Глава 186 – Хорошие и плохие семена
Переводчик – Юэ
— Я позабочусь о Ее величестве королеве… так что, пожалуйста, будьте уверены и не волнуйтесь, ваше величество. — Почтительно произнесла миссис Сесли.
— Похоже, я в долгу перед тобой и Бэзилом. — Сказал Игорь с горькой улыбкой.
— Все, что я сделал, это последовал за великим камергером, ваше величество. Именно благодаря его усилиям ее величество королева изменила свое мнение. В конце концов, истина заставляет всех изменить свое мнение. Пожалуйста, не будьте нетерпеливы и дайте ее Величеству немного времени”.
Услышав искреннее беспокойство миссис Сесли и тонкое предупреждение, Игорь мягко улыбнулся. Он почувствовал облегчение, узнав, что она будет рядом с Рианнаном. Он знал, что миссис Сесли позаботится о глубоких ранах Рианнана.
***
Миссис Сесли знала о сложившейся напряженной ситуации. В последующие дни она не упоминала имени Рианнана Игоря, игнорируя Короля и уделяя все свое внимание благополучию Рианнана.
Интересно, подумала Рианнан, заботилась бы о ней ее собственная мать, как миссис Сесли в эти трудные времена?
— Слава Богу, — облегченно вздохнула миссис Сесли. — Твоя утренняя тошнота не так ужасна по сравнению с той, что была у меня. Моя была так плоха, что меня вырвало кровью!
— Вообще-то… я тоже…”
Рианнан собиралась рассказать о своей утренней тошноте и о том, как это ужасно, но она остановилась, прежде чем произнести хоть слово. В прошлой жизни ее тошнило по утрам до такой степени, что она не могла нормально есть, но в этой жизни ее состояние было намного лучше.
Чем больше она думала об этом, тем больше ее разум блуждал вокруг мысли, что этот ребенок был другим. Она была беременна, она зачала, но это был не тот ребенок.
— Я рад, что для меня это было не так трудно. Рианнан горько улыбнулся. — Когда я лежала на животе у матери, я слышала, что ее утренняя тошнота была ужасной, просто невыносимой. К счастью, это не мой случай”.
— Хотя бывают случаи, когда мать и дочь испытывают одинаковое утреннее недомогание, это не всегда так. Она также может варьироваться между первым и вторым ребенком. Женское тело поистине поразительно и полно чудес, не так ли, ваше величество?
«…ты прав”.
Рианнан опустила глаза и мирно посмотрела на расписанную цветами чашку.
Новые novel_chapters публикуются здесь:
Это было к лучшему.
Если бы это был тот же самый ребенок, которого она потеряла в прошлом, ей было бы труднее уйти, когда придет время. Она отдала бы этому ребенку всю любовь, на которую была способна.
Это было несправедливо, но она оставит этого малыша здесь. Когда пришло время… это было бы очень трудно…
— Моя королева, я слышал, что закон одобрен. Я уверен, что вы чувствуете облегчение”.
Рианнан слегка улыбнулся. — Я тоже удивлен. Я не думал, что этот проект будет одобрен так быстро”.
— Это был идеальный момент. Многие дворяне попали в беду после того, как потеряли свое достоинство и состояние из-за азартных игр. Было также давление со стороны людей, которые извлекали выгоду из азартных игр. Но проект закона не был бы одобрен так быстро, если бы не усилия Вашего Величества.
— Я думаю, что использование случая моего отца в качестве примера было весьма эффективным. Ни один дворянин не хочет закончить так, как он. Даже с принятием нового правового акта лучше привести реалистичные примеры в качестве предупреждения, хотя я никогда не думал, что использую его смерть для чего-то подобного”.
— Я узнал, что он принял решение покончить с собой из-за накопившихся долгов. Если бы вы ничего не чувствовали к нему, вы бы не предложили этот поступок”.
— …Я только хотел, чтобы он продолжал жить нормально, вот и все.
Рианнан действительно хотела, чтобы у ее отца была нормальная жизнь. Она знала, что отец сердится на нее, может быть, даже ненавидит, но по крайней мере… она хотела, чтобы он жил хорошей и честной жизнью.
Она не знала, какой конец он имел в ее прошлой жизни. Возможно, у них с Летицией счастливый конец. Может быть, они добились всего, чего хотели. Однако эта жизнь была другой. Летиция стала женой старого дряхлого человека и любовницей другого мужчины. У нее было несчастливое детство. И ее отец… он покончил с собой с помощью яда, похожего на ее яд.
“…”
Внезапно Рианнан кое-что понял.
Два человека погибли в результате отравления. Было ли это совпадением? Принимая во внимание, что Летиция была ответственна за ее смерть от яда… возможно… она покончила с жизнью своего отца?
— Миссис Сесли, может быть, ты что-нибудь слышал о смерти моего отца? Как вы знаете, в то время я был в Кричтоне, поэтому никогда не знал никаких подробностей.
Миссис Сесли попыталась вспомнить. Некоторое время она молчала, потом покачала головой. — Мне очень жаль, моя королева. Изгнав графа Алессина из ваших владений, он больше не вмешивался в политику. Я не знаю, что с ним случилось потом.
«…Я вижу”.
New_chapters публикуются на
В ее прошлой жизни, после открытия Камня Арки, ее отец стал известен как самый богатый человек в Арунделле, его власть и положение среди знати значительно возросли. Он был настолько силен, что мог легко влиять на многие политические дебаты. Но в этой жизни он прожил жизнь в бедности, прежде чем кончил печальной и трагической смертью.
