Глава 34
(034) коробка с предложением “я хочу жить комфортно”
Удалить Рекламу?
Переводчик: Tseirp
Я усомнился в своих ушах, услышав, как молодая девушка просит, чтобы ее убили .
Однако, как бы я это ни истолковывал, это была просьба о заказном убийстве .
— Господин, она, скорее всего, будет наемной рабыней . Убийство наемного раба без законной причины навлекло бы на вас суд с небес, заставив вас впасть в воровство . ”
— А, понятно . Ну, во-первых, у меня не было намерения убивать ее . ”
Так что это до Небесного суда, если человек назначен как вор или нет ха . Это двусмысленно .
Конечно, глядя на рабский ошейник Кэрол, было зажжено 7 огней .
Это означало, что все еще было 7 часов стоимости аренды времени .
“Однако если ты наемный раб, то почему тебя похоронили под землей? Даже если тебя придется вернуть к работорговцу . ”
Я вытащил Кэрол из бочки и поставил ее лицом к себе .
Длинные фиолетовые волосы и около 120 см высотой .
Она выглядит как обычная симпатичная молодая девушка, но почему она так отчаянно хочет умереть?
Неужели она ненавидит быть рабыней?
И почему она была похоронена под землей?
” … Ну, это нормально, если ты не хочешь говорить . Хару, давай разберем монстров . Это будет хлопотно в одиночку, так что я помогу тебе . ”
— Сказал я и подошел к Хару, шепча (я поменяю твою работу на охотника) волчьим ушам на макушке ее головы .
Демонтаж монстров с помощью навыка демонтажа набирает очки опыта для охотников .
Кроме того, что нам делать с телами искателей приключений?
“В тех случаях, когда авантюристы уходят, их имущество принадлежит первооткрывателю . Может, заберем их оборудование?”
— Нет, нет … у нас есть приличное количество золота, и если оно принесет неприятности, это будет очень неприятно . ”
Я сорвал шкуру с медведей, используя Кинжал, который получил от воров .
Оборудование, которое я получил от воров, весьма полезно .
Однако они не были действительно хорошего качества .
Удалить Рекламу?
На полпути к демонтажу мне сообщили, что монстры снова приближаются, поэтому я положил полуразобранное чудовище в свою сумку для вещей и ушел . Наверное, их привлек запах крови .
Я не думал, что тела искателя приключений поместятся в мою сумку с вещами .
Это было не потому, что я не мог относиться к мертвым людям как к предметам, а потому, что я несколько не мог переварить путешествие вместе с телами людей .
Первоначально я должен был отнести их к семьям погибших .
— Кэрол, проводи нас до города . ”
” …… ”
Кэрол молча кивнула .
Примерно через час мы вышли из леса .
Я мог разглядеть город на некотором расстоянии . Так вот это и есть город Беласра .
Похоже, что он больше, чем город Флоренция .
По-видимому, лабиринт, управляемый Torerul, находится там . На данный момент, цель в этом городе состоит в том, чтобы очистить это подземелье . А до этого мне придется вернуть Кэрол в рабовладельческий магазин .
Огни на рабском ошейнике исчезли на 1 и остались с 6 .
“Кстати, наемные рабы не будут слушать приказы от владельца после окончания срока аренды, поэтому они не будут убегать тогда?”
— Им приказано не убегать, а также запрещено совершать самоубийства . Хотя им не запрещено заключать договоры с другими, чтобы убить их . Однако никогда не было случая, чтобы человек убил наемного раба, потому что его попросили об этом . ”
Так как они все-таки станут ворами . И там тоже может быть наказание .
В моем случае, то, что меня больше всего беспокоило бы, если бы я превратился в вора, было бы то, что это может заменить безработных .
Если это произойдет, безработные исчезнут, и я не смогу приобрести навыки безработных в будущем . Я определенно должен избегать этого .
Мы шли еще 30 минут . Привратник оказался крепким стариком .
Я сменил свою вторую работу на Коммонерскую . Вступительный налог был бы дешевле, если бы я назначил коробейника, но я не знаю, изменится ли цвет хрустального шара, если я установлю третью работу, и прежде всего, я хочу платить налоги .
Там было 2 группы впереди платить свой налог на въезд, но он быстро достиг нашей очереди .
Потом привратник старик, на первый взгляд Кэрол,
Удалить Рекламу?
— …Мертв, да . ”
Сказал только одно слово .
“Да . ”
— А, понятно . ”
Кэрол кивнула, и он больше ничего не спрашивал .
“Ты здесь, чтобы доставить ее прямо сюда? Спасибо. ”
Старик поклонился и вернулся к своим обычным делам .
Я положил руку на хрустальный шар, и он подтвердил, что я не вор .
Мой входной налог был 50 чувство в то время как Хару был 60 чувство . Налоги на рабов стали выше, а?
Было подтверждено, что Кэрол покинула город на рассвете, так что ей не пришлось платить за въездной налог .
【Ichinojo уровень вверх】
Уровень простолюдина достиг Lv36 .
Было бы хорошо, если бы налог был немного выше, хотя .
— Отсюда виден магазин работорговцев, вон то здание из коричневого кирпича . ”
— Здание, похожее на склад красного кирпича, верно?”
Йокогама, Хакодате или Цуруга? (TL: это все японские морские порты)
Это было что-то, что заставит вас почувствовать историю, если вы увидите в Японии, но в этом случае я могу представить, что это новое здание .
