Глава 363
(363) борьба с Талви
Переводчик: Tseirp
Всего несколько дней назад я сражался с демоническим королем драконом вместе с Талви, так почему же она сейчас здесь?
И почему она напала на меня?
— Почему я здесь? Потому что здесь предстоит битва . ”
Талви сделал выпад . Удар был намного острее, чем когда я сражался с Кианши в прошлом, и я уклонился в сторону, но траектория меча внезапно изменилась и ударила меня в бок .
— Гуах …”
“ … Он не порезал тебя . Вы, кажется, носите странную одежду . ”
Это было опасно . Если бы на мне не было одежды, которую сшил Рараэль, меня бы порезали .
Какая сила .
Даже если уровень воина-зверя Талви был высок, эта скорость … не говори мне .
“Ты используешь кровь зверя?”
Звериная кровь-это навык воина-зверя, который резко повысит их силу и скорость в течение 10 минут .
Навыки, которые были выпущены наружу, вероятно, рассеялись светом под моими ногами, но я думаю, что это не относится к крови, циркулирующей в ее теле .
Там я окажусь в невыгодном положении . Я должен был уехать как можно скорее .
— Возвращение Домой! — Я знал, что он не сработает . ”
Я достал из сумки счастливый молоток и замахнулся им на дверь .
Это был молоток, который мог добавить 100 кг веса к молоту за одно мгновение с помощью MP .
Нет таких дверей, которые нельзя было бы разрушить с помощью этого –
Гуваааан! Шум разнесся по всей комнате, но дверь не пострадала .
— Такая крепкая дверь . ”
— Прокомментировала я, складывая молоток в сумку с вещами .
Я не смогу использовать молот против Талви, который имел большую скорость, чем я .
“Теперь ты можешь сказать наверняка . Ты не сможешь уйти отсюда . ”
“Да, похоже, я не смогу выйти . ”
— Сказал я, вытирая пот .
— Талви-Сан . Что насчет тебя? Вы тоже заперты здесь . Разве ты не умрешь с голоду после того, как победишь меня?”
“Тебе не о чем беспокоиться . Я смогу уехать, как только все закончится . ”
Я вижу – как и ожидалось, у Талви был способ уйти .
Я достал из сумки два талисмана .
Я разорвал один из талисманов .
— (Это … заглушающий Талисман … что ты задумал?)”
Даже с десятой частью первоначального объема, в комнате было тихо . До меня донесся голос тальви :
Талисман-это не умение . Похоже, я мог бы использовать его без каких-либо проблем .
— (Ну, я думал попросить тебя открыть мне дверь . )”
— Сказал я, доставая талисман громкоговорителя .
В десять раз громче, чем в комнате с десятой долей громкости .
Используя его, я мог говорить с нормальной громкостью .
“Это Талви! Я победил Ичиноджо! Открой дверь немедленно!”
Я заговорил голосом Тальви .
Используя навык копирования кошки, имитируйте Голос .
Мне удалось изменить свой голос . Поскольку голос исходит из горла, это был полезный навык, подобный звериной крови .
— А?
Моя имитация голоса должна была быть идеальной, но я не почувствовала, как открылась дверь .
(Ха-ха-ха, это интересный навык . Чтобы другие люди слышали, как ты говоришь моим голосом . )”
— Немедленно открой дверь! Ты меня слышишь?”
«(Это бесполезно, ребята снаружи уже ушли, когда мы вошли в это место . )”
Так что мой козырь не сработал .
В таком случае –
“Ты скажешь мне, как выйти, если я тебя одолею?”
(Ах, конечно . Возможно, я даже скажу вам, зачем я все это делаю . )”
– Хорошо, тогда я сразу перейду к своим злым методам . ”
Я достала из сумки любимый напиток Мири-сок Кусайи, из которого делали Кусайю, и разбрызгала его по полу . (TLN: кусая = японская ферментированная рыба, известная своим острым запахом)
Сильный неприятный запах наполнил комнату .
«(Что это за запах!)”
Лицо Талви исказилось от боли .
