Переводчик: Dragon Boat Редактор перевода: Dragon Boat Перевод
Чэнь Чэнь великодушно слез с лошади и подошел к родителям. Улыбаясь, он сказал: “Папа, мама, я уничтожил семью Вангов. Вопрос о том, что Ван Ху претендует на военные заслуги, которые ему не принадлежат, также был решен уездным магистратом. Отныне мы, чены, берем на себя заботу о владениях и сельскохозяйственных угодьях Вангов.
— Что?! —
Прежде чем Чэнь Шань и Цинь Роу успели что-либо сказать, старый деревенский староста удивленно воскликнул:
— Ничего особенного, всего около 50 гектаров сельскохозяйственных угодий и дюжина магазинов. В этом нет ничего особенного, не так ли? На самом деле это не стоит упоминания, — Чэнь Чэнь безмятежно улыбнулся, выглядя небрежным и спокойным.
Он был экспертом в позировании. Ведь он видел много богатых мужчин позирует в своей предыдущей жизни, фразы вроде “маленькие цели”,”довольно серьезные проблемы”, — ”лицом слепого”,”простые люди”,”сожаление-основания” (Примечание: условия часто говорят успешные предприниматели из Китая) и т. д. На кончиках его пальцев после того, как подвергается их так долго.
— Ничего страшного… Услышав это, деревенского старосту чуть не стошнило кровью. Общая площадь земли, обрабатываемой более чем двадцатью семьями в Каменной деревне, составляла всего около 15 гектаров.
Более того, в прошлые годы этих 15 гектаров сельхозугодий хватило бы на всю деревню, даже после вычета арендной платы за ферму.
Но теперь Чэнь Чэнь заполучил сразу дюжину магазинов и около 50 гектаров хороших земель, и это было не так уж важно?
Чэнь Чэнь улыбнулся, не сказав ни слова.
Увидев огромные богатства внутри тайной комнаты, активы Вангов действительно не имели большого значения.
На самом деле, помимо имущества Вангов, он также захватил половину имущества Чжао.
Чжао были чрезвычайно могущественны в своих финансах. Даже эта всего лишь половина их имущества была более обильной, чем 50 гектаров и дюжина магазинов, которыми владели Ванги.
— Чэнь, ты ведь не пострадал? — Цинь Роу не обратил внимания на то, что Чэнь Чэнь упомянул об этом. Вместо этого она внимательно оглядела сына с головы до ног и только начала улыбаться, когда увидела, что ее сын совершенно невредим.
— Что со мной может случиться? Теперь я бессмертный. —
Пока он говорил, Чэнь Чэнь протянул ладонь, и из его ладони вырвалось пламя, которое так напугало деревенского старосту, что он чуть не упал на колени.
— Я никогда не думал, что бессмертный когда-нибудь придет из нашей Каменной Деревни… Пожалуйста, благословите нас, предки!
— Давай отныне будем называть его Деревней Бессмертных…
Деревенский староста ошеломленно пробормотал что-то себе под нос, но взгляды Чэнь Шаня и Цинь Роу стали сложными, когда они посмотрели на Чэнь Чэня.
— Ха-ха! Почему ты так на меня смотришь? Я все еще твой сын, несмотря на то, что бессмертен, неужели ты думаешь, что я буду сопротивляться, если ты ударишь меня?
Чэнь Чэнь убрал пламя и усмехнулся.
— Чен, ты скоро уезжаешь? Я никогда не слышала ни о каких бессмертных, которые остались бы в маленькой деревне, — тихо спросила Цинь Роу, и ее глаза наполнились печалью и неохотой.
Чэнь Шань, напротив, выглядел серьезным, о чем-то размышляя.
Выражение лица Чэнь Чэня стало серьезным, когда он увидел выражение их лиц. Рано или поздно ему придется рассказать родителям о своих планах заняться самосовершенствованием, так что теперь он может быть честен с ними.
— Да, я должен прибыть в Город штата Джи к первому августа. Считая дни, мне придется отправиться в путь дней через шесть — семь.
Столицей государства был город Цзи. Чэнь Чэнь понятия не имел, где он находится, но, по словам Чжан Цзи, дорога от уезда Шичуань до города Цзи займет не менее десяти дней, даже в конном экипаже. Следовательно, он должен был начать путешествие примерно 20 августа.
Услышав это, Цинь Роу, казалось, хотела что-то сказать, но прикусила язык.
Рядом с ней Чэнь Шань глубоко вздохнул. — Как хорошо отправиться туда и посмотреть на мир. Я ведь тоже несколько лет служил в армии, не так ли? Внешний мир-это действительно не то, с чем может сравниться округ Шичуань. Люди там намного умнее, чем в маленьких округах. Чэнь, пока ты снаружи, всегда помни: никогда ни перед кем не теряй бдительности.
Чэнь Чэнь кивнул в ответ.
Однако внутри он чувствовал себя абсолютно уверенно.
Неужели люди там настолько гениальны, что могут соперничать с таким путешественником во времени, как он, воспитанным современной цивилизацией?
Ha! Это были люди, которые не должны были подводить свою охрану. В противном случае они будут страдать от жестокости общества.
