Переводчик: Dragon Boat Редактор перевода: Dragon Boat Перевод
Увидев двадцать подсказок, всплывших в его голове, Чэнь Чэнь мгновенно успокоился, и его суровое, мрачное выражение лица тоже начало расслабляться.
— Брат, я чувствую, что здесь творятся какие-то великие дела, осмелишься ли ты рискнуть пойти со мной?
Чэнь Чэнь с улыбкой посмотрел на Чжан Цзи. Он только боялся, что после обыска они ничего не найдут, а это было бы очень неловко. К счастью, ничего подобного не произошло.
— Конечно, хочу! — решительно согласился Чжан Цзи с решительным видом.
Он не затаил бы зла, если бы рискнул пройти сквозь бушующий огонь и бороздить высокие приливы ради Чэнь Чэня, не говоря уже о том, чтобы отправиться с ним на охоту за сокровищами.
— Хорошо! Тогда следуй за мной! —
После этих слов Чэнь Чэнь тронулся на лошади в определенном направлении, а Чжан Цзи последовал за ним.
Оповестив остальных членов отряда, они вдвоем исчезли в лесу.
Мгновение спустя.
Чэнь Чэнь наткнулся на куст и, не говоря ни слова, начал копать землю заранее приготовленной железной лопатой. Копнув метр вглубь, он наконец увидел так называемый «осколок сокровища».
— Брат Чэнь, это и есть то сокровище, о котором ты говорил? — Изумленно спросил Чжан Цзи, глядя на ржавый кончик меча, который держал в руке Чэнь Чэнь.
— Да, я почувствовал эфирность этой вещи издалека. Это что-то необыкновенное! —
У Чэнь Чэня было торжественное выражение лица, но глубоко внутри ему не хватало уверенности. Вещь в его руке ничем не отличалась от железных отходов, и она не дала никакого ответа после того, как он попытался вселить в нее эфирность.
Неужели эта штука действительно способна противостоять демонам и злу?
Несмотря на свои сомнения, он должен был притвориться, что нашел ценное сокровище, чтобы удивить Чжан Цзи, который наблюдал за происходящим сбоку.
”Пошли, перейдем к следующему пункту назначения.
Убрав осколок, Чэнь Чэнь вместе с Чжан Цзи поспешил к следующей цели. На этот раз они ехали полчаса, прежде чем прибыли на место.
Как раз в тот момент, когда Чэнь Чэнь собирался начать копать вслепую, Чжан Цзи выхватил лопату у него из рук.
— Брат Чэнь, оставь мне такой тяжелый труд!
Услышав слова Чжан Цзи, Чэнь Чэнь не стал отказываться. — Брат, на этот раз нам придется копать на глубину шесть метров, — серьезно ответил он.
Когда он услышал “шесть метров”, выражение лица Чжан Цзи стало неловким. Затем он вернул лопату Чэнь Чэню.
Он был всего лишь обычным человеком, ему мог понадобиться целый день, чтобы выкопать шесть метров вниз.
— Брат Чэнь, я ведь вроде как бесполезен, верно?
Наблюдая, как Чэнь Чэнь копает землю, как сурок, Чжан Цзи спросил с осуждением в голосе:
Очень скоро из-под земли донесся голос Чэнь Чэня:
— Чжан Цзи, ты наверняка сможешь помочь мне, как только встанешь на путь самосовершенствования! Кроме того, я больше не буду называть тебя братом, это слишком отталкивает. Ты также должен перестать называть меня Братом Ченом, просто называй меня Чен Ченом.
— Чен-Чен…” пробормотал себе под нос Чжан Цзи, но тут же покачал головой.
Как он мог обращаться к старшему брату прямо по имени! Это было бы проявлением неуважения!
После минутного раздумья Чжан Цзи крикнул в сторону дыры Чэнь Чэня: “Брат Чэнь, если ты находишь это отталкивающим, как насчет того, чтобы я теперь называл тебя старшим братом?”
