Глава 245: 7 лет и еще 7 лет, черные волосы превращаются в белый снег
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик:549690339
«Этот монах согрешил, не сумев убедить моих собратьев-даосов вернуться на правильный путь. Теперь кармические препятствия стали еще глубже».
Монах Ляован посмотрел на молодого человека, пригвожденного к скале, и медленно заговорил.
Молодой человек показался ему чем-то знакомым; монах Ляован ощутил дымку в своем духе, почувствовав что-то неладное, но не сумев сразу определить, что именно.
«Ляован, за эти семь лет Демоническая Женщина исчезла, словно испарившись из мира, за пределами наших поисков. Если ты сможешь заманить ее сюда, ты сможешь искупить свои деяния».
Аббат медленно произнес:
За эти годы он тоже насладился множеством женщин, но образ Су Мэйэр всегда преследовал его; он был полон решимости обладать ею. Как говорится в поговорке, тот, кто живет у воды, первым получает луну. Если бы только Ляован помог с этой услугой, девственность этой Демонической Женщины, несомненно, досталась бы ему.
«Аббат, ты уже одержим. Твое сердце полно желаний, и ты больше не можешь различать, что правильно, а что нет, что черное, а что белое».
Монах Ляован покачал головой и сказал ровно, уже не так выразительно, как раньше.
«Хм, позор буддийской секты, гордые и неблагодарные!»
Настоятель в ярости сделал знак, и несколько молодых послушников грубо утащили монаха Ляована, бросили его в ветхую комнату внутри храма и снова заковали в цепи.
Когда монахи ушли, в комнате полетела пыль, оставив монаха Ляована неподвижным.
…
Сцена меняется.
Прошло еще семь лет.
В разрушенном храме монах был пронзен и прикован десятками цепей к земле, стоя на коленях.
Сегодня исполнился седьмой год заключения монаха Ляована.
Она пришла снова.
«Маленький Монах, пора есть».
Старушка поставила на землю бамбуковую корзину, наполненную паровыми булочками, которые монах Ляован любил за их белизну.
«Благодетель, ты постарел».
Монах Ляован заявил, что она доставляла еду каждый год с тех пор, как он оказался здесь в ловушке.
Первый год: наполнены молодостью и жизненной силой, как и в первый раз, когда они встретились.
Второй год: больше «гусиных лапок» в уголках глаз, больше седых волос на висках.
Третий год: …
…
Седьмой год: Теперь я стара до неузнаваемости.
«Это всего лишь ракушка. Тебе нравится смотреть на ракушки, Монах?»
— спросила старушка.
«Этот монах ищет только Будду с чистым сердцем, не тронутый эмоциями, видит только добро и зло, а не оболочку».
«Вот и все, мне тоже плевать на оболочку, я следую только зову своего сердца. Монах, за несправедливость, которую ты претерпел из-за меня, я обязательно освобожу тебя. Семьдесят лет жизни дали мне достаточно уровня совершенствования, чтобы сравнять с землей Храм Тысячи Будд».
В глазах старушки мелькнула вспышка убийственного намерения.
«Благодетель, говорят, что человек думает о счастье и несчастье одинаково, и то и другое находится на расстоянии одной мысли. То, как человек видит мир, зависит от сердца, и оно окрашивает все. Вы думаете, что меня наказывают, но я не вижу этого таким образом; это моя возможность понять буддийский Закон сердцем».
«Храм Тысячи Будд — это святая земля буддийской секты. Вам лучше уйти поскорее, Благодетель».
Монах Ляован выступил с речью.
«Монах, ты по-прежнему бессердечен, как и прежде, тупоголов, как вяз. Семьдесят лет жизни, чтобы оправдать тебя, я заявляю, что это того стоит, так оно и есть!»
Старушка повернулась и ушла, уже не так, как прежде, не дожидаясь, пока монах доест паровые булочки и заберет корзину.
Это был ее последний раз, когда она доставляла еду.
«Этот монах станет Буддой».
«Отныне больше не будет паровых булочек».
Глаза монаха Ляована были ясными и спокойными; за четырнадцать лет он кое в чем изменился.
…
Перед храмом Тысячи Будд мелькнула фигура и остановилась у входа.
Сегодня из-за сильного снегопада паломников не будет. «Идеальная погода для убийства», — подумала старая леди, доставая бамбуковый шест с выгравированным словом «Ляован».