— Как же так . Это должно быть болезненно, учитывая хорошее обоняние расы Белых волков . ”
Честно говоря, мне тоже было тяжело .
— (Это трусость – но зато доставляет удовольствие . )”
Талви достал еще один меч .
Двойное владение?
(Драка-это вопрос жизни и смерти . Трусость и злые методы-суть битвы . )”
Два меча Талви атаковали меня, как двухголовые змеи .
Мечи Талви расплылись . Я защищал свое лицо, так что все остальное было беззащитно . Я чувствовала повреждения на своей одежде .
Что это было такое –
Я отошел на некоторое расстояние .
Она не должна быть в состоянии использовать навыки .
— Слэш!”
Я попытался выпустить меч, но … он не сработал, как ожидалось .
В таком случае-я вложил свой белый волчий клык в ножны и попробовал выхватить меч .
Я вытащил свой белый волчий клык, но это был обычный розыгрыш, и он не активировал навык .
Талви закрыла дистанцию и возобновила свои атаки, пока я проводил пробу и ошибку .
Я не ошибся в размытости ее меча .
Я был вынужден защищаться .
Есть ли у меня навык, который можно использовать для нападения?
— Похоже, что эффект заглушающего талисмана исчез . Скоро мне придется с этим покончить . Эффект звериной крови продлится лишь немного дольше . ”
“Это было бы хорошо . Давайте назовем это ничьей и возьмем –”
“Не могу с этим согласиться . ”
Меч Талви атаковал меня, и раны на моем теле продолжали увеличиваться .
Это было плохо, я действительно проиграю, если так будет продолжаться и дальше .
Неспособность использовать магию была ошибкой . Я бы точно не проиграл, если бы мог использовать магию .
До сих пор я слишком полагался на магию и навыки .
Я должен больше сосредоточиться на борьбе, не полагаясь на магию и навыки .
(ХН? Ах, вот оно что . )
Я внимательно следил за движениями меча Талви .
Змееподобные движения меча сбивали с толку, но все это были иллюзии .
— Точно так же, как погнутый карандаш будет выглядеть погнутым. ”
Я был взволнован, потому что думал, что она использует навыки в пространстве, которое отрицает навыки, но я ошибался .
— Причина была гораздо проще . Талви, твоя атака не зависит от атакующих навыков . Так что же это за техника меча, достигаемая только с помощью техники?”
Талви не ответил, даже когда я спросил .
“Я приму твое молчание за согласие . ”
“Я не проиграю такому МАГУ, как ты, только потому, что ты нашел ответ . ”
“Тогда мне тоже придется прибегнуть к последнему средству . ”
— Сказал я и ухмыльнулся .
— Нет, я думаю, это не последнее средство . Больше похоже на входную дверь?»(TLN: последнее средство / козырная карта — это «задняя рука» по-японски, а «передняя дверь» здесь — «дверь перед моей рукой». )
— Сказал я, снова достал из сумки счастливый молоток и ударил им по двери .
Он издал громкий звук, но дверь не поддалась, как ожидалось .
Блин, из какого материала он сделан?
Но –
— Что??”
Талви посмотрел на дверь – вернее, на то, что находилось по ту сторону двери .
Похоже, она это заметила .
Дверь издала звук и медленно открылась .
Мне не нужно было оглядываться назад .
Даже если я не оглядывался назад, я знаю, кто пришел .
— Извините за ожидание, хозяин . ”
— Все в порядке, ты как раз вовремя, Хару . ”
Я с самого начала знал, что это может оказаться ловушкой .
Я ни за что не поверю этому инспектору .
Я послал сообщение и сказал Хару .
На всякий случай я велел ей следить за мной на расстоянии .
Там были и другие зверолюди, поэтому я попросил ее держаться подальше .
И когда я был перед храмом, я послал ей сообщение, чтобы она открыла дверь снаружи, если услышит звук второго удара молотка, если я буду заперт .
“Хотя на самом деле я хотел сбежать с помощью своих способностей . ”
Когда я сказал это, Талви двигалась еще быстрее, чем раньше .
Она либо использовала навык, похожий на звериную кровь, либо была слишком легка со мной, либо и то и другое вместе . А я и не знал .
