Глава 29: Соперник Слишком Силен
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Это было в 7 часов вечера, на третьем этаже среднего класса кафе, расположенного в городе. Согласно договоренности, Чэнь Цзинь одевался просто. Он увидел свою партнершу по свиданию вслепую за столиком номер шесть у окна-красавицу, одетую консервативно и держащуюся отчужденно. Основываясь на его суждении, он дал бы ей оценку 90/100 с точки зрения внешнего вида. Кроме того, по ее полупустой чашке кофе он понял, что она уже давно его ждет.
“Так ты Су Юн? Прости, что заставил тебя так долго ждать.- Чэнь Цзинь подошел к ней, принося свои извинения. В течение трех последних свиданий вслепую он всегда приходил первым. Он никогда не думал, что сегодняшний партнер придет раньше него, и это заставляло его чувствовать себя довольно неловко.
— Все в порядке, я только что приехал.- Су Юнь нервно встал. Молча смерив взглядом стоящего перед ней мужчину, она подумала: «сын режиссера совсем не плох. Он очень хорошо воспитан.
“Тебе вовсе не обязательно стоять. Садись, и давай поговорим.- Чэнь Цзинь пожал ей руку. Он понял, что его напарник сегодня сильно отличается от трех предыдущих. Она казалась очень нервной и сдержанной.
— Ну ладно, — сказала она. Все еще чувствуя себя немного скованно, Су Юнь сел. Она не знала, почему так нервничает из-за игры в притворство.
Подозвав обслуживающий персонал, Чэнь Цзинь заказал еще два кофе и несколько фруктовых тарелок.
После ряда представлений и некоторых любезностей, Чэнь Цзинь начал соответствующую тему в знакомой ему манере. «Давайте поговорим о наших увлечениях и интересах. Я предпочитаю играть и смотреть аниме. Когда мне попадается хорошая игра, я обычно играю в нее до следующего утра. И когда есть хорошее аниме, которое мне нравится, я могу смотреть его днем и ночью тоже. Мне очень нравятся двумерные вещи, а тебе что нравится?- Он подпер рукой подбородок и посмотрел на нее.
“Мне они тоже нравятся.”
Это было не то, что ожидал Чэнь Цзинь. Ее ответ не был “класс 10 фортепиано и класс 8 танец; подготовка к TOEFL и IELTS, так что у меня нет времени для игр и просмотра аниме», или другие подобные ответы. Она даже сказала, что они ей тоже нравятся.
— Неужели? Не могли бы вы привести мне несколько примеров?”
“Я не очень играю, но я смотрю больше аниме, чем средний человек. Например, я смотрел, Crayon Shin-chan, Doraemon, Tokyo Pig… я также видел немного GG Bond.»У Су Юня были младшие брат и сестра, которые любили смотреть такие виды аниме. Она много смотрела вместе с ними.
” О… » Чэнь Цзинь внезапно понял, что Су Юнь смотрел аниме, которое предназначалось для маленьких детей, а не взрослых. Он и представить себе не мог, что у этой холодной и отчужденной красавицы действительно есть детское сердце.
Интересный…
Глядя на Чэнь Цзинь, который, казалось, смотрел на нее с полуулыбкой на лице, Су Юнь понял, что ее ответ был неуместен, и ее лицо покраснело. С некоторым сожалением она подумала: «Ах… я была слишком глупа. Как я могла рассказать ему названия аниме? Должно быть, он смеется надо мной!
С другой стороны, она была немного рада, что не назвала приятную козу и Буни медведями.
Глядя на красивую даму с алым румянцем на щеках, Чэнь Цзинь вдруг подумал, что она стала еще более очаровательной. Если бы это было в прошлом, он определенно достал бы свой телефон и попросил ее WeChat.
Но теперь… Он должен был начать распространять свой яд.
Таким образом, поболтав некоторое время, он снова начал торговать своей “брачной философией и ценностями».”
“Я думаю, что в моей супружеской жизни моя мама должна занимать более высокое положение приоритета, чем моя жена. Она прошла через всю жизнь, с десятилетиями обильного жизненного опыта. У нее больше терпения и мудрости, чтобы справиться с различными мелкими задачами повседневной жизни. Поэтому моя жена должна стараться изо всех сил позволить моей маме решать нашу семейную жизнь после того, как мы поженимся, и уважать ее мнение. Мы не должны действовать вслепую. Кроме того, после женитьбы я надеюсь, что моя жена будет похожа на меня. Она должна уважать и быть снисходительной к моей маме, а не разжигать конфликт с ней или плохо говорить о ней за ее спиной. И что еще более важно, она не должна злить мою маму. Я был бы очень недоволен этим. Моя мама родила и воспитала меня. Она прожила тяжелую жизнь. Я не могу смириться с тем, что моя мама вынуждена терпеть издевательства своей невестки вместо того, чтобы наслаждаться своей старостью. Поскольку мы живем вместе как семья, мы не должны бороться за победу или поражение. Кому-то придется пойти на компромисс. У моей мамы очень хороший темперамент; она определенно не обидит кого-то намеренно. Если между ней и моей женой был конфликт, то это не должна быть вина моей мамы…”
Су Юнь была ошеломлена, когда она слушала “брачную философию и ценности Чэнь Цзинь».- Она не кивнула в знак согласия и не выказала никаких явных признаков отвращения. По ее лицу было видно, как странно и ошеломленно она себя чувствует.
