Глава 382: возвращение невозможно
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Можно было видеть только несколько маленьких желтых пятен, плавающих в глубоком, темном пространстве.
Огромный космический корабль двигался вперед, как длинный усатый кит. Слабые Голубые огоньки тянулись вдоль его хвоста, как мягкий приглушенный свет свечи.
Внутри зала для игры в бридж.
Элегантная женщина сидела в Центральном Серебряном кресле перед изогнутой консолью. Ее длинные волосы были собраны в пучок, а сама она носила серебристо-белую форму командира. На груди у нее был приколот значок в виде золотого рулевого колеса. Ее тесная униформа также подчеркивала ее впечатляющие изгибы.
Прямо сейчас женщина повернулась лицом к экрану и нажала кнопку регистрации, чтобы записать ситуацию за день.
«Июль 11, 2280, 9:58:36. 35-й год, 125-й день с тех пор, как голубое пространство подняло паруса.
“Мы находимся более чем на полпути через наше текущее путешествие, и у нас есть 30 лет, пока мы не достигнем нашей цели – Галактики Волф.
“Мы можем видеть свет надежды, но… мы также столкнулись с некоторыми трудностями.
«Наши материальные запасы были недостаточны на момент отлета, а материалов для поддержания жизнедеятельности хватило только на 120 000 членов экипажа. Однако из-за отсутствия строгих мер по ограничению рождаемости число членов экипажа в настоящее время превышает 150 000 человек.
«Рождение новых жизней принесло много жизненной силы космическому кораблю. Но рост материального потребления вынудил нас внедрить систему нормирования и ввести краткосрочный запрет на рождение детей. Мы также сократили количество масштабных развлекательных мероприятий, чтобы снизить потребление.
«Это те проблемы,которые следуют. Уровень счастья экипажа значительно снизился,и пессимизм распространился. Увеличилось число самоубийств и подстрекателей. Страх пробил брешь в хрупкой обороне некоторых людей, и некоторые люди стали более склонны к экстремизму. Это привело к еще большему хаосу и беспорядкам.”
Женщина наморщила свои изящные брови; выражение беспомощности прочертилось на ее лице. “У меня нет хорошего способа решить эти проблемы, и это даже заставило некоторых членов экипажа жаловаться. С самого начала и до сих пор мы никогда не испытывали никакого реального страдания. Сейчас мы лишь немного страдаем, но ситуация уже такова. Как мы проживем оставшиеся тридцать лет?”
Она чувствовала себя совершенно беспомощной.
Она опустила голову и протянула руку, чтобы выключить видеозапись.
Она погружалась в отрицательное состояние ума.
Тук, тук, тук.
Сзади послышался звук шагов.
Красивый мужчина в форме офицера обороны в два шага подошел к женщине слева. Он отдал честь и сказал: “капитан, я возглавил группу для подавления восстания в жилой зоне F. 263 человека участвовали в создании хаоса и использовании слухов для подстрекательства к насилию. Большинство нестабильных элементов этой группы из 263 человек были застрелены на месте. Небольшая часть сдавшихся также была приговорена к смертной казни. Они были немедленно казнены.”
Тело женщины задрожало, когда она услышала слово «смерть».’
Повернувшись к красивому мужчине, она сказала: «Белая защита, нет необходимости убивать тех, кто сдался. Этого было бы достаточно, чтобы посадить их в тюрьму.- Она выглядела очень недовольной.
«Проблема заключается в том, что камеры были разрушены десять лет назад, и перенаселение привело к тому, что люди вытеснили все доступные места.”
— Более того, единственный способ обуздать распространение хаоса-это применять суровые наказания в эти смутные времена, равномерно устанавливая смертную казнь для рецидивистов. К такому выводу пришла система Пангу.”
— Капитан, 20 лет назад вы не последовали совету Пангу. Вы вовремя не издали приказ о запрете рождаемости, что привело к увеличению численности населения на космическом корабле на 30 тысяч человек. Хотя рождение детей принесло много надежды и жизненной силы всем, это также привело к хаосу сегодняшнего дня.”
“Значит, это я во всем виновата, да?”
Женщина-капитан сверкнула глазами. Она не могла не сжать кулаки… в то время в космическом корабле было много мужчин и женщин-членов экипажа, которые страстно влюбились друг в друга. Любовь в этих парах кристаллизовалась. Она действительно не хотела мешать таким вещам происходить.