— Как вам будет угодно! —
Закончив фразу, Чэнь Чэнь вылез из ямы. К этому времени он полностью покрылся землей и уже не выглядел таким рыцарем, как раньше. Однако в его руке был метровый кусок дерева, который испускал тусклое свечение.
— Брат Чэнь… старший брат, что это за сокровище? — с любопытством спросил Чжан Цзи.
По сравнению с последним ржавым куском железа, который он откопал, этот кусок дерева, очевидно, больше походил на сокровище, так как он светился, в отличие от обычного дерева.
Чэнь Чэнь мгновенно пришел в восторг, глядя на Дерево для укрощения Драконов в своей руке. Именно этот кусок дерева был настоящим сокровищем земледелия. Если не считать фруктов, которые он проглотил на Утесе Черного Ветра, этот кусок Дерева для укрощения Драконов был, вероятно, самым ценным предметом, с которым он столкнулся до сих пор.
-Это называется Лесом укрощения Драконов, это мировое сокровище, которое было взращено сущностью драконьих вен под землей. Если какие-нибудь могущественные бессмертные наткнутся на это, они захотят захватить его для собственного использования.
Чэнь Чэнь представил артефакт. Однако именно система предоставила ему информацию о Лесу укрощения Драконов. Хотя он и не совсем понимал, но знал, что это просто феноменально.
— Старший брат, ты рассказываешь мне об этом ценном сокровище, но не боишься, что я кому-нибудь о нем расскажу?
Когда он закончил слушать вступление, выражение лица Чжан Цзи стало очень сложным.
Услышав ответ Чжан Цзи, Чэнь Чэнь похлопал его по плечу и сказал: “Мы братья, мы должны доверять друг другу”.
— Старший брат! Ты навсегда останешься моим старшим братом!
”Ладно, хватит глупых разговоров, следуйте за мной в следующее место.
…
Вот так и прошло три часа.
Чэнь Чэнь и Чжан Цзи прибыли на конечное место.
Это была пещера, очень глубокая и тихая. Только по его внешнему виду нельзя было бы различить следы деятельности, оставленные другими людьми в прошлом.
Однако Чэнь Чэнь заметил несколько расплывчатых слов, написанных на зеленом мху на каменных стенах пещеры.
“Увядшая весенняя райская пещера”.
Очевидно, когда-то это была пещера бессмертных, но что-то случилось, и в конце концов она была покинута.
Судя по одному только внешнему виду, он мог простоять заброшенным несколько тысяч лет. Если бы Чэнь Чэнь не нашел его, райская пещера могла бы пролежать в запустении до скончания веков.
— Старший брат, твое чувство эфирности настолько остро, что ты можешь почувствовать сокровище так далеко, неужели все бессмертные так же удивительны, как и ты?
Увидев доблесть Чэнь Чэня, Чжан Цзи еще больше позавидовал ему.
Когда же он приобретет навык, который позволит ему охотиться за сокровищами где угодно?
Услышав слова Чжан Цзи, Чэнь Чэнь смущенно улыбнулся и ответил: “Не обязательно, это только потому, что после того, как я начал совершенствоваться, во мне активизировался какой-то талант, который делает меня особенно чувствительным к вибрациям сокровищ. Однако вам не нужно впадать в уныние. Как только вы встанете на путь совершенствования, вы, вероятно, приобретете и некоторые уникальные таланты.
Неужели вообще не может быть никаких особых талантов? Если бы их действительно не было, Чэнь Чэнь все равно выдумал бы талант, чтобы дать ему его.
Чжан Цзи последовал за Чэнь Чэнем в пещеру с лицом, полным предвкушения.
Внутренняя часть пещеры уже была покрыта виноградными лозами и щупальцами, и ее прошлой истории нигде не было видно.
Когда они прибыли в место, точно указанное системой, Чэнь Чэню наконец удалось разглядеть контуры некоторых каменных камер в окрестностях.
На стене рядом с каменной комнатой стояла полуразвалившаяся книжная полка, на которой было расставлено довольно много книг. Некоторые книги упали на землю и были покрыты зеленым мхом.
