Глава 340
(340) Что случилось?
Удалить Рекламу?
Переводчик: Tseirp
“Это что … Мэллегори?”
— Пробормотал я, увидев наружные стены города .
Почи уже летел на небольшой высоте, так что я не мог заглянуть внутрь внешних стен .
волшебный город . Город, в котором, как говорили, находился Дайдзиро-Сан . Первый пункт назначения, к которому я стремился с самого начала своего путешествия .
Я мог себе представить все, что угодно .
И что же это будет за город?
Будет ли это так называемый волшебный город, где ковры-самолеты являются видом транспорта, или современный город с выстроенными высотными зданиями?
Мне снилось то, что лежало по ту сторону внешних стен .
Я мог бы заглянуть в город сверху, используя ястребиный глаз, но я не буду этого делать .
— Судзуки, сколько раз ты был в Мэллегори?”
“ХН, интересно . Как и другие трансмиграторы, мы получили первую информацию об этом месте . Я приходил сюда примерно через полгода после прихода в этот мир и посещал его бесчисленное количество раз после этого . Хотя мир велик, это единственное место с магазинами, которые продают японскую еду в конце концов . ”
Удалить Рекламу?
“А что, здесь есть японская кухня?”
“Да . Кроме того, усилия были вложены в скрещивание риса первоначально из этого мира, так что это вкусно . Вкус сопоставим с маркой риса Кошихикари … а? Кусуноки-кун, ты не кажешься очень взволнованным . ”
— Нет, это не так . Я с нетерпением жду японской кухни . ”
— Я неловко улыбнулась .
Извиняюсь. Что касается риса, я уже произвожу большой объем в своем мире .
“Что такое рис, Жофре ? ”
“Я уже слышал об этом раньше . Говорят, что семь богинь находятся внутри одного зернышка риса . ”
— Все семь богинь!? — А? Но я знаю только шесть богинь?”
— ХН? Теперь, когда вы об этом упомянули, это правда . Кошмар-сама, Торерул-сама, Сетоланс-сама, Весы-сама, Минерва-сама, тет-сама …”
Жофре назвал имена богинь, одновременно считая по пальцам .
— Привет, Джо . Кто же остается богиней?”
— Джо, пожалуйста, скажи нам, кто же все-таки остается богиней . ”
— Не трясите меня .
Вероятно, это был метиас-сама .
Ее как-то упустили, но она определенно существовала .
Удалить Рекламу?
— Богиня риса? Там была идиома «шесть богов ездят на каждом тюке риса». Существует ли также поговорка, что каждое зерно риса содержит 88 богов?”
И все же, перестань меня трясти .
Извините, но я не очень хорошо разбираюсь в японских идиомах .
Если бы каждое рисовое зерно имело 7 или 88 богов и все еще имело шесть богов, едущих на каждом рисовом тюке, страна была бы наполнена богами . Ну, я думаю, что именно отсюда пошло выражение «Яойорозу но Ками». (TL: Yaoyorozu = 8 миллионов . В японской синтоистской вере боги обитают во всем в природе, они верили, что всего существует 8 миллионов богов . )
Все эти разговоры о рисе заставили меня захотеть немного риса .
Почи сменил позу, чтобы приземлиться, как раз когда я об этом подумал .
Он остановился у ворот ─ или, скорее, перед конюшней .
Из конюшни вышел служащий .
— Барон-сама! Это тревожно, приземление в таком месте будет пугать лошадей . ”
— А? Но ты же заботился о Почи здесь в прошлом … ”
“В прошлый раз, когда ты приходил, это была виверна ростом только со меня, так что я позаботился о ней, но теперь я не могу заботиться о такой большой виверне . ”
Это же данность .
Независимо от того, насколько хорошо он себя вел, это было все равно, что доверить хорошо воспитанного Льва в место, где нет ни цепей, ни клеток .
“Мне тоже нужно поесть, так что, возможно, я попрошу ранчо позаботиться об этом . ”
“Это может быть хорошей идеей . ”
Удалить Рекламу?
— Вы выбрали ранчо только потому, что вам нужно было кормиться?
ХН, корм Почи ─ мне интересно, сколько коров, овец и коз придется принести в жертву .
Ранее он упоминал, что может закончить весь Sugyu за три дня . Это займет около 2 недель для миль и других, чтобы пройти. Они проведут еще несколько дней, посещая и осматривая Великий Собор .
За это время самое низкое число достигнет ─ ─ нет, страшно даже подумать об этом .
— Ну что ж, тогда мы с Почи отправимся на ранчо, чтобы произвести обмен, так что вы трое можете войти в город первыми . Я считаю, что вы должны быть в состоянии остаться бесплатно, если вы направляетесь на японскую улицу, Showa Lane номер 3, Дом с моей табличкой на нем . Вот, рекомендательное письмо . ”
— Сказал Судзуки и передал мне кусок пергамента .
Если оставить это в стороне, адрес, который он сказал ─ японская улица? Шова Лейн? Табличка с именем?
— …Это удивительный адрес . Я вспомнил об этом на одном дыхании . ”
Я взял пергамент .
И так как мы были в конюшне … я подумал о том, чтобы вызвать Кентавра, поэтому я попросил ДЖОФРЕ и Элизу подождать, прежде чем двигаться в мой мир в тени .
Ностальгический Мой Мир ─ ─ Хару и другие приветствовали меня с улыбками ─ ─
-Ну … добро пожаловать домой … господин . ”
— Кэрол больше так не может … у Кэрол больше нет обаяния . ”
— Я … мастер, магическая сила ─ ─ дай мне магическую силу сейчас . ”
“У меня есть тот же запрос … у моего депутата остались одни цифры . ”
— Волосы шины … волосы шины … конец десу. …”
Или, скорее, вместо улыбок-Хару, Кэрол, Пиония, Нита и Шина нет . 3 приветствовал меня с совершенно измученными взглядами .
И что же произошло в моем мире?
Особенно Шина, когда она остригла свои волосы?
— …С Рарелем и остальными все в порядке?”
Все темные эльфы были повержены .
Хару и остальные, похоже, сильно пострадали .
— …Золотое дерево … это прекрасно . ”
— Этот осел … пожалуйста, не соглашайся снова о нем заботиться . ”
— Умоляла меня ририана, продолжая фразу Рараэля .
Этот осел, вероятно, имел в виду Кентавра ─ ─ он неторопливо жевал банановую кожуру .
А что именно произошло?