Но –
“Уже слишком поздно . ”
Я остановил атаку Талви своим мечом .
“Ваза …”
— Извини, но я тоже не всерьез . Мне пришлось тянуть время, чтобы не дать тебе сбежать, пока не прибудет Хару, поэтому я сыграл так, что это была близкая битва . ”
Я действительно совершил большую ошибку, опустив свою защиту и приняв этот первый удар, но я знал, что не получу никакого значительного урона, если буду защищать свое лицо .
“Даже если бы ты играла, ты не можешь играть такие качели –”
Пока она говорила, я двигался со своей настоящей скоростью и полоснул ее по животу . Тыльной стороной меча .
Но ущерб все равно должен быть весьма значительным .
— Кахааа”
Да, мне не нужно было действовать, когда я размахивал мечом .
Я просто не должен был менять свою работу с магической специализацией, которую я назначил .
— Твой эффект звериной крови, вероятно, закончился . Смиритесь и попадите в плен . Ты-товарищ, с которым мы сражались с демоническим королем драконом . Я выслушаю ваши обстоятельства и, возможно, даже помогу Вам, если смогу . ”
— …Фу, как наивно . Я ненавижу эту наивность, но мне нравится эта сила . Блин, так страшно . Какой арьергард . ”
Наконец Талви с большим усилием поднялась, но улыбнулась, вытирая уголки губ .
Она рассекла губу, и по щеке у нее потекла струйка крови .
“Значит, эта едкая жидкость была для того, чтобы я не заметил появления Хаурватата снаружи, а? Какое-то время я не мог пользоваться своим носом . ”
— Нет, этот сок Кусайи был только для того, чтобы досаждать тебе . ”
Во-первых, я даже не предполагал, что она сможет почувствовать запах Хару снаружи .
— Хозяин, тут действительно воняет . ”
Ну и ну .
Хару, не говори так . Это прозвучало так, как будто вы говорите, что я воняю .
— Прости, Хару . Вы можете подождать снаружи . Я буду использовать чистый, когда выйду, и запах исчезнет . ”
— Вздохни, даже если битва окончена, у тебя нет ни капли напряжения . ”
— Сказала она, поднимая меч, который уронила .
Мы с Хару насторожились, но она убрала меч в ножны .
“Это обещание . Я расскажу вам о своих причинах . ”
Вот именно .
Для этого мне пришлось сделать большой крюк .
— Моя цель-уничтожение мира и спасение мира . ”
— Уничтожение и спасение мира?”
Было ли это связано с Концом Света?
Или это было совершенно не связано?
Информации было недостаточно .
— Маллегори скоро будет уничтожен . ”
“Я не понимаю . Объясните это более подробно . ”
После моих слов она достала кусок талисмана .
Поняв, что это за талисман, я вытащил свой меч, но в месте, которое запечатывало мои навыки, я не мог сделать это вовремя .
— Подожди!”
Я напрасно кричал, когда она рвала талисман .
Она внезапно исчезла .
— Хозяин, это было?”
— Передаточный талисман … я думаю . ”
Но переносной талисман может быть сделан только в подземелье и может быть использован только внутри подземелья .
“Это что, часть подземелья?”
Не было никакого другого места, которое казалось входом, но мы не видели, чтобы Талви появился где-нибудь .
— Хару, давай быстро вернемся в Маллегори . У меня плохое предчувствие .
Именно так, как я сказал .
— Хару-Сан, Хару-Сан, ты меня слышишь?』
Я слышал голос Кэрол, доносившийся из груди Хару .
Хару достала коммуникационный талисман, зажатый между ее грудей .
Зачем она его туда положила? Ах, да, это будет место, которое не будет мешать, но все равно будет слышно .
— Что случилось, Кэрол?”
— Ичино-сама, значит, с вами все в порядке . Это ужасно! Я получил известие, что 12 000 солдат из армии Цуаобала начали вторжение в Маллегори . 』
— Что??
Кэрол не стала бы лгать .
Может быть, именно это событие приведет к уничтожению Маллегори?
Так какова же твоя цель, Талви?
