Глава 416: Лучший Вариант?
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После встречи.
У Чжисянь вернулся в свою резиденцию без всякого выражения на лице.
Подвергнутый. Личность, которую он скрывал, несомненно, была раскрыта.
Но он не испытывал ни беспокойства, ни сожаления и не считал свой поступок неразумным. Это было правдой, му Юньхуа все еще был лидером, признанным всеми. Ее огромный престиж и обаяние никогда не ослабевали.
Но за последние полгода он вполне законно пресытился придирками этой женщины. Каждый раз, когда заседала представительная ассамблея, ей приходилось поднимать темы, которые вызывали беспокойство. Он уже устал слушать и не хотел больше ничего слышать.
С таким же успехом он мог бы быть откровенным во всем и выразить свое собственное отношение.
Конечно, если бы он был единственным членом компрометирующей фракции, то, открыв рот, сразу же лишился бы своей депутатской квалификации и был бы приговорен, по меньшей мере, к бессрочному заключению под гнетом толпы.
К счастью, среди 19 представителей 12 приняли его точку зрения, стали его соратниками и сделали его своим лидером.
Он в основном получил контроль над тем, что осталось от всей человеческой цивилизации.
Последующие решения о политике будут приниматься в соответствии с его пожеланиями, включая передачу большей части населения и ресурсов на поверхность планеты Уолф, приоритетное строительство баз расселения и преобразование экологической среды, поддержание роста населения в пределах 10 000 человек в год и другие.
Его мотивом, естественно, было задержать продвижение выжившего, и он достиг именно этого.
На самом деле, у Чжисянь тоже имел надежды в своем сердце в какой-то момент в прошлом. Когда-то он был горячим юношей.
Но, глядя на свое жалкое, уродливое отражение в зеркале, он пробормотал: “когда это я стал таким? Когда же это страх и слабость переполняли мое сердце?”
Неохотно он вспомнил события, произошедшие 50 лет назад, когда голубое пространство шло полным ходом вперед без возможности повернуть назад. Столкнувшись лицом к лицу с неизвестным будущим, глядя на темное, звездное небо перед собой, он свернулся калачиком в углу, дрожа, и не раз. В его голове постоянно возникали мысли о разрушении, мраке, смерти и других вещах, которые вызывают величайший страх у человечества. В конце концов, перед лицом абсолютного отчаяния никто не будет полностью лишен страха смерти.
Так совпало, что он был человеком, который выглядел дерзким снаружи, но был на самом деле хрупким внутри… он не мог преодолеть свой страх.
В этот момент.
В воздухе перед ним внезапно возникла строчка бледно-зеленого текста: «Приди и будь моим рабом». Рабы имеют право на выживание.
Эти слова вызвали у Чжисянь необъяснимый страх, но и необъяснимое возбуждение.
Инопланетное шпионское устройство.
Инопланетяне устанавливали контакт с ним посредством этого метода.
Это стало началом его предательства человечества, так как он встал на путь безвозвратности.
Однако он не считал это предательством и не думал, что в этом есть что-то плохое. Я просто направляю будущее человечества на правильный путь.
Чтобы обеспечить их выживание, эта небольшая цена, которую им придется заплатить, была полностью приемлемой.
Кроме того, таинственные инопланетяне также заверили его, что если человечество не будет сопротивляться, они не будут убивать невинных людей, а оставят оставшимся людям путь к выживанию.
Они будут хорошо относиться к тем, кто уступает им, пока они слушают их “распоряжения”.
Поэтому, начиная с этого дня, у Чжицянь больше не жил в страхе. Он хорошо спал каждый день, и его чувство одиночества и растерянности полностью оставило его, как будто будущее, расцветающее с надеждой, появилось перед его собственными глазами—даже если путь впереди был узкой дорогой, которая отнимет у него свободу.
— И все же это лучше, чем слепо шарить в бесконечной пустоте тьмы.”
Более того, на космическом корабле было гораздо больше людей, чем он сам, среди старших представителей, которые чувствовали отчаяние и смущение. У каждого в большей или меньшей степени были эти чувства в их сердцах. Те, на кого нацелился у Чжянь, были те, кто был слаб в своих умах, которые уже были в колеблющемся состоянии. С помощью таинственного инопланетного шпионского устройства и до 40 лет эксплуатации, большинство старших представителей пришли, чтобы встать на его сторону. Тогда возможность постепенно захватить контроль над остатками человечества была вполне предсказуема. Это настолько усилило высокомерие у Чжисянь, что он больше не был осторожен, и он даже осмелился выразить свои внутренние взгляды перед му Юньхуа. В конце концов, он уже обеспечил себе победу. Ему больше не нужно было подавлять себя. Он прямо выразил свою точку зрения в попытке убедить всех, включая му Юньхуа, что они должны принять меры, предусмотренные пришельцами, и жить мирной жизнью без какого-либо страха. Это был определенно лучший выбор!
