Переводчик: Dragon Boat Редактор перевода: Dragon Boat Перевод
Как только Чэнь Чэнь добрался до деревни, он увидел пару человек на лошадях.
Глядя на людей на лошадях, Чэнь Чэнь подумал про себя: «Они уже здесь? Такой нетерпеливый. В то же время его шаги ускорились, и ему не потребовалось много времени, чтобы добраться до дома.
В это время у дверей дома собралось много людей, в том числе несколько констеблей в форме.
Тело вчерашнего убийцы было вынесено из зала предков и положено перед дверью.
Усатый констебль осматривал тело с ножом за спиной.
Чэнь Чэнь тихо смешался с толпой, наблюдая за происходящим перед ним.
— Его убила свинья? Это чепуха. Я охотился много лет и никогда не слышал, чтобы домашние свиньи кого-нибудь убивали, — усмехнулся усатый констебль, дотрагиваясь до развалившейся груди трупа.
Услышав его недобрый тон, Чэнь Чэнь понял, что эти люди не желают ему добра. Вглядевшись в толпу, он сразу же заметил пожилого мужчину в традиционной одежде, бледного и безбородого. Он смотрел на тело с мрачным выражением лица…
Чэнь Чэнь знал этого человека: он был управляющим семьи Ван. Его звали Ван Эр, и он отвечал за сбор арендной платы за землю в течение многих лет.
«Значит, вчерашнего убийцу подослала семья Ван», — подумал про себя Чэнь Чэнь. Прошлой ночью он только догадывался, но теперь был почти уверен.
Нетрудно было понять, почему у Ван Эра было такое уродливое выражение лица.
По всей вероятности, этот человек пришел с констеблями, чтобы забрать тела своей семьи. Он не ожидал увидеть мертвое тело убийцы, когда приехал. Выражение его лица не могло быть очень приятным.
— Я думаю, что это путешественник, который проходил мимо. Он, наверное, просто хотел переночевать, но эта семья имела злой умысел и убила его! — сказал Ван Эр странным тоном.
Конечно, он узнал тело; он сам нанял этого человека.
Работа обошлась ему в несколько десятков таэлей. Теперь, когда пустая трата пространства была мертва, он должен был найти какой-то способ выжать из нее какую-то ценность.
При этих словах усатый констебль поднял брови.
Хотя он уже был куплен семьей Ван, история Ван Эра звучала слишком фальшиво.
Путешественник? Были ли путешественники, которые носили одежду ниндзя?
“Управляющий Ван, если в деревне и проезжают путешественники, то обычно они останавливаются у меня дома. Он гораздо больше. —
Неподалеку деревенский староста выдавил из себя улыбку.
“Да, семья Чэнь Шаня живет в центре деревни. Путешественник не может пойти к себе домой. Кроме того, он одет не как хороший человек. Он заслужил смерть!” — заявили некоторые жители деревни.
Услышав это, лицо Ван Эра сделалось еще более уродливым, и он сердито закричал: Если вы не выглядите злобным, когда выходите, что бы вы сделали, если бы там был плохой парень?
Иррациональные слова Ван Эра вызвали бурю негодования.
В этот момент неподалеку подбежал молодой человек и крикнул на бегу: “Деревенский староста, я выяснил личность убитого! Его зовут Вэй Лаосань! Он работает на главаря банды в округе и зарабатывает себе на жизнь убийством!
Услышав это, все жители деревни как-то странно посмотрели на Ван Эра.
Ван Эр почувствовал, что его щеки запылали, но сохранил свою жесткую позу.
— Может ли эта деревня убить кого-то, кто специализируется на убийствах? Или среди вас, жалких, есть кто-то могущественный? Что за шутка! —
Усатый констебль быстро подмигнул Ван Эру и, изобразив на лице улыбку, сказал Чэнь Шаню: Как насчет этого… Ваша семья отправится со мной в правительственный офис, чтобы разобраться в этом беспорядке. Если покойный действительно был плохим человеком, правительство округа потенциально может даже вознаградить вашу семью.
Чэнь Шань раздраженно ответил: “Мой сын ушел из дома прошлой ночью и не вернулся. Я никуда не пойду, пока он не вернется.
При этих словах выражение лица Ван Эра резко изменилось.
— Этот твой ублюдок сбежал?! Как он смеет! —
Ван Ху приказал убить всю эту семью, но теперь этот человек сбежал! Что ему делать?
