Эпилог (2) – Майастра
Переводчик – Юэ
— Мама! —
Услышав зов дочери, Рианнан и Дмитрий вышли из комнаты. Мэй пришла вместе с Мэри, держа в руках корзины с клубникой. Когда Май увидела Рианнан, она радостно подбежала к ней.
— Мама! Смотри, я сам все это собрал!
Увидев, что дочь держит корзину, до краев наполненную ягодами, Рианнан рассмеялась.
“Мэй, это уже слишком. Даже если каждый человек в этом особняке ест клубнику каждый день, им потребуется некоторое время, чтобы съесть ее всю!
— Я съем все остатки! Клянусь, я могу это сделать!
Когда Мэй закончила хвастаться, сколько клубники она может съесть, Мэри заговорила:
— Принцесса была потрясающей. Она собрала так много ягод за такое короткое время, что ей потребовалась всего секунда! Если бы я не остановил ее, она бы закончила собирать весь лес… О, боже мой!”
Мэри обернулась и посмотрела на Дмитрия, который превратился в совершенно другого человека. Она так удивилась, что выпустила из рук корзинку с ягодами. Дмитрий прыгнул вперед и поймал корзину, прежде чем она упала на пол.
“О, Боже мой. Кто это? Наш красивый молодой лорд Дмитрий наконец-
Мэри была поражена. За то короткое время, что им потребовалось, чтобы сходить за клубникой, Дмитрий превратился из пушистой обезьяны в красивого молодого человека.
Услышав комплимент Мэри, Дмитрий удовлетворенно улыбнулся и сосредоточил взгляд на Мэй. У Мэй тоже было удивленное выражение лица.
“Май, моя принцесса. Как я выгляжу? Теперь, когда я побрился, я выгляжу красивее?
Мэй изучала каждый дюйм его лица, словно учительница, выискивающая недостатки. Она быстро кивнула ему.
“Хммм. По крайней мере, ты выглядишь лучше, чем раньше. Не вздумай снова отрастить бороду.
Дмитрий был переполнен счастьем.
— Неужели? Тогда, Мэй, ты можешь поцеловать меня в щеку?
— Фу!! —
Мэй вздрогнула от глупости дяди и убежала на кухню. Рианнан похлопал обескураженного Дмитрия по плечу и предложил ему немного утешения.
— Не грусти, Дмитрий. Когда-нибудь ты обязательно получишь от нее поцелуй.
Дмитрий все еще был печален.
Следуйте new_episodes на платформа.
— Похоже, Май все еще ненавидит меня…
— Ей немного трудно угодить. Эту черту она унаследовала от отца. Не сдавайся, Дмитрий. —
После ужина был подан десерт с множеством ягод, которые Май собрала ранее в тот день. Май взволнованно рассказывала о своих приключениях в лесу, заставляя всю семью смеяться над ее забавными происшествиями.
Когда стало поздно, Рианнан уложил Май в постель и укрыл ее одеялом. Обычно она крепко засыпала, как только Рианнан укрывал ее одеялом и слегка похлопывал по груди, но по какой-то причине Май вообще не могла заснуть этой ночью.
— Мэй, тебе не хочется спать?”
Мэй схватила руку Рианнан и положила ее себе на лицо, потирая щеку ладонью.
— Да, мама. Но я засну быстрее, если ты ляжешь со мной.
С тех пор как они приехали в Кричтон, Мэй все больше привязывалась к матери. Казалось, она сдерживала себя в Арунделе, где должна была поддерживать вид, подобающий принцессе, но здесь ей больше не нужно было беспокоиться о протоколе.
Рианнан лег рядом с ней. Ее очаровательная дочь была точной копией своей прекрасной матери, с блестящими серебряными волосами, исключительно белой кожей и нежным лицом, она больше походила на Рианнана, чем на Игоря. С другой стороны, Рианнан подумала, что Мэй унаследовала те же темно-фиолетовые глаза, что и ее отец. На самом деле, всякий раз, когда она внимательно смотрела ей в глаза, она могла даже ошибиться, думая, что действительно смотрит на Игоря. Кроме того, она во многом походила на отца, настолько, что, как говорили, Май вела себя точь-в-точь как юный Игорь.
— Мама, пожалуйста, расскажи мне, как ты познакомилась с отцом.