Таковы были убеждения у Чжисянь.
Динь, динь, динь.
Прозвучал сигнал коммуникатора.
У Чжисянь нажал кнопку «ответ», и перед ним появился проекционный экран. Экран был разделен на 12 сеток, отображающих аватары, в том числе его.
Это была зашифрованная конференц-связь.
Члены совета внутри были все представители, которые присоединились к нему.
«У, ты сказал слишком много в присутствии му Юньхуа. Теперь мы все в опасности.”
— Вам уже почти сто лет, Ву, — сказал пожилой человек в очках. Почему ты не можешь успокоиться?”
«Цзян, я не думаю, что сказал сегодня что-то лишнее. В любом случае, рано или поздно мне пришлось бы это сказать. Я просто надеюсь, что Му Юньхуа остановит ее болтовню.”
У Чжисянь пожал плечами, выражая свое бесстрашие.
Другой представитель сказал: «Сейчас еще слишком рано переворачивать столы. Система Пангу и большинство охранников все еще находятся под командованием му Юньхуа. Если она решит действовать против нас, я боюсь, что мы ничего не сможем сделать.”
“Расслабиться. Она не посмеет ничего с нами сделать.”
У Чжисянь поднял ноги и сказал с уверенным взглядом: «мое тело связано с судьбой всех выживших людей и представляет отношение всего нашего народа к этим инопланетянам. Если бы что-то случилось со мной, с этими инопланетянами, это было бы воспринято как военный сигнал, говорящий, что мы не пойдем на компромисс. Вариант мирного урегулирования был бы полностью исключен из картины! У му Юньхуа не хватит мужества сделать это.”
Это и было причиной его бесстрашия.
«Хорошо… Но Му Юньхуа все еще заслуживает нашего уважения. Было бы лучше, если бы мы смогли убедить ее в этом, чтобы это не повредило нашим связям. В конце концов, действительно не так много выживших осталось”, — сказал представитель Белого дома.
— Убедить ее?- У Чжисянь беспомощно покачал головой. “Мы знаем ее уже несколько десятилетий. Когда же ее прямолинейный характер вообще изменился? Когда она вообще думала о компромиссе с инопланетянами, которые уничтожили планету Хайерфа? Она была так нетерпелива и озабочена, что постоянно жаждала мести. Кто вообще может убедить лидера, что такой характер у нее есть?
“Под ее руководством наша судьба, скорее всего, станет еще одним долгим путешествием в изгнание.
“Но я устал от такой жизни. Я считаю, что все вы предпочли бы наслаждаться голубым небом и солнечным светом, которые у нас есть сейчас. Му Юньхуа, однако, будет настаивать на том, чтобы остановить нас, таким образом, таща нас всех обратно к этому космическому кораблю в бесконечном путешествии. Ей суждено быть нашей оппозиционной фракцией, так что—”
У Чжисянь сжал кулак. “Мы используем свои силы, чтобы вытеснить ее. Эта упрямая женщина не подходит для того, чтобы быть нашим лидером. Только я, гибкий и способный приспосабливаться к обстоятельствам, могу дать каждому счастливую жизнь.”
Все остальные представители глубоко вздохнули, глядя На у Чжисянь с шоком.
Он хотел свергнуть престижную му Юньхуа.
“Неужели это действительно правильно?”
У Чжисянь ответил зловещим тоном: «если она не может быть убеждена, это единственный способ.”
…
В главном зале базы.
Видя видеозапись через экран монитора и слыша слова, которые произнес У Чжисянь, му Юньхуа выглядел ужасно. Она сжала кулак, и ее тело слегка дрожало. Она явно была спровоцирована до предела.
“Предатель.
— Презренный предатель!”
“Он больше не имеет права быть человеком. Он просто собака без всяких кишок—самая тупая и невежественная собака среди людей.”
Му Юньхуа стиснула зубы, и ее глаза горели от гнева.
Она повернулась и сказала бай Шэнци, стоявшему рядом с ней: «Арестуйте их всех. Этой записи достаточно, чтобы их арестовали. Бай, возьми с собой несколько человек и арестуй всех этих предателей. Все они отстранены от занимаемых должностей. Поставьте клеймо презренного предателя на их телах.”
