11 Глава 10: Недостаточно хорошо_1
Переводчик: 549690339
Это была женщина в длинном зеленом платье, ростом около 1,7 метра, очень высокая и стройная, со светлой кожей и высоким носом.
Черты ее лица были весьма выраженными, глаза ясными, а манера поведения уникальной, как если бы она была благородной дамой, сошедшей со старинной картины.
Белла Росс, ее агент, тут же повернулась к ней и прошептала: «Люсия, почему ты вышла? Поторопитесь и возвращайтесь, вам не придется беспокоиться об этом маленьком вопросе.
Харрисон Кларк пришел в себя, и это, должно быть, Аврил Грин.
Как и гласили слухи, она была неземной красавицей, казалось, не затронутой земными делами.
Она казалась очень доступной, и выражение ее лица не было высокомерным, но Харрисон всегда чувствовал чувство безразличия в ее взгляде, когда она смотрела на людей.
Игнорируя совет Беллы уйти, Аврил быстро подошла к Харрисону и сказала, глядя ему прямо в глаза: «Весь музыкальный мир знает, насколько я разборчив, и ты первый автор песен, который осмелился прийти и продать мне песню. Ты довольно интересный.
Харрисон чувствовал себя очень неловко.
Ужасные диалоги, слишком похожие на среднюю школу.
Это произвело на него впечатление дрянной телевизионной драмы, наполненной властными руководителями.
Он осмелился прийти сюда просто потому, что ему больше некуда было идти.
Он также не знал, что Аврил не принимает песни из сторонних источников, иначе он бы не пришел.
Увидев, что он не отвечает, Аврил отошла, заложив руки за спину, и сказала: «Я даю тебе пять минут».
Глядя на ее удаляющуюся фигуру, Харрисон глубоко вздохнул.
Теперь, когда эта возможность была прямо перед ним, все зависело от того, сможет ли он ею воспользоваться.
Он быстро последовал за ней, а Белла поспешила к нему, словно присматривая за ним, как за вором.
В звукоизолированной импровизированной студии звукозаписи Харрисон осторожно перебирал струны гитары и тихо пел.
По сравнению с этими одаренными певцами голос Харрисона звучал совершенно обычно. Если бы он не тренировался так много, возможно, он был бы не в форме.
Короче говоря, Харрисон пел весьма средне, а Аврил слушала спокойно. Белла же время от времени игриво улыбалась.
Закончив первую часть песни, Харрисон остановился, прежде чем начать припев.
Аврил медленно открыла глаза, не показывая никаких изменений в выражении лица.
«Мистер. Кларк, ты уверен, что эту песню ты написал сам?
Вместо того, чтобы прокомментировать песню, она вдруг задала вопрос.
Харрисон почувствовал легкий шок в сердце, но его лицо оставалось спокойным: «Да».
Аврил слегка кивнула, ее глаза постепенно становились все более многозначительными.
Под ее взглядом Харрисон почувствовал себя неловко, теряя уверенность.
Он даже начал сомневаться в себе. Когда Кэрри Томас когда-то писала «Boring», разговаривала ли она с Аврил до этого, черпая у нее вдохновение и получая базовую мелодию от Аврил?
Неужели он попал прямо в ловушку?
«Стиль этой песни очень новаторский, а тексты весьма интересны. Это довольно хорошая песня».
Аврил наконец заговорила.
Замирающее сердце Харрисона постепенно успокоилось: «Спасибо за комплимент».
«Но это недостаточно ошеломляет и не бросается в глаза. Кроме того, твоим исполнительским и певческим навыкам еще предстоит пройти долгий путь, и, возможно, именно поэтому я не могу двигаться дальше. Короче говоря, это хорошо, но недостаточно хорошо. Так что мне очень жаль».
Аврил действительно умела говорить. По сравнению с Кэрри Томас она была другой крайностью, ее слова были неопровержимы, и даже в отказе не чувствовалось ни малейшей обиды.
Харрисон почувствовал себя беспомощным: «Ну, думаю, я тебя сегодня очень побеспокоил».
Он не понимал. Как могла дебютная песня, закрепившая статус Кэрри Томас в музыкальном мире тысячу лет назад, оказаться недостаточно хорошей для Аврил?
Хотя это была всего лишь одна из ранних работ Кэрри, она была не так уж плоха, чтобы люди не хотели ее слышать, верно?
