Глава 51
(051) дым поднимается к потолку
Удалить Рекламу?
Переводчик: Tseirp
Дым, который она выдыхала, образовывал кольца, когда они поднимались вверх и исчезали, как будто их засасывал потолок, а Куинс продолжал смотреть на меня .
Выбрасывая пепел, скопившийся в трубке от измельченного табака, в горшок, который скорее всего использовался как пепельница, она убрала трубку со следами своей фиолетовой помады в металлический футляр и просто вздохнула .
После моего объяснения Куинс закурила свою трубку, как будто размышляя о чем-то, но это выглядело так, как будто она закончила собираться с мыслями,
— Благословение богини-сама ха … что Торерул-сама, по слухам, ленив, хотя это могут быть слова от бредящих людей, но я не могу себе представить, чтобы она предложила изменить работу человека . ”
— Сказал Куинс, когда она последовательно посмотрела на меня и Хару .
Я думал, что смогу одурачить всех с благословением Богини, но, оглядываясь назад, единственными людьми, которых я одурачил, кроме Кэрол, были только идиотские трио .
Думая об этом обычно, я думаю, что люди нашли бы это странным .
Похоже, Кэрол вернулась в свою комнату . Она передала айве 10 серебряных монет или 1000 чувств, которые она приобрела в самой глубокой части лабиринта .
“Ну, этот ребенок, похоже, больше не искусительница … это беспокоит . В конце концов, она была моей самой большой дойной коровой . ”
“Ты выглядишь неожиданно счастливым, несмотря на то, что говоришь это . ”
“Если ты можешь это заметить, то это значит, что мне еще далеко идти . ”
Куинс слегка улыбнулась, играя с металлическим футляром … и мягко отстранилась от него .
— И что же ты собираешься делать? Вы хотите купить этого ребенка?”
“Это зависит от самой девушки . ”
— Деньги есть?”
“До тех пор, пока это находится в пределах 100 000 смысла . ”
«…Ваша рука-это не то, что должно быть показано так легко … эту сумму часто можно получить только путем обмана в игорном зале. ”
Удалить Рекламу?
Слова Куинса прозвучали как Совет .
Обычно, если торговец показывает деньги, находящиеся в его распоряжении другой стороне … кроме того, чтобы процитировать цену, которая выше рыночной цены, даже я знаю, что есть шанс, что торговец будет ограблен .
“Я не жульничал в игорном зале . Ты когда-нибудь слышал о Горсе-Сан?”
“Я не помню, чтобы ты упоминал, что знаешь Горсу … ну, он сказал мне . Что это был первый раз, когда он думал, что ему было приятно соревноваться с кем-то . ”
Айва повернулась лицом к Хару,
“Ты ведь Хаурватат, верно? Я слышал, что вы можете быть наняты игорным домом, если ваш владелец умрет . ”
— Хозяин не умрет раньше меня . Так как моя жизнь-щит господина . ”
“Ха-ха, это замечательно . Интересно, что ты сделал, чтобы заставить рабыню так эмоционально привязаться к тебе? ”
— Куинс весело рассмеялась и спросила, наклонившись вперед, когда она подошла ближе к моему лицу .
“Может быть, ты научишь меня на будущее для тех, кто покупает Моих рабов?”
“Я не делал ничего особенного, в частности . ”
— Вот именно . Я не сделал ничего особенного . Просто Хару присягнула мне на верность . И поэтому я думаю о том, что хочу оправдать ее преданность . В этом тоже нет ничего особенного, это само собой разумеется .
Куинс хихикал все громче и громче, словно находя это забавным .
“Чтобы не делать ничего особенного, вот и ответ хех . ”
Она снова протянула руку, которую вытащила, и открыла металлический ящик, чтобы достать свою трубку .
Она обрезала кончик обрезанного табака и зажгла огонь . Дым поднимался к потолку .
Куинс глубоко вдохнул дым из трубы и выдохнул его к потолку .
Удалить Рекламу?
«10 000 чувств-это достаточно . Потому что я не могу оправдать более высокую цену для этой девушки, которая теперь простолюдинка . Если вы считаете, что эта девушка стоит 10,000 sense, то, пожалуйста, купите ее . ”
Куинс посмотрел на плывущий дым и вздохнул .
Ее лицо выражало одновременно радость и одиночество.
— Куинс-Сан, может быть, ты не годишься на роль работорговца?”
“Я знаю, даже если ты мне этого не скажешь . ”
“Ха . — Она рассмеялась и, подняв суровую спину, снова посмотрела в потолок .
Или, скорее, Куинс последовательно притворялась, что смотрит на потолок, но она, скорее всего, думает о Кэрол, которая находится на 2-м этаже .
Благодаря обнаружению присутствия, я точно знаю, что ее комната находится прямо над этой комнатой .