С возрастом ясность ее ума угасла, и она начала забывать вещи. Ей нужно было постоянно напоминать себе, что есть еще незаконченные дела.
«Монах, ты слишком глуп, поэтому ты и опустился до такого состояния».
«В этом храме все едят мясо, пьют вино и предаются наслаждениям. Почему ты один воздерживаешься от мяса и вина, избегаешь женщин?»
«Старушка-призрак отняла у меня всю жизнь. Я уже слишком стара; иначе я могла бы присматривать за тобой дольше».
Иероглиф «Будда» на вывеске был скрыт ветром и снегом, не оставив и следа.
Опираясь на бамбуковый шест, пожилая женщина медленно вошла в Храм Тысячи Будд.
«Старушка, из-за сегодняшнего сильного снегопада в Храме Тысячи Будд не воскуривают благовония».
Когда монах увидел старушку, он грубо попытался прогнать ее. Они были знакомы с этой старушкой, которая в последние годы часто приходила, чтобы доставить еду Демону-монаху, причиняя им много раздражения.
Подойдя ближе, старушка учуяла исходящий от него запах мяса; похоже, она прервала что-то хорошее.
«Все в порядке. Я здесь не для того, чтобы воскуривать благовония».
«Тогда для чего?»
«Убить!»
При этих словах в глазах монаха мелькнул холодный блеск, глаза его расширились, и он медленно рухнул на землю.
Кровь полилась потоками, повергнув храм в хаос.
«Кто там? Как ты смеешь убивать в Чистой Земле Буддийской Секты?»
Бесчисленные монахи собрались со всех сторон, лица их были искажены яростью, они пристально смотрели на старуху перед ними. За все эти годы это был первый раз, когда кто-то открыто бросил им вызов.
«Чистая Земля?»
Старушка усмехнулась: «Есть мясо, пить вино, издеваться над мужчинами и женщинами — это то, что вы называете «Чистой Землей»? Кто дал вам такую уверенность?»
«Кто вы на самом деле? Если наш Храм Тысячи Будд не проявил гостеприимства, этот старый монах первым принесет извинения!»
Из-за толпы медленно заговорил настоятель.
Брови старушки слегка нахмурились. Этот старый монах, переполненный мирскими желаниями, полностью поддался плотским искушениям. Он был совсем другим человеком, чем тот, кем он был в прошлом.
«Я святая секты Хэхуань. Я слышала, что мастер искал меня?»
— сказала старая леди, и глаза ее сверкнули насмешкой.
Выражение лица аббата резко изменилось, его лицо мгновенно исказилось от ярости: «Это ты, шлюха! Должно быть, ты столкнулась со Старой Леди Призраком, превратившим твою продолжительность жизни в уровень совершенствования. У тебя есть смелость, но что с того? Я больше не жажду твоей красоты, я просто хочу видеть тебя униженной передо мной!»
«Как только я тебя поймаю, я позабочусь о том, чтобы ты попробовал деликатесы этого смертного царства!»
«Спустя столько лет ты все такой же отвратительный. Не только ты, весь твой храм заполнен зверями в человеческом обличье. Сколько невинных девушек было похоронено твоими руками? Храм Тысячи Будд давно запятнан кровью!»
«Единственный истинный монах в храме заперт вами. В ваших сердцах нет Будды. Сегодня я казню вас перед Буддой, чтобы искупить обиды, нанесенные за эти годы!»
В глазах старой леди пылала жажда убийства, и в них вспыхивал холодный свет.
Монах разгневался и со свистом размахивал своим длинным посохом.
Старушка не колебалась и отразила нападение своим бамбуковым шестом.
По сигналу настоятеля окружающие монахи образовали Массив Восемнадцати Архатов, окружив старушку. Очевидно, они не собирались напрямую с ней сталкиваться.
В этот момент настоятель хотел только схватить ее и хорошенько избить, и остальные монахи разделяли эту идею. Годы гармонии сделали их довольно знакомыми с темпераментом настоятеля; их собственные мысли также совпадали с его.
Они уже думали, как потом будут мучить старушку в постели.
Что касается этой Демонической Женщины из Секты Демонов, то они долго тосковали по ней. Даже несмотря на то, что Демоническая Женщина превратилась в увядшую старуху, они не собирались отпускать ее.
Ощутить ее стоны удовольствия под собой означало бы осуществить их давние фантазии.
«Хватай ее!»