…если его смерть была вызвана Летицией, его любимой дочерью, то как несчастно было бы умереть от руки дочери, которую он любил больше всего на свете. В определенном смысле это был подходящий финал.
— Миссис Сесли, ты помнишь ту благородную даму, которая была со мной наедине во время празднования дня рождения герцогини Софии?
Миссис Сесли кивнула. — Да, я ее помню. —
“Летиция Ольбах. Она моя сестра. У нас один и тот же отец”.
Миссис Сесли испуганно поставила чашку. — Боже мой… Вы случайно с ней не познакомились?
”Это не было похоже на совпадение, но это не важно.
— Почему это не важно, моя королева? Это ненормально, если она подошла к вам со злым умыслом в сердце. Я так и знал. Я подозревал это с самого начала. Кроме того, этот болван еще спросил, пошла ли на бал жена виконта Ольбаха. Я никогда не думал, что она твоя сестра.
Рианнан поняла, что Игорь в курсе ситуации, но это уже не имело значения. Даже если он снова встретит Летицию и влюбится… Ничто больше не имеет значения.
”Наверное, людям трудно измениться.
Рианнан никогда не мог понять Летицию. С того момента, как она приехала в особняк, она всегда считала Рианнана препятствием, врагом, который украл все. Для нее не имело значения, что богатство и роскошь принадлежали не ее отцу, а матери Рианнана.
Она давно перестала пытаться понять Летицию. И теперь, в сложившейся ситуации, она тоже не могла ее понять.
Рианнан думала, что Летиция изменится, если вырастет в другой среде. В прошлой жизни она давала Летиции все, что хотела, а в этой жизни забирала все. Возможно, оба варианта были ошибкой…
— Моя королева, вы помните наш последний разговор на балу? — спросила миссис Сесли, заметив мрачное выражение лица Рианнана.
Разговор вращался вокруг книги профессора Лагмана. Рианнан кивнул.
— Мы говорили о том, какую среду нужно иметь, чтобы стать хорошим человеком, способным внести свой вклад в развитие общества. Однако у меня несколько иное мнение. Даже если ядовитые растения иногда используются для приготовления лекарств, это не меняет того факта, что они все еще ядовиты. Даже если упомянутым растениям посчастливится быть перенесенными ветром в плодородную почву с большим количеством солнечного света, это не заставит их измениться. Они все равно будут ядовитыми растениями. Миссис Сесли тепло улыбнулась и продолжила: — С другой стороны, когда хорошие семена посажены в безопасную и плодородную почву, они будут блестяще цвести. Конечно, я верю, что есть люди, способные измениться, а другие-нет. Вот почему, моя королева, я не думаю, что вам нужно слишком беспокоиться о своей сестре и… Как насчет Его величества?
Внезапно из уголков глаз Рианны потекли слезы. Удивленная миссис Сесли быстро вытерла слезы носовым платком.
Самые современные романы публикуются здесь > >
— Моя королева, я ошибся в своих словах? Пожалуйста, не плачь, моя королева”.
Рианнан не смогла сдержать слез.
Миссис Сесли обняла Рианнан и нежно похлопала ее по спине. В объятиях герцогини Рианнан расплакалась. Возможно, миссис Сесли этого не знала, но ее слова облегчили проблемы, терзавшие ее сердце. Как и говорила миссис Сесли, не было никакой необходимости повторять жизнь, полную страданий, в попытке все исправить.
Рианнан хотела, чтобы ее сестра была хорошим семенем. Она хотела, чтобы они каким-то образом смогли счастливо жить вместе. Она надеялась, что ветер перенесет ее в плодородные земли, где она сможет расцвести прекрасным цветком, который позволит пчелам переносить ее пыльцу на другие цветы. Она хотела, чтобы она была цветком, который мог бы помочь другим, тем, кто в этом нуждается.
Она желала этого.
***
Когда Летиция прибыла в особняк графа Хлодвига, слуги напряглись и молча склонили головы. Увидев, как Летиция дерзко схватила служанку за волосы, они побоялись посмотреть ей в глаза. Не имело значения, что они о ней думают, они ничего не могли сделать из-за страха.
Летиция удовлетворенно улыбнулась.
Всякий раз, когда она видела, как люди, которые раньше смотрели на нее с отвращением, опускались на колени, она испытывала довольно возбуждающее ощущение.
Она вошла в кабинет графа Кловиса с улыбкой на губах. Погруженная в свои мысли, она столкнулась с мужчиной, который выходил из офиса.
“О, прошу прощения. С вами все в порядке, леди? —
У этого человека был жалкий вид. Она могла сказать, что его одежда была порвана и грязна с первого взгляда. Черная мантия покрывала его тело с головы до ног.
Когда мужчина протянул к ней руку, Летиция нахмурилась.
— Со мной все в порядке, просто уйди с дороги!
Ее слова были полны отвращения. Тем временем губы мужчины, видневшиеся под капюшоном, медленно изогнулись в улыбке.
”Простите, кажется, я вас напугал.
Мужчины обычно хвалили ее. Это была обычная реакция, когда она встречала любого мужчину. Летиция сознавала свою красоту и привыкла к мелодичным, хвалебным голосам мужчин. Из-за этого она стала настороженно относиться к странным словам этого человека.
Источник this_chapter;
Он выглядел как нищий, но тем не менее обращался с ней высокомерно, демонстрируя свое презрение.
Халат закрывал все его тело, но от него исходила странная вибрация. Его тело было немного больше, чем у среднего аранделла, а волосы, слегка выглядывавшие из-под капюшона, имели цвет, распространенный на севере.
