Глава 23

Переводчик: Dragon Boat Редактор перевода: Dragon Boat Перевод

Мгновение спустя в гостиную ворвались восемь крепко сложенных мужчин в форме стражников со стальными ножами в руках.

Кроме Чэнь Чэня, все члены семьи Чжан были глубоко нахмурены.

Даже если бы они действительно были глупы, они бы уже поняли, что все вышло из-под контроля. Особенно Чжан Цзи, который был морально подготовлен раньше всех, был уверен, что в этот момент предателем был У Вэй.

— Кузина! Чжаны всегда хорошо относились к тебе, я никогда не думал, что ты решишься на такие неблагодарные, нелюбезные поступки!

Чжан Цзи был в такой ярости, что его всего трясло.

Эти восемь человек были слугами, которых У Вэй ранее вербовал. Судя по всему, большинство из них принадлежало семье Чжао.

— Что вы имеете в виду под словом «неблагодарный»? Такова непогрешимая природа человеческих существ-обеспечивать свои собственные блага”.

У Вэй сел с безмятежным, спокойным выражением лица, как будто победа была у него в руках.

Чжан Цзи был совершенно взбешен его словами, ему захотелось броситься к У Вэю и схватить его.

Однако именно в этот момент его охватило чувство летаргии. Он пошатнулся и рухнул на землю.

Увидев эту сцену, У Вэй и восемь дюжих мужчин расхохотались.

— Ха-ха! Кузен, в чай, который ты только что выпил, подмешан парализующий порошок. Через несколько часов ты не сможешь использовать свою силу.

Крепкие мужчины последовали за ним и польстили ему за то, что он сделал.

— На этот раз молодой лорд Вэй внес огромный вклад. Я только что уведомил людей снаружи, и они сразу же связались с лордом Чжао. Я полагаю, что пройдет совсем немного времени, прежде чем господин Чжао нападет со своими войсками.

В этот момент Чжан Дэ тоже понял, что не может использовать свою силу, и не мог не чувствовать глубокой печали. — Мне никогда не приходило в голову, что я воспитываю предателя, — пробормотал он… Который стал жертвой всей семьи. Сяо Я, Цзи’эр, это папа виноват.

Не успел он договорить, как в гостиной началась суматоха. Очевидно, люди из семьи Чжан поняли, что здесь происходит что-то необычное. Мгновение спустя несколько десятков охранников окружили гостиную.

Увидев эту сцену, У Вэй принял свирепое выражение лица и прорычал: “Я убью всех в Доме Чжан, если кто-нибудь из вас посмеет пошевелиться!”

Услышав его слова, стражники переглянулись. Никто не смел сдвинуться с места.

Тем не менее Чжан Дэ, казалось, больше не о чем было беспокоиться. Он прорычал: “Все вы, идите внутрь и убейте этого предателя для меня. Иначе, если придут Чжао, мы все будем мертвы!

“Старик! Если ты посмеешь прикоснуться ко мне, поверь мне, я сниму с Сяо Я одежду прямо перед всеми, и ты не сможешь упокоиться с миром даже после смерти!

У Вэй подошел прямо к Чжан Сяо Я с истерическим выражением лица.

Чжан Сяо Я не могла сдержать рыданий, когда услышала его слова.

Чжан Дэ был так раздражен, что у него на лбу вздулись и запульсировали зеленые вены. Он не находил слов.

— Какой жестокий человек. —

В этот момент по гостиной разнесся спокойный голос: Люди проследили источник звука до Чэнь Чэня, который наслаждался своим чаем со спокойным, невозмутимым выражением лица.

Увидев это, Чжан Цзи не удержался и напомнил ему: “Брат Чэнь, чай был накачан наркотиками…”

Чэнь Чэнь, казалось, совсем не беспокоился. Он сделал легкий глоток чая.

Его движения были такими же элегантными, как обычно, а аура-необыкновенной.

У Вэй рассмеялся сквозь гнев, наблюдая за этой сценой. — Безмозглая тварь, как ты можешь вести себя так хладнокровно в такое время!

Чэнь Чэнь не спешил отвечать ему. Сделав еще один глоток чая, он спросил его: “У Вэй, ты действительно думаешь, что Чжао выполнят свое обещание после уничтожения Чжанов?

— Вы действительно думаете, что воры способны сдержать свое слово?

Услышав его слова, лицо У Вэя театрально вытянулось. — Хотя господин Чжао происходит из довольно нецивилизованного рода, он все равно герой, который выполняет свои обещания. Он дал торжественную клятву передо мной!

— Он прав, наш вождь всегда делает то, что говорит! — поспешно добавили эти здоровяки, опасаясь, как бы У Вэй не передумал.

Однако паника в их глазах не ускользнула от внимания Чэнь Чэня.

Воры есть воры, о каком “герое” они болтают? Эти ребята действительно были великолепны в приукрашивании.

Возможно, сейчас он был встревожен, так как холодный пот стекал по лицу У Вэя незаметно для него самого.

В конце концов все его страхи превратились в ярость по отношению к Чэнь Чэню. Он посмотрел на Чэнь Чэня, его глаза горели убийственным огнем.

