Переводчик: Dragon Boat Редактор перевода: Dragon Boat Перевод
— Почему ты так спешишь? У меня еще куча вопросов.
Чэнь Чэнь был озадачен. Люди всегда говорят, что «лучше жить бесстыдно, чем умереть с гордостью», но двухвостый лис так спешил умереть, что даже Чжан Цзи не мог сравниться с ним по силе воли.
— Я не отвечу ни на один из ваших вопросов. Двухвостая лиса ответила с отчаянием:
Услышав его ответ, Чэнь Чэнь уставился вдаль. Постепенно в его фокусе появились очертания города.
Это был первый большой город, мимо которого они проехали на своем пути, Город Голубого Ветра. Это был один из великих городов, находившихся под юрисдикцией государства Джи.
— Маленькая собачка, ты можешь считаться красавицей среди собак; что бы ты подумала, если бы я нашел тебе несколько возбужденных кобелей для спаривания, как только доберусь до Города Голубого Ветра?
Чэнь Чэнь серьезно посмотрел на большой город вдалеке.
Услышав слова Чэнь Чэня, двухвостая лиса чуть не взорвалась от ярости и начала смотреть на него так, словно смотрела на дьявола.
Как демоническая лиса, если бы она спаривалась с собаками, это был бы большой позор при встрече со своими предками, даже в смерти!
После долгого молчания он наконец заговорил с негодованием: Я понятия не имею, чем заполнен твой паршивый мозг, вопросы, которые ты задавал, заставляли тебя выглядеть очень глупо, но тактика, которой ты научился иметь дело с демонами, была такой порочной!
— Мой мозг полон великой мудрости, что может знать такой демон, как ты? Ах да, песик, чем же мне тебя кормить? Только не говори мне, что это люди.
— Я Ху Сянь, конечно, я ем мясо!”
— Ты ешь кости? —
— Я лиса, а не собака! Я не ем костей! —
— Ладно, песик
“…”
…
Войдя в Город Голубого Ветра, Чэнь Чэнь увидел гораздо более шумный пейзаж, чем он себе представлял.
Как одна из важных станций на пути в государство Цзи, многие талантливые молодые люди останавливались в городе в надежде найти кого-нибудь, кто будет сопровождать их во время путешествия.
— Старший брат, Город Голубого Ветра кишит людьми! Он во много раз больше уезда Шичуань!
Чжан Цзи ехал на лошади, оглядываясь по сторонам, и на его лице были написаны благоговение и удивление. Он также выглядел немного испуганным из-за того, что люди не узнали бы в нем деревенского жителя, впервые посетившего город.
— Ха-ха, все в порядке. Чэнь Чэнь ответил небрежным тоном: Хотя Город Голубого Ветра был огромен, он все еще не был особенно очарован.
Каким бы гламурным он ни казался, он не шел ни в какое сравнение с огромными мегаполисами в его прошлой жизни.
Ху Сянь закатил глаза, глядя на Чэнь Чэня. Мальчишка, очевидно, тоже был крестьянином, но ему хотелось притвориться, будто он путешествовал далеко и широко. Этот факт заставлял Чэнь Чэня казаться довольно раздражающим в глазах Ху Сянь Эра.
— Старший брат, похоже, все близлежащие таверны полностью заняты, куда нам идти?
Чжан Цзи огляделся по сторонам и невольно забеспокоился, увидев, что все таверны битком набиты людьми.
— Конечно, в самое престижное место в Городе Голубого Ветра. Вот видишь, вон там самое высокое здание? Вот куда мы направляемся. —
-Сказал Чэнь Чэнь в приподнятом настроении, указывая на семиэтажное большое деревянное здание вдалеке.
В эти дни он больше не был беден, он чувствовал себя уверенно, куда бы ни шел.
— Павильон Весеннего бриза! Теперь Чжан Цзи был человеком образованным, поэтому с первого взгляда разглядел вывеску таверны. В тот момент, когда он увидел великолепное зрелище таверны, его наполнило предвкушение.
В этот момент вдалеке раздался голос, полный сарказма: “Павильон Весеннего Бриза-не то место, которое могут себе позволить нормальные соотечественники. Провести там день как можно меньше будет стоить вам по меньшей мере тысячу таэлей.
Услышав голос, Чэнь Чэнь оглянулся через плечо. На втором этаже придорожной таверны за столом сидела группа людей. Человек, который говорил, прислонился к перилам второго этажа и с удивлением смотрел на группу Чэнь Чэня.
Чэнь Чэнь нахмурился при виде этого человека и пробормотал себе под нос: “Это стоит всего тысячу таэлей в день, и есть люди, которые не могут себе этого позволить? Почему все так разорены? —
— Ты! —
Человек на втором этаже пришел в такую ярость, что выплюнул вино изо рта, но прежде чем он успел заговорить, Чэнь Чэнь и его спутники уже ушли.
…
— Старший брат, это тысяча таэлей в день… действительно маленькая сумма? —
Через несколько мгновений Чжан Цзи не удержался и спросил:
Манера говорить Чэнь Чэня была настолько откровенной, что пугала, и Чжан Цзи усомнился в его существовании. Хотя дело было не в том, что он не мог позволить себе платить тысячу таэлей в день, он не хотел бы тратить деньги впустую, если бы это были только расходы на один день.
