Глава 117: Глава 105: Гнев из-за Immatunty_l
Переводчик: 549690339 |
На следующее утро Харрисон Кларк и Кэрри Томас встали и поужинали в ресторане на крыше отеля.
Кэрри Томас рассеянно помешивала овсяные хлопья, с любопытством глядя на Харрисона Кларка: «Я слышала, Кэти — богиня в сердцах многих здесь фанатов, разве вы ее не знаете?»
«Конечно, я делаю.»
«Тогда сегодня ты увидишь ее лично, почему бы тебе не взволноваться
все?»
-Почему я должен волноваться? Нас пригласила другая сторона к сотрудничеству, и мы равны. Более того, я уверен, что человек передо мной более выдающийся, чем Кэти, и в будущем у него будут еще более высокие достижения. Я могу видеть тебя каждый день, так почему я должен ждать кого-то, кто не так хорош, как ты?»
Кэрри Томас на какое-то время потеряла дар речи.
-Не знаю, стоит ли мне называть тебя высокомерным или ты обо мне слишком высокого мнения, а может быть, ты стал более мягким на язык и умеешь сладко разговаривать.
Харрисон Кларк указал на свое лицо: «Я выгляжу так, будто у меня гладкий язык?»
«Нет.»
— Точно, я просто говорю, как есть.
Кэрри Томас: «Похоже, с тех пор, как мы приехали, ты стал довольно высокомерным».
здесь.»
Харрисон Кларк отложил ложку: «Эта западная еда ужасна.
Он усмехнулся: «Окружающая среда формирует людей. Здесь любят здороваться с сумасшедшими. По их мнению, способные люди не высокомерны; они просто классные. Мы оба крутые. Так что нам незачем сдерживаться».
Кэрри Томас понятия не имела, что это только начало.
К тому времени, когда после дневной дегустации она увидела хвастливую рекламу «Chaos Space» Нила Бломкампа, она поняла, что высокомерию Харрисона нет предела.
Директор Нил тоже человек высокомерный, очень тщеславный. Хвастаясь собой, он не забывал выразить свое презрение к китайской научной фантастике.
По мнению Нила, китайским кинематографистам не хватает ни воображения, ни строгой научной грамотности. За исключением нескольких приличных фильмов, большинство китайских научно-фантастических фильмов невыносимы и их следует уничтожать в мусоровозах.
Кроме того, Нил считал, что, пригласив на этот раз к сотрудничеству Харрисона Кларка, он предоставил прекрасную возможность. Китай никогда не сможет снять научно-фантастический фильм, достойный наличия музыкальных тем «Огонь» и «Самовозгорание».
Нил считал, что Харрисон должен быть ему благодарен, потому что он принес им
настоящая сцена для проявления своих талантов.
Хотя Кэрри Томас чувствовала, что другая сторона говорит правду, это действительно было неприятно слышать. Харрисон был еще более прямолинеен, с нетерпеливым выражением лица, демонстрирующим признаки того, что он находится на грани взрыва.
В то время Кэти Свифт также выражала свое мнение, по-видимому, желая получить полный контроль над адаптацией текста песни, что сделало Кэрри Томас и Харрисона
Кларк ее помощники.
Мало того, Кэти также хотела полностью изменить первоначальный смысл текста и вложить в него свое собственное понимание космоса и технологий будущего.
Это был ее творческий принцип, и она хотела придать душу песне, которую собиралась петь сама.
Затем Харрисон взорвался.
Он сразу же бросил резкий комментарий, настаивая на том, что Китай должен возглавить адаптацию текстов; в противном случае, даже если бы они предоставили права на адаптацию, он не признал бы никакой связи между этой песней и ими после того, как вернулся домой.
Конечно, он не стал бы подавать на них в суд, поскольку они легально использовали песню, но абсолютно не признавал бы какого-либо сотрудничества между ними и английской версией.
Проще говоря, ему было стыдно быть связанным с ними, что делало английскую версию «Самовозгорания» нелегитимной.
Сказав это, Харрисон Кларк ушел с Кэрри Томас, оставив Нила и остальных в смятении смотреть друг на друга.
Они не знали, что сделали не так.
Но очевидно, что ситуация не может продолжать ухудшаться таким образом, поскольку это может отрицательно сказаться на кассовых сборах фильма в материковом Китае.
Позже в сути проблемы разобрался актер тихоокеанского происхождения из съемочной группы.
Он сказал,
«Вероятно, это культурная разница; наша уверенность может быть воспринята мистером Кларком как высокомерие».
Это резюме точно в точку.
Уходя, Кэрри Томас, обычно отличающаяся вспыльчивым характером, попыталась вразумить
с Харрисоном.