Это было очень большое здание .
— Разве торговля рабами прибыльна?”
“В этом городе есть игорный дом, поэтому там много долговых рабов . ”
— Объяснила Кэрол . Залезая в долги от азартных игр и продавая себя Ха? Я не могу по-настоящему сочувствовать им . Чтобы попасть в азартные игры и самоликвидироваться, похоже, что это не меняется ни в Японии, ни в другом мире .
Удалить Рекламу?
Немного пройдя, мы вышли на площадь, и я увидел ту молодую девушку, которую видел раньше … статую Торерула в центре ее .
Там было много людей, которые посвящали молитвы этой статуе .
Статуя торерула, казалось, была своего рода туристическим местом в этом городе .
“Я уже упоминал, что Торерул также называют Богиней азартного права . Поскольку это город с лабиринтом, управляемым Торерулом, есть много тех, кто делает ставки друг против друга, чтобы получить ее благословение . ”
Однако, даже если там действительно есть благословение Torerul, только те, кто может приобрести, что не ограничивается клиентами? Разве они не считают, что букмекеры, которые живут в этом городе и открывают игорные дома, также могут иметь это благословение?
Ну, я не могу себе представить, чтобы эта ленивая богиня-сама давала свое благословение людям .
Перед каменной статуей стоял прикованный цепью ящик для пожертвований, и множество людей бросали в него медные монеты .
В мире без 1 йены или 5 йен, с самым низким номиналом 1 смысл, или другими словами 1 медная монета, сумма в коробке для пожертвований должна быть довольно значительной . В коробках для пожертвований в Японии есть механизмы против кражи, но здесь они были только на цепи, я беспокоился, что вся коробка для пожертвований будет украдена, но кража денег со статуи богини определенно превратит вас в вора .
Я думаю, что не так уж много людей совершат такой кощунственный поступок .
«Ящик для пожертвований был предложен для установки потерянным японским народом более ста лет назад . (TL: «потерянные» люди = транспортированные люди) это позволяло пожертвования без хлопотных процедур и распространять веру, поэтому члены церкви богини немедленно приняли его . Даже во Флоренции есть статуя богини битвы и победы, Сетоланс-сама, и перед ней установлен ящик для пожертвований . ”
— О, я и не знал, что … Хару такая знающая . ”
“Когда я был молод, мне нравилось читать книги в архиве королевского дворца, где служили мои родители, и я вооружился там знаниями . ”
Значит, когда Хару была моложе, она жила вместе со своей семьей в каком-то королевском дворце?
Теперь, когда я думаю об этом, я никогда не спрашивал Хару о причине, по которой она стала рабыней, и немного подумав, я понял, что все еще ничего не знаю О Хару .
Мне также нужно поговорить с Хару о моей безработной работе, поэтому я должен буду организовать время для нас, чтобы полностью поговорить в будущем .
“Ну что ж, может быть, мы тоже пойдем и сделаем пожертвование?”
Я достал из сумки три медные монеты и передал по одной Хару и Кэрол .
“Все в порядке?”
— Спросила Кэрол .
— Дети не должны об этом беспокоиться . ”
— Но Кэрол уже шестнадцать лет . ”
Серьезно! Эх, возраст старшеклассницы?
Она выглядит как ребенок из начальной школы, независимо от того, как я на нее смотрю .
— Потому что я наполовину мини-Хум . «(TL: буквально мини-человек)
Хару еще раз объяснила мне, что я ничего не понимаю .
По-видимому, minihume-это раса с половиной высоты Хьюма .
Половина minihume-это полукровка между hume и minihume, поэтому их высота составляет около 120 см, и они, по-видимому, выглядят моложе hume .
«Ну, 16-летний тоже считается ребенком для меня . ”
“Э-э … а для меня это тоже нормально? Хотя мне уже 18 лет . ”
— Сдержанно спросил Хару .
— …А? Хару моложе меня!?”
— …Учитель, вы не знали о моем возрасте?”
— Да, я считаю, что невежливо спрашивать о возрасте девушки . ”
Она настолько надежна, что я подумал, что она будет немного старше меня .
Хвост Хару опустился вниз .
Ах, я сделал что-то плохое . В следующий раз я куплю ей немного вяленого мяса . Конечно, те дезинфицировались спиртом .
— О Кэрол, Торерул-сама называется богиней удовольствия и азартных игр, но ее истинная природа-это богиня-сама, которая думает, что лучше жить в комфорте . Я не знаю причины, но вместо того, чтобы сказать, что вы хотите умереть, молитесь, чтобы вы хотели жить комфортно . Попробуйте быть единственным человеком, молящимся, чтобы чувствовать себя спокойно в массе людей, молящихся, чтобы выиграть свои азартные игры . Это, безусловно, будет выделяться, так что она может удовлетворить ваше желание . ”
Я произнес слова, которые звучали так, будто я обманывал ее, и заставил ее держать медную монету .
Затем я бросил свою собственную медную монету в коробку для пожертвований .
Медная монета с шумом отскочила раз, другой и упала на дно ящика .
Затем я поблагодарил ее за 1/20 необходимых баллов опыта благословения, которые я получил .
Посмотрев в мою сторону, я увидел Кэрол, которая крепко сжимала руки, искренне загадывая желание .
С другой стороны, Хару виляла хвостом, загадывая желание . Интересно, о чем она только мечтала?