«Мистер. Кларк, не грусти. На самом деле, есть две причины, по которым я отказался от этой песни. Во-первых, как ранее сказала Белла, я сейчас в основном пою только свои песни. Поэтому, чтобы заставить меня купить чью-то песню, она должна быть достаточно ошеломляющей, чтобы мое сердце колотилось. Во-вторых, у этой песни немного циничный и мрачный эмоциональный фон, что не совсем соответствует стилю, которому я следую». Харрисон Кларк почувствовал себя немного лучше. «Понял.»
«В таком случае, хотя я и не куплю ее сам, если у меня есть друг в индустрии, который выпускает новый альбом и хочет песню, и я думаю, что стиль ему подходит, я порекомендую им вашу песню».
Сказав это, Аврил Грин отвернулась и зевнула, выглядя немного сонной.
Белла Росс, стоявшая рядом с ней, тут же шагнула вперед и сказала: «Люсия, ты плохо спала прошлой ночью. Тебе пора поскорее пойти поесть и отдохнуть.
Аврил Грин согласилась и посмотрела на Харрисона Кларка. «Извините, на данный момент это все. Оставьте свой номер Белле. Если будет возможность, она свяжется с вами».
Харрисон Кларк кивнул и поклонился: «Спасибо. Я оставлю сейчас.»
Он быстро собрал свою гитару и ушел.
Когда он был достаточно далеко, вероятно, в лифте, ранее сонная Аврил Грин пришла в себя и разразилась смехом, прикрывая живот.
Белла Росс была озадачена: «Почему? Лючия, над чем ты смеешься?
«Я действительно не ожидал, что это произойдет. Харрисон Кларк снаружи выглядит крутым парнем, но в сердце у него маленькая девочка».
Сказала Аврил Грин, смеясь.
Белла Росс задавалась вопросом: «Почему ты так говоришь?»
«Есть поговорка: «Письмо отражает писателя». На самом деле, это даже более уместно применительно к созданию музыки. Каждая песня, особенно написанная и сочиненная одним и тем же человеком, является почти истинным отражением его внутреннего мира. Суть написания песен — раскрыть свой внутренний мир и распространить его через музыку. Для творца величайшим достижением является не слава, а обретение большего резонанса со своим внутренним миром».
«Вы думали, что эту песню написала женщина, поэтому спросили его, была ли это его собственная работа?» — спросила Белла Росс.
Аврил Грин кивнула: «Да».
Белла Росс: «Но для меня это звучит довольно смело. У некоторых женщин-композиторов тоже есть смелые композиции».
Аврил Грин засмеялась: «Белла, в арт-индустрии есть свои особенности. Я не могу вам этого объяснить, это своего рода неописуемая интуиция».
Белла Росс покачала головой с горькой улыбкой: «В любом случае, неважно, я просто буду твоим менеджером. Мне не нужно разбираться в этих вещах, поскольку это не моя компетенция. Но если говорить об этом, то Харрисон Кларк весьма интересен».
«Да, поэтому я был серьезен, когда сказал, что мы не можем его обмануть. Я помогу ему следить за возможностями».
«Зачем ему помогать?»
«Я не знаю, просто редко можно увидеть кого-то с такими ясными глазами и отсутствием отвлекающих мыслей. Это интересно. И Белла, ты его не слышала? Он никогда раньше не занимался музыкой и всему научился сам. Если он сможет научиться писать такие песни самостоятельно, значит, у него сильный творческий талант. Может быть, он удивит меня в будущем?»
«Это правда.»
Харрисон Кларк не знал о разговоре наверху.
Он воспринял рекомендацию Аврил Грин как простую любезность и не питал никаких надежд.
Если бы Аврил Грин действительно ценила его, ей следовало бы самой попросить его контактную информацию или хотя бы добавить друг друга в WeChat, вместо того, чтобы просто позволить Белле Росс записать его номер.
Он видел слишком много такой мирской мудрости и оцепенел от нее.
Он пролистал блокнот и отметил последнюю строку под надписью «Студия береговой линии».
В Оксфордшире он перепробовал почти все солидные музыкальные компании и студии.
Не повезло.
Харрисон Кларк проверил ближайшее расписание компании Chesterton Apartment. С приближением курортного сезона многие контракты с арендодателями и арендаторами истекали, и он был занят.
Ему стало горько.
Для него было невозможно бросить работу и путешествовать по миру, продавая эти две песни.
Хотя его жизнь теперь была скудной, у него, по крайней мере, была стабильная и официальная работа.
Взять эти две песни и начать свой путь по неизвестному пути продажи песен было непредсказуемо.
Что, если он все еще не сможет продать их через год или даже дольше?
Ждать смерти?
Давайте пока поживем так и посмотрим, появятся ли подходящие возможности в дальнейшем.