— Конечно, это небольшая сумма, всего тысяча таэлей, разве это можно считать деньгами? Чжан Цзи, дело не в том, что мне нравится делать о тебе замечания, но тебе действительно пора адаптироваться к своей новой личности. Что самое важное, когда ты здесь, в этом мире? Конечно, это репутация! Репутация, ты меня понимаешь? Это означает, что даже если кто-то вас не знает, он не может не думать, что вы круты в тот момент, когда они встречают вас! Это репутация! —
Пока Чэнь Чэнь говорил, он обернул два хвоста двухвостой лисы и ослабил путы на ее теле. Вместо этого он обвязал его шею Демонической Лозой.
Чжан Цзи не мог понять слов Чэнь Чэня. Он был сыном богатой семьи в уездном городе, откуда ему знать такие сложные вещи? В конце концов, он впервые побывал в таком огромном городе, как Город Голубого Ветра.
— Потом ничего не говори, просто смотри на меня. С этого момента тебе следует начать учиться порядку вещей и не смущаться, когда будешь здесь.
После того, как Чэнь Чэнь закончил говорить с Чжан Цзи и остальной частью отряда, он сверкнул быстрой удовлетворенной улыбкой, закончив одевать двухвостого демонического лиса, чтобы немного имитировать внешность собаки.
В этот момент несколько человек в группе нетерпеливо закивали. Честно говоря, они чувствовали себя довольно нервно, так как впервые оказались в таком большом городе.
— Да ты и сам земляк! Ху Сянь недовольно проворчал:
Чэнь Чэнь сильно шлепнул Ху Сянь по ягодицам, когда услышал его слова. — Если ты посмеешь сказать хоть слово, пока мы будем ужинать, — свирепо пробормотал он, — я расскажу всем демонам, которых встречу с этого момента, что демон-лиса по имени Ху Сянь спаривается с собаками!
Ху Сянь Эр сразу же замолчал.
Он ничего не мог сделать, отродье, с которым он имел дело, было жестоким.
…
Через несколько мгновений отряд наконец прибыл в павильон Весеннего Бриза со своими экипажами.
Слева от Павильона Весеннего Бриза была огромная пустая площадка, полностью занятая экипажами. Все без исключения экипажи были чрезвычайно роскошными, отчего три экипажа, привезенные Чэнь Чэнем, казались по сравнению с ними слишком скромными и простыми.
— Тск, там есть стоянка, неплохо.
Чэнь Чэнь тихо усмехнулся при виде многочисленных рядов экстравагантных экипажей.
Как только он закончил, охранники, стоявшие перед стоянкой павильона «Весенний бриз», начали приближаться к своим экипажам.
Охранники глубоко нахмурились, когда увидели относительно потрепанные экипажи, которые привезли Чэнь Чэнь и другие.
Их стоянка была не тем местом, где любой прохожий мог припарковать свой автомобиль. Только те люди, которые потратили деньги в павильоне «Весенний бриз», могли воспользоваться этой парковкой.
— Вы, ребята…
Один из стражников уже собирался вышвырнуть группу вон, когда Чэнь Чэнь галантно спешился и сказал Чжан Цзи, стоявшему рядом с ним: “Эти соотечественники, вероятно, раньше не ездили далеко, экипажи, которыми они пользуются, такие помпезные, что слишком привлекают внимание. Но я понимаю, в конце концов, сколько денег может быть у этих людей? Они, наверное, из семей с ограниченными связями, никто бы не обратил на них внимания, даже если бы у них была развязность…
— А? Хм… да, старший брат, ты прав.
У Чжан Цзи был озадаченный вид, но он подсознательно согласился с Чэнь Чэнем.
Лица охранников сразу же изменились, когда они услышали его слова, и их хмурые лица тут же превратились в улыбки.
— Милорд, вы… Охранник, шедший впереди, попытался разобраться в личности Чэнь Чэня.
В конце концов, манера говорить этого человека была шокирующей, и они не могли не полюбопытствовать.
Неожиданно Чэнь Чэнь махнул им рукой и торжественно ответил: “Не спрашивайте того, чего не должны спрашивать, если только не хотите навлечь на себя роковые бедствия!”
Стражники вздрогнули, услышав угрозу Чэнь Чэня. Хотя они не знали, кто такой молодой лорд впереди, они чувствовали, что он был кем-то замечательным.
Не говоря больше ни слова, Чэнь Чэнь выбросил несколько драгоценных камней.
— Припаркуйте наши экипажи на VIP-стоянках и хорошенько позаботьтесь о них.
— А? Какие партии? Стражники подняли драгоценные камни, выглядя очень озадаченными.
Чэнь Чэнь снова нахмурился и тихо вздохнул: “Какое мелкое место, ты даже не знаешь, что такое VIP-места. Хорошо, только пусть несколько человек присмотрят за моими экипажами.
— Да… да, сэр! —
В этот момент охранники сильно вспотели. В глубине души они полагали, что этот молодой человек-человек незаурядного происхождения, которого они не могли позволить себе обидеть.
В то же время они не могли не жалеть себя. Хотя Павильон Весеннего Бриза был первоклассным помещением в Городе Голубого Ветра, он даже не стоил упоминания перед лицом таких больших шишек, как молодой лорд впереди…
