот парень счастлив, пока он ест вкусную еду .
Удалить Рекламу?
“Кэрол . Сколько времени нам потребуется, чтобы добраться до горы Ландау такими темпами?”
— Дай мне посмотреть . Я думаю, что мы прибудем к вечеру, но есть небольшая деревня впереди, что я думал провести ночь в — ах, это было бы лучше, чтобы отдохнуть в моем мире . ”
— Это верно . Мы, вероятно, не можем ожидать многого от качества кровати в маленькой деревне . Кстати, какая специальность у этой деревни?”
Если в маленькой деревушке был свой местный деликатес ,то я обязательно хочу его купить. Я считаю, что это также часть удовольствия во время путешествий .
— Фирменное блюдо соседней деревни-имбирь . ”
— Джинджер ха . Я хотел бы купить специи, если это возможно . ”
— Соседняя деревня, по-видимому, славится зеленым луком . ”
«Зеленый лук-имбирь и зеленый лук ха . Они отлично подойдут для тушеного мяса-нет, в это время года оно тоже подойдет кому-нибудь . ”
Интересно, есть ли они среди японской еды, которую Мири принесла с собой .
Было бы хорошо, если бы кто-нибудь из нас тоже простудился .
Поскольку такие болезни, как простуды, не могут быть вылечены с помощью заклинания детоксикации.
— …А?”
“А в чем дело?”
— Имбирь и зеленый лук … помнится, я где-то об этом слышал . ”
Кажется, я не могу вспомнить, даже если попытаюсь — или, скорее, не хочу вспоминать .
Интересно, почему?
— Кстати, я слышал, что мясо станет более нежным, если его мариновать в имбирном соке . ”
Кэрол добавила что — то такое, что прозвучало так, словно это был бабушкин мешок мудрости-но я не буду использовать это для справки . Хару была бы немного разочарована, если бы я это сделал .
В конце концов, она любила жесткое мясо .
— Даже если мы не хотим смягчать его, имбирь и зеленый лук могут быть хорошей комбинацией, чтобы удалить вонь от мяса кабана . ”
Нанават счастливо фыркнул, услышав слово мясо . Даже если я позволю ему съесть так много прямо сейчас, он все равно хочет есть?
Он действительно обжора .
Как —
— А! — Я помню!”
Я вспомнил после того, как подумал, что Нанават был точно таким же, как кентавр .
Ах, так я слышал об этих деревнях в то время .
После этого я решил забыть о них обоих, так что я действительно забыл все об этом .
— В этой деревне полно идиотов . ”