— Чжан Цзи, поищи вокруг и посмотри, нет ли там каких-нибудь полезных книг.
В этой каменной комнате находилось почти сто книг, поэтому Чэнь Чэнь без колебаний обратился за помощью к Чжан Цзи.
Книги, разбросанные вокруг, возможно, и не были необходимы бывшему владельцу пещеры, но что касается новичков в совершенствовании, таких как он, то они были наполнены чрезвычайно ценными знаниями.
— Конечно! Старший брат! Увидев, что он наконец-то пригодился, Чжан Цзи тут же принялся незаметно листать книги.
…
-Старший брат, это коллекция рецептов низкосортных эликсиров, тебе это нужно?
— Да, возьми! —
— А как насчет Техники владения мечом Генджин?”
— Да! —
— Превращение Небесной Воды в Дождь? —
— Да! —
“Романтические записи феи Линглуо?”
“… Забудь об этом, просто возьми их всех.
Наконец, перерыв множество книг, Чэнь Чэнь нашел «Классику искупления демонов», которую он так долго искал, и мгновенно потерял интерес к поиску в других книгах.
Честно говоря, каждая из этих книг была очень ценна сама по себе. Не имело значения, что их было почти сотня, в конце концов, он был человеком культуры, разве он не сможет запомнить их?
”Хорошо. Пока Чжан Цзи говорил, он снял халат, который был на нем, и собрал все книги.
Как раз в этот момент его взгляд упал на какую-то точку на книжной полке.
— Старший брат, подойди сюда и посмотри. Что это? —
Чэнь Чэнь проследил за его взглядом и наткнулся на изящную деревянную шкатулку на самой верхней книжной полке. Даже после крещения временем он не проявлял никаких признаков разложения, кроме небольшого количества пыли.
— Это хорошая штука. —
У Чэнь Чэня мелькнула мысль. Он сделал небольшой прыжок и поднял деревянную шкатулку.
Затем он открыл его и обнаружил два эликсира размером с лонган. Даже до сегодняшнего дня они излучали плотный, насыщенный эфирный воздух.
— Система, что самое ценное в ближайших двадцати метрах? Себя исключили!”
— Хозяин, есть два просроченных Эликсира для создания Фундамента. Хотя они больше не могут выполнять свои первоначальные функции, обычные люди и культиваторы на стадии тренировки ци могут незначительно повысить свой статус культивирования, потребляя их.
— Тс-с, не имеет значения, что срок его действия истек, я не возражаю. Услышав объяснение системы, Чэнь Чэнь взял один из эликсиров и проглотил его в желудок.
В одно мгновение чрезвычайно плотная волна эфирности прокатилась по всем его конечностям и костям.
— Старший брат, что это? А если она ядовитая? — Ошеломленно переспросил Чжан Цзи.
— Это какая-то просроченная еда, просто обойдись ею! — Ответил Чен Чен. Прежде чем Чжан Цзи успел ответить, он засунул вторую порцию в рот Чжан Цзи.
…
Тем временем на тропинке несколько десятков всадников на высоких крепких лошадях окружили экипажи, стоявшие там, где они были припаркованы.
Что же касается трех водителей Чжан Цзи и двух телохранителей, то они дрожали от страха посреди толпы.
— Наконец-то мы тебя догнали! Я спрашиваю тебя, ты убил нашего молодого хозяина? Всадник во главе спросил свирепым голосом, его глаза наполнились убийственным блеском.
Молодой хозяин, которого они охраняли, умер внезапной смертью. Если они даже не смогли найти убийцу, как они должны были сообщить о своей миссии?
Раньше отряд Чэнь Чэня уходил в спешке, за несколько мгновений до восхода солнца. Насколько могла видеть следующая группа, экипажи на тропинке были самыми подозрительными из всех.
Следуя этому подозрению, они не торопились гоняться за экипажами до самых гор и только теперь сумели догнать