“Капитан.- На лице Бай Шэнци промелькнуло сомнение. “Мы должны быть осторожны в этом вопросе. Представитель Ву в одиночку не может доказать это, так как он просто трус, который боится смерти. Но его точку зрения нельзя игнорировать. Если инопланетяне все еще шпионят за нами, арест представителя Ву и других действительно будет сигналом для них, что мы не пойдем на компромисс. Если предположить, что к нам направляется инопланетный флот, то я боюсь, что они не проявят никаких колебаний, узнав о нашем отношении. К тому времени, судьба ожидает нас будет…”
Это был бы настоящий натиск без всяких условий для переговоров.
“Ты что, боишься?- Му Юньхуа пристально посмотрел на него. “А ты тоже начинаешь бояться смерти?”
— Я никогда не боялся смерти. Выражение лица бай Шэнци стало суровым, когда он торжественно сказал: «Моя жизнь в одиночку-ничто. Но 10 000 левых от всей нашей цивилизации находятся прямо в ваших руках. Эти люди могут быть последним шансом человечества. Если будет принято неверное решение, человечество может погибнуть и навсегда затеряться в долгом потоке истории. Одна только мысль об этом заставляет меня чувствовать себя чрезвычайно тяжелым.”
— Капитан, я полагаю, что вы, кто несет этот груз, должны чувствовать еще большую тяжесть в этом вопросе.”
Выслушав его, му Юньхуа погрузился в молчание.
Выживание и продолжение человеческой цивилизации … перед лицом такой проблемы, как только было принято неверное решение, единственные остатки их цивилизации могли бы вымереть, как динозавры, оставив только некоторые впечатления в сердцах межзвездных археологов. Каким бы блестящим и чудесным ни было их прошлое, единственное, что они оставят после себя, — это несколько вздохов. Учитывая размеры Вселенной и протяженность времени, даже межзвездные археологи, возможно, не смогут выкопать их, и история человечества станет историей, навсегда покрытой пылью.
Что бы ни случилось, это было бы неприемлемо и трагично.
Му Юньхуа не хотел вести остатки человеческой цивилизации к такому концу. Все ее усилия были направлены на то, чтобы предотвратить их гибель.
“Вы хотите сказать, что, исходя из перспективы продолжения нашей цивилизации, метод, предложенный Ву, может быть принят?»Му Юньхуа сказал с болью в голосе.
— Я не это имел в виду.- Бай Шэнци покачал головой. — Главное, что мы не знаем, какие условия нам предложат инопланетяне. Если бы это означало ограничение нашего населения, запрет на развитие высоких технологий, потерю части нашей свободы, проживание на небольших участках зарезервированной земли, запрет на внешнюю экспансию… если бы это были такие суровые условия, то нам даже не нужно было бы говорить об этом. Мы же не животные в зоопарке. Также—”
Он добавил: «основываясь на том, что инопланетяне сделали с нами раньше, их доверие-это очень большой вопрос. Весьма вероятно, что они вернутся к своим словам. Поэтому, даже если они выдвинут благоприятные условия, мы должны оставаться бдительными и подготовить нашу оборону, чтобы мы не могли быть застигнуты врасплох. Мы не должны соблюдать их без принятия каких-либо мер предосторожности.”
— Игра в угадайку?- Это слово выскочило изо рта му Юньхуа.
“Да. Несмотря ни на что, эти инопланетяне не заслуживают нашего доверия, независимо от того, насколько хороши они могут быть со своими словами.”
“Так ты говоришь, что мы должны быть тверды в своем сопротивлении и вообще не идти на компромисс?”
“Но тогда есть большая вероятность, что мы снова вступим на путь изгнания. Наш технологический разрыв с инопланетянами составляет по меньшей мере двести-триста лет. Мы им не ровня. Прямо сейчас, на иммиграционной базе, люди настроены решительно. Большинство из них не хотят снова бежать. Их умы хрупки,что делает их потенциальными сторонниками У. Они могут попасться на ложные обманы инопланетянина.”
«Большинство, вероятно, хочет подчиниться и сдаться. Если я буду настаивать на конфронтации, то не приведет ли нынешняя ситуация к нестабильности или даже хаосу?”
“Да.”
“Тогда что же мне делать?- Должна ли она повиноваться желаниям большинства или настаивать на своем собственном мнении?