(363) борьба с Талви
Переводчик: Tseirp
Всего несколько дней назад я сражался с демоническим королем драконом вместе с Талви, так почему же она сейчас здесь?
И почему она напала на меня?
— Почему я здесь? Потому что здесь предстоит битва . ”
Талви сделал выпад . Удар был намного острее, чем когда я сражался с Кианши в прошлом, и я уклонился в сторону, но траектория меча внезапно изменилась и ударила меня в бок .
— Гуах …”
“ … Он не порезал тебя . Вы, кажется, носите странную одежду . ”
Это было опасно . Если бы на мне не было одежды, которую сшил Рараэль, меня бы порезали .
Какая сила .
Даже если уровень воина-зверя Талви был высок, эта скорость … не говори мне .
“Ты используешь кровь зверя?”
Звериная кровь-это навык воина-зверя, который резко повысит их силу и скорость в течение 10 минут .
Навыки, которые были выпущены наружу, вероятно, рассеялись светом под моими ногами, но я думаю, что это не относится к крови, циркулирующей в ее теле .
Там я окажусь в невыгодном положении . Я должен был уехать как можно скорее .
— Возвращение Домой! — Я знал, что он не сработает . ”
Я достал из сумки счастливый молоток и замахнулся им на дверь .
Это был молоток, который мог добавить 100 кг веса к молоту за одно мгновение с помощью MP .
Нет таких дверей, которые нельзя было бы разрушить с помощью этого –
Гуваааан! Шум разнесся по всей комнате, но дверь не пострадала .
— Такая крепкая дверь . ”
— Прокомментировала я, складывая молоток в сумку с вещами .
Я не смогу использовать молот против Талви, который имел большую скорость, чем я .
“Теперь ты можешь сказать наверняка . Ты не сможешь уйти отсюда . ”
“Да, похоже, я не смогу выйти . ”
— Сказал я, вытирая пот .
— Талви-Сан . Что насчет тебя? Вы тоже заперты здесь . Разве ты не умрешь с голоду после того, как победишь меня?”
“Тебе не о чем беспокоиться . Я смогу уехать, как только все закончится . ”
Я вижу – как и ожидалось, у Талви был способ уйти .
Я достал из сумки два талисмана .
Я разорвал один из талисманов .
— (Это … заглушающий Талисман … что ты задумал?)”
Даже с десятой частью первоначального объема, в комнате было тихо . До меня донесся голос тальви :
Талисман-это не умение . Похоже, я мог бы использовать его без каких-либо проблем .
— (Ну, я думал попросить тебя открыть мне дверь . )”
— Сказал я, доставая талисман громкоговорителя .
В десять раз громче, чем в комнате с десятой долей громкости .
Используя его, я мог говорить с нормальной громкостью .
“Это Талви! Я победил Ичиноджо! Открой дверь немедленно!”
Я заговорил голосом Тальви .
Используя навык копирования кошки, имитируйте Голос .
Мне удалось изменить свой голос . Поскольку голос исходит из горла, это был полезный навык, подобный звериной крови .
— А?
Моя имитация голоса должна была быть идеальной, но я не почувствовала, как открылась дверь .
(Ха-ха-ха, это интересный навык . Чтобы другие люди слышали, как ты говоришь моим голосом . )”
— Немедленно открой дверь! Ты меня слышишь?”
«(Это бесполезно, ребята снаружи уже ушли, когда мы вошли в это место . )”
Так что мой козырь не сработал .
В таком случае –
“Ты скажешь мне, как выйти, если я тебя одолею?”
(Ах, конечно . Возможно, я даже скажу вам, зачем я все это делаю . )”
– Хорошо, тогда я сразу перейду к своим злым методам . ”
Я достала из сумки любимый напиток Мири-сок Кусайи, из которого делали Кусайю, и разбрызгала его по полу . (TLN: кусая = японская ферментированная рыба, известная своим острым запахом)
Сильный неприятный запах наполнил комнату .
«(Что это за запах!)”
Лицо Талви исказилось от боли .