Глядя в сверкающие фиолетовые глаза дочери, Рианнан усмехнулась.
— Опять? —
“Да, пожалуйста. Еще раз. —
Эту историю рассказывали много раз, но Май всегда умоляла выслушать ее еще раз. Рианнан откашлялась и заговорила:
“Когда мне было десять лет, мы с матерью побывали в Королевском дворце. Пока моя мать разговаривала с королевой-матерью, я играла одна в дворцовом саду, когда…
— Когда вы познакомились с отцом, верно? А отец в это время лежал на траве.
Рианнан кивнул. Она не могла понять, почему Мэй всегда умоляла послушать одну и ту же историю, когда уже знала ее наизусть. Однако Рианнан ничего не сказал и продолжил:
— Совершенно верно. Я даже не знал, что твой отец в саду. Потом что-то привлекло мое внимание, когда я смотрела на садовые цветы и бабочек.
— Ты имеешь в виду кошку, которая пыталась поймать птицу, чтобы съесть ее, верно?
Рианнан не удержался и расхохотался. Она ласково погладила дочь по волосам. В этот момент она уже не была уверена, кто кому рассказывает эту историю, или они просто обсуждали вместе прошлые события.
— Да. В конце концов твой отец взобрался на дерево и спас маленькую птичку.
И эта история всегда заканчивалась именно там. Ни Игорь, ни Рианнан никогда не говорили о невероятном чуде, которое произошло позже. В конце концов, это чудо было их маленькой тайной, и только их.
Май вывела Рианнан из задумчивости.
Попробуй platform_for самый продвинутый опыт чтения.
— Что заставило тебя влюбиться в отца?
— Ну… его лицо…”
Рианнан покраснела, но ее дочь даже не моргнула ресницами. Даже когда Май услышала смущенное признание матери, что впервые влюбилась в отца из-за его внешности, она ничуть не удивилась. На самом деле маленькая девочка только кивнула головой, как будто полностью соглашалась с Рианнаном.
— Ну, а еще мне очень нравится красивое лицо отца. Я понимаю, мама. —
Рианнан вдруг поняла, что ее дочь унаследовала склонность отдавать предпочтение вещам, основанным на их внешнем виде.
— Да… Большое вам спасибо за понимание…
Рианнан почувствовал желание как можно скорее заставить Мэй уснуть.
— Мэй, если ты хочешь завтра встать пораньше, чтобы поиграть, тебе нужно поспать прямо сейчас.
Рианнан укрыла дочь одеялом до шеи и приготовилась пожелать ей сладких снов. Однако Мэй все еще
— Завтра наш последний день здесь, верно?
— Да. —
— Итак, время пришло… ах, время действительно пролетело незаметно.
— Тебе грустно? —
— Да. —
Их трехдневный короткий визит подошел к концу. Поначалу Мэй находила это место немного неудобным, но вскоре начала получать удовольствие, как будто родилась и выросла в Кричтоне. Рианнан внимательно изучала лицо дочери.
— Тогда, может, останемся еще немного? Всего на пару дней? —
“Нет! Что угодно, только не это! —
Услышав категорический отказ дочери, Рианнан удивленно посмотрела на нее.
— Почему? Мне показалось, ты сказала, что тебе грустно?
— Отец сказал, что если мама когда-нибудь заикнется о том, чтобы остаться подольше, я буду делать все, что в моих силах, плакать, умолять, закатывать истерику, все, что угодно, лишь бы мы могли вернуться домой как можно скорее…
Май быстро закрыла рот обеими руками, но было уже слишком поздно. Она уже продала себя и отца. Глаза Рианнана сузились
“Mai. О чем вы говорили с отцом перед тем, как прийти сюда?
— Ну… —
Следуйте new_episodes на платформа.
Вскоре Май открыла ему всю правду. За день до того, как они сели на корабль до Кричтона, Игорь по секрету сказал Маи, что если ее мать когда-нибудь заговорит о том, чтобы остаться здесь подольше, она должна немедленно пожаловаться и попросить вернуться в Арундел. Даже кататься по полу, закатывая истерику, если это необходимо.
Рианнан не смог удержаться от громкого смеха. Она удивлялась про себя, почему Игорь вдруг согласился позволить ей поехать в Кричтон, и теперь знала правду. Игорь отчаянно хотел, чтобы они вернулись домой.