— Этот сопляк полон вводящей в заблуждение чепухи, убейте его для меня!

Как только он закончил, огромный, уродливого вида парень со вздернутым носом шагнул к Чэнь Чэню.

Чжан Дэ заговорил, увидев, что происходит: “У Вэй, этот младший брат не имеет никакого отношения к Чжанам! Почему ты должен вымещать на нем свой гнев? Отпусти его, и я прикажу стражникам снаружи отступить, как ты думаешь?

Услышав это, Чэнь Чэнь подсознательно бросил взгляд на Чжан Дэ.

Несмотря на свою прямолинейность и упрямство, отец Чжан Цзи был хорошим человеком. Его можно считать настоящим человеком чести.

Когда в ближайшие дни он займется самосовершенствованием, то сможет успокоиться, оставив своих родителей на попечение такого человека, как он.

На самом деле он изложил свои планы еще до того, как приехал сюда.

Если на этот раз ему удастся спасти Чжанов, они наверняка воспримут его добрую волю.

Как одна из трех самых уважаемых семей уезда Шичуань, он сможет быстрее избавиться от влияния Вангов с помощью Чжанов.

Перед отъездом он даже смог договориться с семьей Чжан.

В будущем он будет присматривать за отродьем Чжан Цзи, а в уезде Шичуань Чжаны позаботятся о его родителях.

Все это было очень справедливо и разумно.

Выражение лица У Вэя постоянно менялось. Честно говоря, он очень боялся охранников снаружи.

Даже если господин Чжао прибудет со своими войсками, эти стражники могут забрать его, предателя, вместе с собой в Ад, если они пойдут на это изо всех сил.

Однако если этих охранников убрать с картины, он станет совершенно бесстрашным и непобедимым.

Подумав об этом, он бросил на этого невероятно уродливого парня взгляд, жестом

— Дядя, пусть стража отступит первой. Я только хочу убить Чжанов. Я еще не лгал тебе, по крайней мере сейчас, — сказал У Вэй.

Услышав его слова, Чжан Дэ стиснул зубы. Это было не потому, что он верил Ву Вэю, а потому, что после того, как он успокоился, он понял, что лучшая стратегия-заставить охранников отступить.

В противном случае, как только Чжаос прибудут позже, эти охранники не смогут избежать своей смерти, так как рядом не будет никого, кто мог бы возглавить их.

— У Вэй, если ты мне соврешь, я не прощу тебя, даже если превращусь в призрака!

После этого Чжан Дэ крикнул снаружи: “Все свободны! Покиньте уезд Шичуань и живите своей жизнью. Отныне у тебя больше нет никаких связей с Чжанами!

Услышав это, стражники подняли переполох, но никто из них не захотел уходить.

— Если ты не уйдешь, тебя ждет смерть! Ты понимаешь это! Видя, что охранники все еще медлят с отъездом, Чжан Дэ с большим разочарованием упрекнул их.

Только тогда стражники зашевелились.

Однако прежде чем они ушли, стражники опустились на колени и трижды поклонились гостиной.

Чжан Дэ больше не мог заставить себя смотреть, повернув голову в другую сторону.

Как раз в этот момент издалека донесся топот скачущих лошадей.

У Вэй был переполнен радостью, когда услышал этот звук.

Наконец-то прибыли войска Чжаосов!

Чжао изначально были ворами-конниками, которые обладали первоклассными охотничьими и атакующими навыками. Даже если охранникам удастся покинуть Дом Чжана, они могут не выбраться оттуда живыми.

Подумав об этом, он почувствовал облегчение. Бросив презрительный взгляд на Чжан Дэ, он указал на Чэнь Чэня.

— Давай, убей это отродье!

“Звереныш, ты одурачил меня! — Чжан Дэ кипел от ярости, когда услышал его. Схватив чашку, он направил ее на Ву Вэя.

Однако он не мог приложить ни малейшего усилия, и чашка упала прямо перед ним.

— Ну и что, что я тебя обманул? Семейка идиотов! На лице У Вэя отразилось презрение. Он снова посмотрел на Чэнь Чэня, и выражение его глаз было ужасающим.

Стоявший рядом с ним чрезвычайно уродливый мужчина поднял нож и полоснул им по Чэнь Чэню, сидевшему на гостевом месте.

— А-а! —

Ледяной свет замерцал, и Чжан Сяо Я не мог не закричать от страха. Она не могла себе представить, что этого необыкновенного молодого человека жестоко убьют!

Однако мгновение спустя поток крови хлынул совсем не так, как ожидалось.

Молодой человек, который все это время не двигался, по-прежнему мирно сидел на своем месте. Он поглаживал крышку чашки одной рукой, глядя на У Вэя, и выражение его лица было спокойным и безмятежным.

В другой руке он сжимал двумя пальцами невероятно острый нож.

С другой стороны, уродливый человек не мог вытащить стальной нож ни на дюйм, сколько бы силы он ни использовал.

Внезапно гостиная наполнилась гробовой тишиной; было так тихо, что был слышен даже звук падающих на землю иголок.