— Нам пора идти, — сказала Натали.
«Мы можем найти Свана завтра или после», — сказал Билли, помогая Кристин сделать несколько шагов, пока он держал ее за руки.
«Нам нужно зарегистрироваться на турнир…» — сказала Натали.
«Разве у него не должно быть ограниченного числа конкурентов?» — спросила Кейт. — Возможно, мы уже опоздали даже для этого.
— Пожалуйста, не сглазьте нас… — сказала Натали.
— А вы, ребята? — спросил Билли, глядя на своих родителей, Люси и Николу.
— Я слишком стар для этого, — ответил Никола.
«Удары руками не со мной, — сказала Камилла.
— Я бы предпочел не брать дворец младшего, — сказал Дрю.
«Я думаю, что идея сражаться на турнире довольно глупа, тем более сражаться за деньги», — сказала Люси.
Билли согласился с Люси, но ему все равно нужно было пойти с Александром и Натали, чтобы убедиться, что они не потеряются. Благодаря этому он не мог не чувствовать, что копает себе могилу, потому что что-то может случиться, и в конечном итоге его заставят присоединиться к турниру.
В любом случае, они направились к Колизею, чтобы зарегистрировать на нем эти два участия. Когда они, наконец, добрались до места, то обнаружили что-то вроде стола, где женщина-администратор писала имена желающих попасть. Народу было довольно много, женщин тоже… влечение ко многим мужчинам из-за ее базун. Билли мог терпеть это, потому что ничего не поделаешь, но что-то щелкнуло в его голове, когда он начал видеть ухмылки.
«Полагаю, ничего не поделаешь… Давайте запомним лица этих идиотов и сломаем им все зубы», — подумал Билли.
Александр и Натали только пожали плечами, когда увидели, что Билли подписался. Они думали, что даже у него внутри есть горячая кровь, и он не упустит возможности драться с людьми голыми кулаками.
— Вы Билли из штата Хайнхолл? — спросил портье.
«… Почему ты спрашиваешь?» Билли нахмурился.
«Капитан Сван сказал мне передать это вам, если вы появитесь здесь». – ответила приемщица.
Билли получил конверт, а внутри он нашел карту города с красным кругом в каком-то здании. Наверное, там был Сван… Пока Билли хотелось прямиком в гостиницу, он решил навестить своего друга. Пройдя пятнадцать минут, они нашли отмеченный дом. Это была одна из немногих резиденций, имевших более одного этажа. Только магазины и некоторые специальные здания обычно были такими большими. Постучав в дверь, Билли обнаружил, что дверь открывает высокая девушка позднего подросткового возраста, а за ней Билли увидел Свана и Мари, пьющих пиво.
— О, он действительно пришел, — сказала Мари.
— Ты появился как раз вовремя, — сказал Сван. — Как и ожидалось, твои друзья тоже пришли. Давай, давай отметим эту встречу выпивкой перед турниром».
«Турнир через три дня, хочешь выпить до тех пор?» — спросил Билли. «Извините, пока я могу войти, от пива придется отказаться. Мы пришли не одни, мои дети тоже ждут меня».
— Ты привел всю банду, да, — сказал Сван.
— Пьер тоже там? Может быть, нам стоит выпить там, хахаха!» — сказала Мари. «Уже, явно пьян.
— Там дети, так что даже не думай об этом, — сказал Билли. — Тем не менее, наши комнаты разделены, так что, я думаю, ты можешь пойти в комнату своего брата и беспокоить его как можно больше.
«Извините, что не подобрал вас, ребята, я забыл, что иногда в этом месте трудно найти людей», — сказал Сван. — Пока я приглашал тебя, ты должен был пойти в гостиницу. Кстати, это моя дочь Ильфа. Она красива, как никто другой, правда?
— У нее красивое имя, — ответил Билли, даже не взглянув на нее. «Не проси ничего другого у женатого мужчины».
Билли представлял себе, что Ильфа была просто женской версией Свана, и при этом она была высокой и имела много мускулов для девочки ее возраста. Она не была уродливой или выглядела так странно. Если не считать темных волос, золотисто-карих глаз и гораздо меньшей груди, она немного походила на Натали, но то, чего ей не хватало в сиськах, она компенсировала задницей… Даже одним боковым зрением Билли мог сказать, что у нее были сумасшедшие ягодицы. Может быть, именно из-за этого Натали наступила ему на ноги. В конце концов, у нее были хорошие чувства.
«Этот парень, который победил тебя, отец?» — спросила Ильфа. «Он не выглядит таким сильным… он заставил тебя выпить что-нибудь перед боем».
«Он не выглядит таким сильным, у меня было такое же чувство, когда я его увидел… но вы увидите это на турнире», — сказал Сван. «На этот раз я отомщу! Хахаха! Будем пить, пока не упадем!»
Билли устал знать так много людей, которые не слушают, что он говорит. Тем не менее, он оставался в доме Свана до того момента, когда разговоры Свана и Мари потеряли всякий смысл. Это были другие беззаботные люди… еще не было и полудня, а они были уже мертвецки пьяны. Кроме того, почему они были так знакомы друг с другом? Не то чтобы они встречались в то время, когда с Джанетт разбирались… или, возможно, встречались, и Билли не знал об этом…