Если у людей не может быть любви, как они могут продолжать жить?
Оглядываясь назад, можно было подумать, что ее иррациональное мышление в то время преобладало в ее мозгу.
“Э….”
Красивый мужчина быстро сказал: «Нет, нет, вы не ошибаетесь. С точки зрения естественного продолжения рода человеческого, людям лучше родиться от тел своих матерей. Более того, длительного периода полета, составляющего более 60 лет, достаточно для того, чтобы все люди потеряли свою естественную плодовитость. Даже мозг ИИ, Пангу, также считает, что для ребенка действительно лучше родиться из тела его матери, чем из кабины для размножения ребенка. Мы должны найти способы продолжать практику естественного зачатия и рождения… с этой точки зрения, это имеет смысл, даже если наше бремя увеличивается.”
«Пангу пришел к выводу, что если мы увеличим время сна и уменьшим количество упражнений с целью поддержания базового уровня выживания, то не будет проблемой сохранить 200 000 человек живыми в космическом корабле. Это просто так….. не многие люди могут вынести такую жизнь.”
Женщина-капитан слегка покачала головой. Было легко войти в жизнь роскоши, когда вы пришли из места бережливости, но было трудно стать бережливым после того, как привыкли к роскоши.
Когда речь заходила о” роскоши», она не могла не думать о материальных благах, которыми пользовалась в молодости во дворце. Это была настоящая «роскошь».”
Она использовала для того чтобы съесть ингридиенты верхнего качества импортированные от во всем мире; они все были обозначены “органическими,”зелеными”и” 100% естественными.»После того, как его приготовили лучшие повара, ингредиенты были такими вкусными….
Теперь каждый прием пищи состоял из искусственной пищи и сжатых энергетических батончиков. Там не было ни текстуры, ни вкуса, о которых можно было бы говорить. Она просто ела, чтобы выжить.
— Стейк, тунец, фуа-гра, икра … сколько времени прошло с тех пор, как я ела эти продукты? Я почти забыл их вкус. В наши дни, если бы мне дали естественно выращенный овощ, это, несомненно, было бы самым экстравагантным удовольствием.”
Конечно, она не цеплялась за свое желание вкусно поесть. То, что она действительно не могла оставить в своем сердце, были ее близкие, родной город, который был опустошен, насколько мог видеть глаз, и кошмарная война.
Даже спустя десятилетия она все еще часто просыпалась, вздрагивая от своих снов.
Бессознательно ее глаза наполнились слезами.
Она снова подумала о будущем, с его непредсказуемыми хорошими и плохими судьбами; она подумала о предстоящих испытаниях. Выживание человечества лежало на ее плечах. Ее сердце было окутано облаком мрака. Независимо от того, насколько сильным было ее обычное «я», в этот момент она чувствовала легкий страх.
— Белая Оборона.”
Она не могла удержаться, чтобы не спросить красивого мужчину рядом с ней: «было ли правильным решением покинуть нашу родную планету и отправиться в Галактику Волф в четырнадцати световых годах отсюда? Было ли это неправильным решением? Я всегда чувствую, что там нас ждут плохие вещи. Я даже думаю, что нам не следовало покидать нашу родную планету. Независимо от того, куда мы идем, мы не можем освободиться от преследования таинственных сил. Их внимание все еще должно быть приковано к нам!”
Бай Шэнци почувствовал беспокойство, исходящее от капитана.
Он был немного удивлен. Капитан, который всегда был тверд как скала и никогда не колебался, на самом деле показывал смущенную и сомнительную сторону.
“Этого я не знаю.”
Он покачал головой: “я мало что знаю о науке. Я не знаю, насколько сильны наши враги. Я только знаю, что раз уж я выбрал этот путь, я должен идти вперед с твердым намерением. Нет никакой возможности повернуть назад. Даже если я столкнусь с разрушением дальше по этому пути, я все равно буду бороться за человечество до конца.”
Му Юньхуа растерялся, не зная, что сказать. Затем она улыбнулась и сказала: “я понимаю. Спасибо, теперь я знаю, что делать.”
В этот момент ее руки не дрожали, и в сердце не было страха. Ее взгляд снова был полон решимости.
Независимо от исхода, она должна сделать ставку на все и продолжать это авантюрное путешествие без возможности вернуться.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