— Как же так . Это должно быть болезненно, учитывая хорошее обоняние расы Белых волков . ”
Честно говоря, мне тоже было тяжело .
— (Это трусость – но зато доставляет удовольствие . )”
Талви достал еще один меч .
Двойное владение?
(Драка-это вопрос жизни и смерти . Трусость и злые методы-суть битвы . )”
Два меча Талви атаковали меня, как двухголовые змеи .
Мечи Талви расплылись . Я защищал свое лицо, так что все остальное было беззащитно . Я чувствовала повреждения на своей одежде .
Что это было такое –
Я отошел на некоторое расстояние .
Она не должна быть в состоянии использовать навыки .
— Слэш!”
Я попытался выпустить меч, но … он не сработал, как ожидалось .
В таком случае-я вложил свой белый волчий клык в ножны и попробовал выхватить меч .
Я вытащил свой белый волчий клык, но это был обычный розыгрыш, и он не активировал навык .
Талви закрыла дистанцию и возобновила свои атаки, пока я проводил пробу и ошибку .
Я не ошибся в размытости ее меча .
Я был вынужден защищаться .
Есть ли у меня навык, который можно использовать для нападения?
— Похоже, что эффект заглушающего талисмана исчез . Скоро мне придется с этим покончить . Эффект звериной крови продлится лишь немного дольше . ”
“Это было бы хорошо . Давайте назовем это ничьей и возьмем –”
“Не могу с этим согласиться . ”
Меч Талви атаковал меня, и раны на моем теле продолжали увеличиваться .
Это было плохо, я действительно проиграю, если так будет продолжаться и дальше .
Неспособность использовать магию была ошибкой . Я бы точно не проиграл, если бы мог использовать магию .
До сих пор я слишком полагался на магию и навыки .
Я должен больше сосредоточиться на борьбе, не полагаясь на магию и навыки .
(ХН? Ах, вот оно что . )
Я внимательно следил за движениями меча Талви .
Змееподобные движения меча сбивали с толку, но все это были иллюзии .
— Точно так же, как погнутый карандаш будет выглядеть погнутым. ”
Я был взволнован, потому что думал, что она использует навыки в пространстве, которое отрицает навыки, но я ошибался .
— Причина была гораздо проще . Талви, твоя атака не зависит от атакующих навыков . Так что же это за техника меча, достигаемая только с помощью техники?”
Талви не ответил, даже когда я спросил .
“Я приму твое молчание за согласие . ”
“Я не проиграю такому МАГУ, как ты, только потому, что ты нашел ответ . ”
“Тогда мне тоже придется прибегнуть к последнему средству . ”
— Сказал я и ухмыльнулся .
— Нет, я думаю, это не последнее средство . Больше похоже на входную дверь?»(TLN: последнее средство / козырная карта — это «задняя рука» по-японски, а «передняя дверь» здесь — «дверь перед моей рукой». )
— Сказал я, снова достал из сумки счастливый молоток и ударил им по двери .
Он издал громкий звук, но дверь не поддалась, как ожидалось .
Блин, из какого материала он сделан?
Но –
— Что??”
Талви посмотрел на дверь – вернее, на то, что находилось по ту сторону двери .
Похоже, она это заметила .
Дверь издала звук и медленно открылась .
Мне не нужно было оглядываться назад .
Даже если я не оглядывался назад, я знаю, кто пришел .
— Извините за ожидание, хозяин . ”
— Все в порядке, ты как раз вовремя, Хару . ”
Я с самого начала знал, что это может оказаться ловушкой .
Я ни за что не поверю этому инспектору .
Я послал сообщение и сказал Хару .
На всякий случай я велел ей следить за мной на расстоянии .
Там были и другие зверолюди, поэтому я попросил ее держаться подальше .
И когда я был перед храмом, я послал ей сообщение, чтобы она открыла дверь снаружи, если услышит звук второго удара молотка, если я буду заперт .
“Хотя на самом деле я хотел сбежать с помощью своих способностей . ”
Когда я сказал это, Талви двигалась еще быстрее, чем раньше .
Она либо использовала навык, похожий на звериную кровь, либо была слишком легка со мной, либо и то и другое вместе . А я и не знал .