— Хорошо, папа, мама! Я ведь не уйду прямо сейчас, правда? — не спеши грустить прямо сейчас. Самое главное сейчас-собрать вещи, чтобы мы могли переехать в уездный город.
Говоря это, Чэнь Чэнь, не обращая внимания на ответ родителей, держал их за руки и бежал домой.
…
Вернувшись домой, он был встречен разбитыми окнами земного дома. Чэнь Чэнь не находил его потрепанным. Скорее, он чувствовал тепло и радушие.
Его родители укладывали вещи в доме, когда Чэнь Чэнь тайно подошел к загону для свиней.
“Хрю! Хрю!”
Лао Хей все больше и больше походил на собаку. Почувствовав движение Чэнь Чэня, он перекатился на бок и встал в загоне. Он не только визжал, но и вилял своим маленьким кудрявым хвостиком.
Чэнь Чэнь подошел к загону и потрепал Лао Хэя по голове. Как обычно, Лао Хей ответил ему удовлетворенным взглядом.
Увидев это, Чэнь Чэнь поддразнил его: “Лао Хей, мы скоро будем переезжать. Чтобы отпраздновать это важное событие, мы пригласили всех жителей деревни на трапезу. Как насчет того, чтобы пожертвовать свою жирную плоть?
Хрю! Хрю!
Лао Хей взвизгнул пару раз и протопал в глубь загона. На ходу он обернулся и бросил взгляд на Чэнь Чэня, выглядевшего как воин, вынужденный присоединиться к линии фронта. Его мрачность трудно было переоценить.
Наконец Лао Хей подошел к углу загона и, глубоко вздохнув, медленно лег на живот. Он несколько раз моргнул, вид у него был крайне жалкий.
— Хватит, я просто дурачил тебя, — не удержался от смеха Чэнь Чэнь.
Лежа там, Лао Хей, казалось, понял слова Чэнь Чэня. Он тут же вскочил и послушно поспешил к Чэнь Чэню.
Увидев это, Чэнь Чэнь мысленно задался вопросом: «Есть ли какое-нибудь живое существо в ближайших 15 метрах, которое может съесть этот внутренний эликсир?»
“Да, есть. Это слегка мутировавшая свинья перед вами, хозяин.
Услышав ответ системы, Чэнь Чэнь достал внутренний эликсир и положил его перед Лао Хэем.
Лао Хей был преданной свиньей. Даже если он станет человеком, он не причинит вреда своей семье, не так ли?
Когда эта мысль пришла ему в голову, он очень серьезно посмотрел на Лао Хэя.
— Лао Хей, я даю тебе шанс. После употребления этого внутреннего эликсира вы будете наделены совершенно другой жизнью. Возможно, вы потеряете эту беззаботную жизнь, которой жили… Вы можете начать испытывать много печали и забот.
— Тем не менее отныне ты будешь обладать силой, намного превосходящей силу обычных свиней…
Хрю!
Не успел Чэнь Чэнь договорить, как Лао Хей забился в угол. Его глаза были полны необъяснимого шока и ужаса, еще более сильных, чем раньше.
Когда он смотрел на внутренний эликсир, ему казалось, что он смотрит на яд, который убьет его при первом глотке.
Увидев это, лицо Чэнь Чэня стало очень мрачным.
Черт возьми, он забыл, как сильно Лао Хей наслаждался и тосковал по жизни, просто бездельничая и убивая время.
Если бы он знал об этом раньше, то сразу же заставил бы Лао Хэя выпить его. К чему все эти объяснения?
— Лао Хей, помни, что ты свинья с мечтами! — Сердито произнес Чэнь-Чэнь, запрыгивая в загон для свиней.
Однако Лао Хей полностью проигнорировал его, повернув голову к углу стены и повернувшись ягодицами к Чэнь Чэню.
— Лао Хей, я лгал тебе. У меня в руке вкуснейший корм для свиней, который я специально для тебя привез из уездного города.
Лао Хей по-прежнему не отвечал.
— Это действительно вкусно! —
Лао Хей завилял хвостом, сообщая о своем отказе.
Чэнь Чэнь потерял дар речи. Эта свинья была умнее Чжан Цзи!
В самый разгар отчаяния его осенила идея. Ему ничего не оставалось, как крикнуть: “Лао Хей, соседская свинья сбежала из-под пера!”
Услышав это, Лао Хей бессознательно повернул голову.
Воспользовавшись случаем, Чэнь Чэнь проворно двинулся вперед и сунул внутренний эликсир в рот Лао Хэя.
Глаза Лао Хэя были полны отчаяния. В них сквозила бесконечная тоска по праздной, беззаботной жизни без цели.
Прежде чем он успел выплюнуть это, Чэнь Чэнь поднял подбородок. У Лао Хэя перехватило горло, он проглотил эликсир естественным путем.
Чэнь Чэнь ослабил хватку, когда увидел, что все это было съедено.
Лао Хей стоял в удрученном состоянии, как будто потерял самое ценное, что у него было.
Чэнь Чэнь усмехнулся, увидев выражение его лица.
— Я должен упорно трудиться, чтобы совершенствоваться, а ты думаешь о том, чтобы тратить свою жизнь впустую, убивая время вот так? Ни за что! —