В следующее мгновение он, казалось, о чем-то задумался, и его тон внезапно стал свирепым.
— Я думаю, он убил этого человека, а потом в страхе убежал! Иначе зачем бы он выбежал посреди ночи?
Констебли согласно кивнули. Ван Эр наконец-то сказал что-то, что могло выдержать пристальное внимание.
— Ты говоришь глупости! Мой сын невиновен! Он не стал бы убивать курицу в деревне. Как он мог убить человека?! — Сердито крикнула Цинь Роу, пытаясь объяснить.
В ее глазах Чэнь Чэнь всегда был добродушным с самого детства. Он был самым разумным ребенком в мире. Как мог такой хорошо воспитанный ребенок кого-то убить?
“Невиновен? Ha! Кто знает, о чем он думает? Если он не убил его, то почему убежал посреди ночи? Констебль Чжоу, теперь, когда этот маленький ублюдок убил кого-то и сбежал, я предлагаю немедленно выдать ордер. Что же касается этих двух неприкасаемых, то, поскольку они защищали преступника и позволили ему скрыться, их следует немедленно арестовать и посадить в тюрьму!
Говоря это, Ван Эр быстро склонил руки перед усатым констеблем. На этот раз он был так уверен в себе, что его зловещее лицо действительно выглядело немного праведным.
Однако как только он замолчал, раздался
— Что? Я ушел ненадолго, а теперь я убийца? Стюард Ван, я не заслуживаю такого обвинения.
Когда жители деревни услышали его голос, они поняли, что Чэнь Чэнь каким-то образом стоял среди них.
Староста деревни тоже выглядел удивленным.
Он наблюдал, как растет Чэнь Чэнь, но темперамент молодого человека сегодня был совершенно другим, чем раньше, настолько, что он не заметил Чэнь Чэня раньше.
–Ты…! Ты! .. –
Праведность на лице управляющего Вана исчезла без следа. Он сердито указал на Чэнь Чэня, не в силах вымолвить ни слова.
Разве они не говорили, что он ушел прошлой ночью и не вернулся? Неужели они все дурачат его?
Чен Чен проигнорировал его. Он быстро подошел к родителям и утешил их: “Папа, мама, все будет хорошо”.
— Малышка Чэнь, тебе не следовало возвращаться, — вздохнул Чэнь Шань.
Возможно, теперь Ван Эр и потерпел поражение, но для такой могущественной семьи, как Ванги, убить всю их семью было легко.
Он просто спасал лицо и еще не подталкивал их к краю пропасти.
— Если я не вернусь, ты останешься здесь. Я не мог этого сделать, — усмехнулся Чэнь Чэнь, как будто не воспринимал эту ситуацию всерьез.
Чэнь Шань и его жена были тронуты и вздохнули в ответ.
Видя, что Ван Эр хочет сказать что-то еще, констебль Чжоу прервал его:
— Ну, раз уж вы все трое здесь, можете пойти со мной в правительственный офис округа. Когда мы туда доберемся, все прояснится.
Он действительно терпеть не мог Ван Эра как товарища по команде, он был слишком упрям. Если он позволит Ван Эру продолжать, ему будет стыдно за себя.
Они были всего лишь фермерами-арендаторами; они должны были наказать их в правительственной канцелярии.
Если они не захотят ждать, семью Чэнь могут даже убить на дороге, а вину свалить на бандитов.
Больше не было смысла пытаться рассуждать здесь.
Ван Эр понял, что имел в виду констебль Чжоу, холодно фыркнул, но больше ничего не сказал. Он смотрел на семью Чэнь Чэня так, словно они уже были мертвы.
Эти неприкасаемые действительно не заслуживали больше его усилий.
Услышав констебля, Цинь Ро подсознательно посмотрела на мужа.
Чэнь Шань нахмурился, некоторое время не в силах принять решение.
Чэнь Чэнь, однако, улыбнулся и сказал: “Хорошо, мы пойдем с тобой в правительственный офис”.
Констебль Чжоу похлопал Чэнь Чэня по плечу, похвалив его: “Молодой человек, вы вполне разумны. Твое будущее безгранично!”
Он сказал это, хотя его разум был полон презрения к Чэнь Чэню.
— Идиот… С таким IQ у него нет будущего. Он заслуживает того, чтобы стать фермером на всю жизнь! О, подожди — ха-ха! А теперь он даже этого не может сделать!