— Мама, отец действительно отдал мне этот приказ, но я действительно хочу вернуться в Арундел. Не то чтобы мне здесь не нравилось, но … … Я хочу видеть отца. —
Глаза Мэй горели тоской по отцу. Поскольку Игорь и Май проводили вместе больше всего времени, вполне естественно, что она очень скучала по нему.
— Хорошо, я понимаю. А теперь иди спать. —
Мэй застенчиво улыбнулась и закрыла глаза. Вскоре после этого она заснула.
Видя, как дочь спокойно дышит, Рианнан вспомнила многое из своего прошлого. Эти последние несколько лет действительно казались мне сном. Родить ребенка и увидеть, как она растет, было самым счастливым воспоминанием в ее жизни, настолько счастливым, что иногда ей приходилось верить, что эти воспоминания на самом деле были ее реальностью.
— Мэй. —
Май улыбнулась, как ангел во сне, услышав шепот матери, как будто она слышала ее даже во сне. Рианнан поцеловала дочь в лоб и снова прошептала:
— Дочь моя, Майастра,
Золотая птица, которая могла исполнять желания. После рождения Маи Игорь признался, что давно уже думал об этом имени. Он сказал, что, когда казалось, что их отношения никогда больше не заживут, он цеплялся за последнюю отчаянную надежду и думал об имени Майастра.
Рианнан спросил, почему Майастра, ведь птицу в Арунделе звали Атараксия. Игорь объяснил, что выбрал это имя на случай худшего исхода. Если у него не останется иного выбора, кроме как отпустить жену и дочь обратно в Кричтон, они вдвоем останутся жить там, а имя дочери будет носить золотая птица Арундела, что может смутить и смутить обоих. Вот почему, опасаясь, что ее имя может стать обузой, он выбрал версию Кричтона, Майастру.
Рианнан рассмеялся над его глупостью. — Ты действительно идиот.
С улыбкой на губах Рианнан крепко обняла Мэй. организовать эту поездку было непросто. Сначала она собиралась остаться в Кричтоне на неделю, но, увидев решительный отказ Игоря, согласилась остаться всего на три дня. Сначала она боялась, что они пожалеют о том, что приехали на такой короткий срок, но, как и сказала Мэй, ей очень хотелось снова увидеть своего мужа. Рианнан закрыла глаза, думая о том, как ей хочется снова увидеть Игоря, и как можно скорее.
***
В последний день пребывания в Кричтоне семья Рианнан проводила их в порт, где она попрощалась с дядей и кузеном.
— Тогда мы откланяемся. Пожалуйста, оставайтесь в безопасности и здоровы.
— Хорошо, Рианнан. В следующий раз я навещу тебя.
Маркиз сделал прощальный жест рукой. Дмитрий, с другой стороны, излучал печаль на своем лице. Обняв Рианнан и пожелав ей счастливого пути, он сердито пробормотал себе под нос:
“Всего три дня. Я действительно не могу простить этого парня…
Увидев, что он плохо отзывается о ее отце в ее присутствии, Май подняла бровь, заставив Дмитрия немедленно закрыть рот. Он практически копал себе могилу, плохо отзываясь об Игоре в присутствии Мэй!
“Мэй, последний звонок. Ты можешь поцеловать меня в щеку?
Дмитрий продолжал умолять ее о любви до самой последней минуты, и это поведение граничило с излишней прилипчивостью. Он даже представил свою собственную щеку на том же уровне роста, что и Май.
Вы можете найти остальную часть this_content на платформа.
На самом деле, у Дмитрия не было никакой надежды когда-либо получить поцелуй от своей племянницы. Эта застенчивая принцесса наверняка проигнорирует его и повернется к нему спиной. Но произошло чудо. Мэй подошла к нему, обняла и поцеловала в щеку.
— Было очень приятно вас видеть. В следующий раз ты должен приехать в Арундел.
Дмитрий коснулся своей щеки с ошеломленным выражением на лице. И с этим последним прощанием Рианнан и Май поднялись на борт своего корабля. Вскоре корабль поднял паруса и быстро исчез за горизонтом. Корабль на предельной скорости несся к человеку, которого они оба очень любили.