Под столом лежал сотовый телефон, который она держала в руках. Через голосовой чат он передавал каждое слово, которое он говорил на другой телефон.
…
Бах!
— Он хлопнул ладонью по комоду рядом с кроватью. Широко раскрыв сверкающие глаза, она стиснула зубы. — Какой позорный мальчик! Как ты смеешь играть в умственные игры со своей матерью; Смотри, Как я тебя накажу!”
Она все поняла. Она наконец-то нашла причину неудач прошлых свиданий ее сына вслепую. На самом деле, этот позорный и коварный парень действовал как маменькин сынок. Придумывая истории об отношениях матери и невестки, он отпугнул всех своих партнеров прочь.
Она тут же отключила свой голосовой чат и позвонила Су Юну.
…
«Кольцо ~ Кольцо ~”
Когда Су Юн получил вызов, она встала и приготовилась идти в направлении туалета. — Извини, мне нужно ответить.”
Чэнь Цзинь кивнул и сказал: “продолжайте.”
…
Через 5 минут Су Юн вернулся. С легким румянцем на щеках, она снова села напротив Чэнь Цзинь. Продолжая предыдущую тему разговора, Чэнь Цзинь спросил: «Так что ты думаешь, Су Юнь? Вы думаете, что мои слова разумны?”
Су Юнь кивнул: «Да, это звучит разумно. То, что вы сказали, очень верно.”
“Пффф!!- Чэнь Цзинь выплюнул свой кофе. С потрясенным выражением лица он посмотрел на Су Юнь и подумал: «Разве ты не должен уйти? Почему ты не действуешь по сценарию?
“Значит, ты считаешь, что мы оба подходим друг другу?”
Су Юн мягко пробормотал: «Да,мы подходим друг другу.- Ее хорошенькое личико, казалось, было выкрашено в красный цвет.
“Пффф!- Чэнь Цзинь выплюнул еще один глоток кофе. С широко раскрытыми глазами и лицом, полным недоверия, он громко прокричал в своей голове: черт, даже это работает? Я могу получить победу даже в таком виде? Глядя на Су Юнь с ее бесконечной застенчивостью, красотой и милой природой, она, казалось, была наложена на образ идеального любовника в его уме.
Он яростно затряс головой, думая: «нет, я настаиваю! Я определенно не могу проститься с моими замечательными днями холостяка и войти в кладбище брака.
Неважно, насколько хорошенькой была его партнерша, это было нет. Свобода была бесценна!
«Су Юн, На самом деле я чувствую, что мы не слишком подходим….»Чэнь Цзинь откровенно сказал:» Это ваша первая встреча со мной, поэтому вы не знаете, как я на самом деле. Я очень шовинистичен и ничего не знаю о романтике. Я не могу вспомнить ни одной из особых дат, таких как День Святого Валентина, Циси и День Рождения моей подруги. Это бесполезно, даже если ты мне напомнишь. Я не буду покупать подарки или дарить цветы. Я слишком ленив, чтобы даже дать красную пачку $5.20. Ты никогда не найдешь счастья с таким человеком, как я.”
Чэнь Цзинь не выдумал эти слова. Он всегда находил такие особенные дни, как День рождения Валентина, Циси и его подруги, раздражающими. Он просто не чувствовал, что в те дни было что-то значимое. Женщины использовали те дни как предлоги для того, чтобы перехитрить друг друга. И какое это имеет к нему отношение? Какое право они имели влиять на его геймерский образ жизни? Его бывшая жена неустанно требовала от него подарка на День Святого Валентина. В приступе ярости он решительно объявил, что хочет расстаться.
— Все в порядке, я думаю, что это очень нормально. Те особые дни, о которых вы упомянули, тоже не имеют для меня никакого значения. Наоборот, мне очень нравится отмечать День одиночки.”
Ответ Су Юна фактически удовлетворил три ценности его жизни как честного человека. Сначала он был ошеломлен, а потом выдавил из себя улыбку. Нащупав конец веревки, он развел руками и сказал: “леди, я умоляю вас отпустить меня. Я все еще молода и не собираюсь выходить замуж так рано.”
Когда он взял свой телефон и открыл свой WeChat, он был готов сказать, если вы действительно думаете хорошо обо мне, и вы готовы подождать, мы можем быть друзьями на WeChat и узнать друг друга лучше в первую очередь.
— Зазвонил телефон Су юна, и она снова встала, готовясь идти в туалет. Не успела она сделать и двух шагов, как повернула назад. — Это твоя мама, — сказала она, протягивая свой телефон Чэнь Цзинь. — она хочет тебе что-то сказать.”
Чэнь Цзинь замер, как будто в него ударила молния.
— Маленький засранец, иди домой прямо сейчас!- Яростный крик из мобильного телефона заставил его почувствовать себя так, словно он провалился в черную дыру.
С ее глазами, широко улыбающимися в форме двух полумесяцев, Су Юнь легко рассмеялась за ее рукой.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