Она тоже не могла понять, почему он так зол.
-Не будь таким. Вы не хотите отворачиваться от денег. Мы оба здесь новички; постарайся немного сдержать себя».
Харрисон Кларк глубоко вздохнул: «Мне трудно контролировать себя».
Только он знал причину.
Он лично пережил несколько войн и даже почувствовал, как его тело разрывают на бесчисленные куски на передовой.
Наблюдать, как другие рассказывают истории о будущих войнах такими детскими повествованиями, полными бессмысленного индивидуального героизма и изображающими будущих мировых лидеров мудрыми детьми, с бледным и жестким мировоззрением, нарушающим логику, и недостатком самосознания, извергая чепуху и выражая свои превосходящие концепции. , он был на грани потери этого.
«Слишком поверхностно, слишком невежественно, слишком недальновидно, слишком абсурдно. Как он может издеваться над нами?
за ребячество?
Кэрри Томас сказала: «Возможно, он не имел это в виду.
«Разве это не раздражает еще больше? Это значит, что именно такими он нас видит в глубине души».
Харрисон Кларк тяжело дышал, пытаясь успокоиться.
Кэрри Томас долго смотрела на него и заговорила только после того, как он постепенно успокоился: «Раньше тебя было нелегко волновать, что с тобой происходит?»
«Да.»
Харрисон Кларк прислонился к стене, и сюжет «Пространства Хаоса» приближался к
разум.
Хотя название этого нового фильма соответствует названию «Элизиум», истории этих двух фильмов не имеют никакой связи.
«Пространство Хаоса» рассказывает историю войны между людьми и инопланетянами, действие которой происходит через 300–400 лет в будущем.
Что ж, к тому времени люди освоили технологию червоточин и контролировали десятки звездных систем вблизи Солнечной системы.
Нелепый.
Кроме того, общая численность населения превысила 500 миллиардов человек.
Продолжаем этот абсурд.
Но все люди находились под контролем представителя инопланетян, как зависимая цивилизация. Этот инопланетянин выглядел точно так же, как человек, за исключением того, что его уши были немного заостренными, волосы состояли из щупалец, а конечности были немного длиннее.
Технология червоточин, которую освоили люди, была передана им инопланетянами бесплатно.
Как смешно.
Еще более абсурдным был тот факт, что этот пришелец был гедонистическим и распутным тираном.
Харрисон Кларк почувствовал, что его глаза подвергаются нападению при виде этого
характер.
Метод управления пришельцем был очень грубым и простым: никакого управления, только сбор налогов.
В результате структура человеческой цивилизации превратилась в хаос, в котором доминировали банды и корпорации, что напоминало эпоху феодалов в средневековой Европе.
Затем главный герой восстал из среды простого народа, говоря с возлюбленной детства о даровании всем свободы в будущем: «Я обещаю».
В голливудских фильмах есть стереотип: если главный герой вначале дает обещание, он обязательно его выполнит.
Главный герой был действительно побежден, легко убедив высокопоставленных чиновников предать и сражаться, используя не что иное, как предположительно энергетическое оружие, которое на самом деле было всего лишь пистолетом Гатлинга.
Последний босс, инопланетянин, использовал длинный меч против главного героя на базе, вовлекая его в какой-то причудливый рукопашный поединок!
И главному герою даже удалось выиграть бой!
Инопланетная цивилизация, поддерживающая злодея, очевидно, была настолько напугана невероятными боевыми способностями главного героя, что признала законное место людей как равных.
Харрисон Кларк не смог сдержать смех над абсурдностью сюжета.
Если борьба с вторжением действительно была такой простой, как показано в фильмах, то в чем же заключалась борьба человечества в течение следующей тысячи лет?
В чем был смысл всех этих жертв?
Кроме того, так называемые инопланетяне, обладающие достаточной силой, чтобы доминировать в Галактике Млечный Путь, были до смешного некомпетентны!
В какой причудливой обстановке был этот гедонизм и разврат!
В чем разница между инопланетянином, занимающимся сексом с человеком, и человеком, занимающимся сексом с овцой?
Это было источником его гнева.
Харрисон Кларк глубоко вздохнул и тихо заговорил.
Голос его звучал отстраненно и мрачно.
«Прежде чем люди смогут мысленно расправить крылья и по-настоящему покинуть Землю, чтобы отправиться в космос, если они столкнутся с конфликтом, охватывающим всю цивилизацию, звездную систему, это не будет война, которую можно разрешить с помощью индивидуального героизма».