Но –
“Уже слишком поздно . ”
Я остановил атаку Талви своим мечом .
“Ваза …”
— Извини, но я тоже не всерьез . Мне пришлось тянуть время, чтобы не дать тебе сбежать, пока не прибудет Хару, поэтому я сыграл так, что это была близкая битва . ”
Я действительно совершил большую ошибку, опустив свою защиту и приняв этот первый удар, но я знал, что не получу никакого значительного урона, если буду защищать свое лицо .
“Даже если бы ты играла, ты не можешь играть такие качели –”
Пока она говорила, я двигался со своей настоящей скоростью и полоснул ее по животу . Тыльной стороной меча .
Но ущерб все равно должен быть весьма значительным .
— Кахааа”
Да, мне не нужно было действовать, когда я размахивал мечом .
Я просто не должен был менять свою работу с магической специализацией, которую я назначил .
— Твой эффект звериной крови, вероятно, закончился . Смиритесь и попадите в плен . Ты-товарищ, с которым мы сражались с демоническим королем драконом . Я выслушаю ваши обстоятельства и, возможно, даже помогу Вам, если смогу . ”
— …Фу, как наивно . Я ненавижу эту наивность, но мне нравится эта сила . Блин, так страшно . Какой арьергард . ”
Наконец Талви с большим усилием поднялась, но улыбнулась, вытирая уголки губ .
Она рассекла губу, и по щеке у нее потекла струйка крови .
“Значит, эта едкая жидкость была для того, чтобы я не заметил появления Хаурватата снаружи, а? Какое-то время я не мог пользоваться своим носом . ”
— Нет, этот сок Кусайи был только для того, чтобы досаждать тебе . ”
Во-первых, я даже не предполагал, что она сможет почувствовать запах Хару снаружи .
— Хозяин, тут действительно воняет . ”
Ну и ну .
Хару, не говори так . Это прозвучало так, как будто вы говорите, что я воняю .
— Прости, Хару . Вы можете подождать снаружи . Я буду использовать чистый, когда выйду, и запах исчезнет . ”
— Вздохни, даже если битва окончена, у тебя нет ни капли напряжения . ”
— Сказала она, поднимая меч, который уронила .
Мы с Хару насторожились, но она убрала меч в ножны .
“Это обещание . Я расскажу вам о своих причинах . ”
Вот именно .
Для этого мне пришлось сделать большой крюк .
— Моя цель-уничтожение мира и спасение мира . ”
— Уничтожение и спасение мира?”
Было ли это связано с Концом Света?
Или это было совершенно не связано?
Информации было недостаточно .
— Маллегори скоро будет уничтожен . ”
“Я не понимаю . Объясните это более подробно . ”
После моих слов она достала кусок талисмана .
Поняв, что это за талисман, я вытащил свой меч, но в месте, которое запечатывало мои навыки, я не мог сделать это вовремя .
— Подожди!”
Я напрасно кричал, когда она рвала талисман .
Она внезапно исчезла .
— Хозяин, это было?”
— Передаточный талисман … я думаю . ”
Но переносной талисман может быть сделан только в подземелье и может быть использован только внутри подземелья .
“Это что, часть подземелья?”
Не было никакого другого места, которое казалось входом, но мы не видели, чтобы Талви появился где-нибудь .
— Хару, давай быстро вернемся в Маллегори . У меня плохое предчувствие .
Именно так, как я сказал .
— Хару-Сан, Хару-Сан, ты меня слышишь?』
Я слышал голос Кэрол, доносившийся из груди Хару .
Хару достала коммуникационный талисман, зажатый между ее грудей .
Зачем она его туда положила? Ах, да, это будет место, которое не будет мешать, но все равно будет слышно .
— Что случилось, Кэрол?”
— Ичино-сама, значит, с вами все в порядке . Это ужасно! Я получил известие, что 12 000 солдат из армии Цуаобала начали вторжение в Маллегори . 』
— Что??
Кэрол не стала бы лгать .
Может быть, именно это событие приведет к уничтожению Маллегори?
Так какова же твоя цель, Талви?