“Я не могу решить. Это все зависит от вас, но я буду добросовестно выполнять любой приказ, который вы мне дадите”, — сказал Бай Шэнци, глядя на нее.
Му Юньхуа снова погрузилась в молчание, и ее лицо казалось чрезвычайно озадаченным.
Через некоторое время она подняла руки и тихо сказала: “Арестуйте их. Арестуйте их всех тайно. Дайте им наркотик Правды, допросите их, раскройте их преступления всем иммигрантам. Наконец, посредством референдума должно быть принято решение об их наказании.”
На самом деле, в глубине души она думала о том, чтобы наказать этих предателей человечества смертной казнью. Она хотела показать им, что значит стать предателем.
Но…
Если бы ее личное безжалостное отношение было развязано, те таинственные инопланетяне, которые никогда не отпустят их. Они даже не будут думать о том, чтобы заставить их сдаться; они будут думать о том, как уничтожить их от корней. Ничто другое не могло проникнуть в сознание инопланетянина.
Это было бы равносильно тому, чтобы полностью отрезать им путь к спасению.
Если провести референдум, изучить коллективную волю иммигрантов и привлечь всех к принятию решения—только тогда инакомыслие будет уменьшено.
Последующие операции проводились быстро.
Громоподобная операция по аресту не предполагала больших перемещений. Все 12 высокопоставленных представителей, включая У Чжисянь, были арестованы и преданы гласному суду.
— Убейте их!”
— Бесстыдные предатели!”
— Подхалимы пришельцам!”
— Бесхребетные трусы!”
Проклятия и голоса, требовавшие их казни, неслись с дикими криками под скамьей подсудимых. Все граждане не смогли смириться с таким позорным предательством.
Судья предложил три варианта: смертная казнь, 20-летнее тюремное заключение и отстранение от занимаемой должности, но без вынесения обвинительного приговора. Глядя на истеричную толпу, казалось, что смертная казнь может быть просто тем, что ожидало у Чжисянь и других.
Тем не менее, судья дал у Чжицянь шанс защитить себя.
Он воспользовался возможностью поделиться своими словами перед микрофоном с легкой грацией:
— Вы не можете приговорить меня к смерти. Я не только не виноват, но и сейчас спасаю всех вас.
«Сдача-это единственный вариант, и это лучший выбор для нас.
— Технологии пришельцев опережают нас по меньшей мере на триста лет. Как только они остановили свой взгляд на нас, мы уже не могли ускользнуть от их взгляда. Они всегда смогут выследить нас, не отставать от нас, или даже ждать нас в нашем пункте назначения заранее… мы никогда не сможем избежать их хватки.
«Настаивание на конфронтации приведет лишь к полному разрушению. Не останется даже одного из наших генов, и человечество погибнет навечно, растворившись в пыли.
“Если мы решим сдаться, они позволят нам жить на планете Уолф, развиваться в этом месте со спокойной душой и дадут нам права граждан второго сорта. Если мы добьемся успеха, то в будущем мы даже сможем заслужить себе равный статус и больше прав… это уступки, которые я получил от них в ходе бесчисленных переговоров. Мы не будем терять слишком много.
— Напротив, если мы решим противостоять им, то либо будем полностью уничтожены, либо снова отправимся в изгнание—скитаться на узком, закрытом космическом корабле десятилетиями и веками в темном, мрачном кошмаре космического пространства, наслаждаясь бесконечным отчаянием и страданием. Я верю, что люди, которые были там однажды, не захотят проходить через это снова.
— Итак, поторопитесь и простите мои грехи … нет, все вы должны похвалить меня за мои заслуги. Они определенно заставят их слова считаться. Любое наказание, назначенное мне, будет означать провокацию и неуважение к ним. Я боюсь, что все, чего мы достигли, устареет.…
— Поторопись и прояви доброжелательность ко мне. Показать мне свою доброжелательность будет означать показать инопланетянам свою доброжелательность. Сейчас они за всем наблюдают. Как более слабые, мы не должны предаваться бесполезным эмоциям, таким как месть и возмездие. Единственное, что нам сейчас нужно-это выжить, а для этого нам понадобится их милосердный дар. Чем более дружелюбны вы ко мне, чем более искренни вы будете, тем больше они будут считать нас надежным партнером к тому времени, когда они приедут.
“Так что поторопитесь и примите правильное решение, — бессовестно крикнул Ву Чжисянь, давая солдатам вокруг него выражение раздражения.
Но толпа внизу опустила головы и погрузилась в молчание.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