«Точно так же, как когда люди решают уничтожить колонию муравьев, будут ли они садиться на корточки и пальцами убивать каждого отдельного муравья одного за другим?»
«Нет, они просто устроили бы большой пожар, целыми днями сжигая всю территорию, где находится колония. Это не только не разрушит почву, но и оставшийся пепел сделает ее более плодородной».
«Или они могли бы просто использовать шланг и залить всю территорию».
«Для муравьев каждое действие, предпринятое людьми, означает их гибель, но с точки зрения человека это едва ли требует каких-либо усилий».
«Итак, будь то прошлый «Дистрикт 9», или «День независимости», или «Грань завтрашнего дня», «Тихоокеанский рубеж», «Звездный десант» и так далее и тому подобное… они все очень детские».
«Хорошо, я не против того, чтобы меня критиковали, но я думаю, что «Звездные войны» — это особенно по-детски».
«Световые мечи идут БиуБиуБиу, моя сила взрывается БиуБиуБиу», — Харрисон Кларк сделал вид, что размахивает мечом, пожал плечами и продолжил: «Они ничего не понимают».
■’Это совершенно неравный конфликт, который для землян закончится в одно мгновение, даже не зная, кто враг. Это даже не война». «Попробуйте подумать об этом с другой точки зрения. Могут ли муравьи понять, как люди вызывают «апокалиптический потоп»? Смогут ли они понять, что такое водопровод или самовсасывающий дренажный насос и как отключить к нему питание?» «Этот фильм такой абсурдный и нелепый; Я не могу принять это эмоционально. Если бы директор Нил был более скромным, я, возможно, смог бы терпеть его невежество, но он такой высокомерный, и именно поэтому я вышел из себя.
Выслушав его объяснение, Кэрри Томас все еще не совсем понимала его гнев, но решила принять его.
Она начала ставить себя на место Харрисона Кларка и спросила: «Но сейчас все фильмы снимаются именно так. Если главные герои непривлекательны, зрители не смогут спроецировать себя на персонажей, и кассовых сборов не будет».
«Поэтому я изначально согласился на сотрудничество и не планировал придираться, но Нил задел за живое, и мои эмоции немного вышли из-под контроля. Я вернусь и поговорю с ними позже».
Кэрри почувствовала себя несколько успокоенной и продолжила спрашивать: «Что, если бы люди могли отправиться в космос, исследовать Галактику Млечный Путь и участвовать в войнах на этом уровне?»
Харрисон Кларк вздрогнул, и его разум невольно начал представлять себе такой сценарий.
Он также вспомнил долгие и трудные битвы, которые человечество вело с природой, животными, катастрофами и болезнями с древних времен до наших дней.
Он вспомнил последние слова Дэниела Томпсона перед его смертью и не смог сдержать улыбку уголком рта.
«Это, несомненно, будет эпоха, полная великолепных эпосов, когда бесчисленные герои будут создавать легенды своей расы из собственной плоти и крови. Жаль, что человечество не доживет до этого».
Кэрри покачала головой: «Это только мы этого не видим. Вы слишком категоричны.
«Хорошо. Пойдем.»
Кэрри: Подожди, я только что кое о чем подумала. Возвращаясь к вашей аналогии с муравьями, что, если в колонии есть муравей-мутант с чрезвычайно сильным ядом, способным убить взрослого человека одним укусом? Даже если он не сможет спасти весь вид муравьев, по крайней мере, у него есть шанс бороться до победного конца, верно? Если он укусит достаточно быстро, он может даже спасти некоторых представителей своего вида, чтобы сохранить наследие своей цивилизации?»
Харрисон Кларк был ошеломлен.
«Ты прав!»
— Значит, индивидуальный героизм иногда может быть весьма полезен?
— А ты вообще на чьей стороне!
В сторонке они болтали недолго.
Фактически, Нил и Кэти взяли на себя инициативу извиниться перед Харрисоном Кларком и Кэрри Томас вместе со своей командой, поразмыслив над их отношением и заверив, что они уважают культурные концепции двух сторон. Они даже подчеркнули, что их предыдущие заявления не были злонамеренными.
Поскольку другая сторона предложила оливковую ветвь, Харрисон Кларк любезно принял ее.
Когда сотрудничество началось, каждый из них вернулся к работе над своими задачами.
Китайская сторона предоставит черновик текста на английском языке в течение двух дней, после чего они встретятся для обсуждения и доработки текста на основе текста.
Китайский ввод.
Вернувшись в отель, Кэрри начала жевать ручку, переводя общий смысл текста, в то время как Харрисон Кларк рассеянно искал другие научно-фантастические фильмы, чтобы посмотреть и скоротать время.