“Я уже несколько раз упоминал об этом, но куплю я ее или нет, зависит от решения самой Кэрол . ”
— Все в порядке, у этого ребенка должны быть проницательные глаза для мужчин . ”
Куинс посмотрел на меня и сказал с полной уверенностью:
“Она все-таки ребенок, которого я воспитала? Или вы хотите сделать ставку?”
— Куинс-Сан, разве ты не ненавидишь азартные игры?”
— Я ненавижу только пари, что проиграю . ”
Я также ненавижу проигрывать, поэтому я вежливо отказался .
Во-первых, у меня даже нет уверенности, что я выиграю эту ставку в конце концов .
※※※
К тому времени, как мы добрались до Гильдии искателей приключений, солнце уже сильно клонилось к горизонту, а на Западе сияли звезды .
Когда мы вошли в Гильдию искателей приключений, она уже была наполнена запахом алкоголя .
Удалить Рекламу?
Я сразу же понял, что авантюристы, получившие легкие деньги от победы над шерстяными червями, веселятся .
Я не особенно ненавижу веселую атмосферу, но мне не очень понравился запах . Хару, скорее всего, тоже чувствительна к запаху, поэтому я предпочел бы быстро закончить наши дела и пойти домой .
Несмотря на шум и суету в гильдии, я нашел скучающего на вид администратора и поздоровался с ним .
Это был тот же самый человек, который помог мне вчера .
Как только он увидел меня, на его лице появилась улыбка, и он заговорил .
— Эй~ этот парень Жирайдо устроил переполох . Что-то о том, что ты получаешь большое достижение . (TL: авантюрист, который пытался украсть бурого медведя Ичиноджо, был демонтирован, а также тот, которого он спас во время атаки шерстяного червя)
— Жирайдо?”
— Тот самый авантюрист, которого вы поймали вчера . В этот момент мы больше не могли найти его другие преступления, поэтому мы заставили его действовать как внешняя безопасность в качестве наказания, и стадо шерстяных червей атаковало . ”
Ах, так вот почему этот парень был в таком месте .
“Это не такое уж большое достижение . Кстати, выяснили ли они причину, по которой шерстяные черви пришли в город?”
“Нет, еще нет . Однако этот период совпадает с периодом размножения шерстяного червя, поэтому ходят слухи, что это и есть причина . ”
Слава богу, похоже, они так и не узнали об инциденте с Кэрол .
Я чувствую облегчение .
“Я хочу забрать Хару и свою часть вознаграждения . Судя по состоянию гильдии, я полагаю, что оплата уже закончилась?”
«Да, человек получает в среднем 200 чувств, в то время как большая сумма была выплачена тем, кто сражался на поверхности, поэтому вы 2 получаете 700 чувств в общей сложности . Кстати, 100 смысл в пределах этой суммы исходит от Giraido . ”
“Из Жирайдо?”
— В благодарность за спасение его жизни . ”
— Жизнь этого парня стоит совсем дешево . ”
“Не говори так, он все еще молодой искатель приключений . Потеря 100 смыслов от его заработка должна быть довольно неудачной для него . Вот как он вам благодарен . ”
Человек в приемной сказал это и,
«Ну, бедный заработок был причиной, по которой он объединился со своими товарищами, чтобы ограбить монстров, которые другие люди разбирали, но он узнал из своего опыта . ”
“Это хорошо, если дело обстоит именно так . ”
Я получил 7 серебряных монет . Я действительно подобрал несколько материалов и магические камни, упавшие с минотавров, которых я победил, но я оставил большинство из них позади .
Я думаю, это нормально, если я продам их в следующий раз .
Ну тогда давайте уйдем и пойдем по магазинам, это было тогда, когда я так думал и повернулся пяткой, чтобы уйти .
Сзади … Хару вдруг обняла меня .
Две выпуклости ударили меня в спину ,и мышцы спины напряглись.
— Ха, Хару?”
— Мастер … даже если вы купите Кэрол, пожалуйста, не выбрасывайте меня . ”
“Я ни за что не брошу тебя. …”
“Мне не по себе . Мастер неуклонно становился сильнее, и я чувствую, что, возможно, ты больше не нуждаешься во мне . ”
“Ты мне точно не понадобишься . Даже в этот раз, это было из-за Хару, что мы могли бы успешно спасти Кэрол … Ах …”
Когда я обернулся, глаза Хару все кружились и кружились, и она спала с ярко-красным лицом .
… Так что она проиграла запаху алкоголя в гильдии ха .
Должен быть предел тому, насколько вы слабы к алкоголю .
Покупки, скорее всего, будут невозможны, как это . Скоро должны были закрыться и магазины .
Похоже, у нас нет другого выбора, кроме как перенести покупки на завтра .
“Боже . ”
Я взвалил Хару на спину и направился к гостинице .
Конечно, я не забыла сменить одну из моих работ на волокиту . (TL: (° ʖ °) )
