Глава 147: Глава 128: Второй план взрыва.
Переводчик: 549690339
Все прекратили спорить и вошли в медкабину.
В центре просторной, светлой и высокотехнологичной медицинской кабины располагался прозрачный ящик размером около метра.
Коробка была наполнена светло-желтой поддерживающей жизнь жидкостью, со дна которой поднимались бесчисленные крошечные пузырьки.
Глаза Нидэма Брауна были закрыты, как будто он глубоко спал.
Его шея и нижняя часть тела были легко соединены с биологическими материалами.
Если бы не знать, что это живой человек, его могли бы принять за образец.
При этом зрелище все вошедшие ненадолго замолчали.
Несмотря на то, что эмоции современных людей колеблются очень мало и они не очень хорошо умеют сочувствовать, они все равно испытывают чувство сопереживания.
«На самом деле, я чувствую себя довольно хорошо, что вы все здесь делаете?»
Из ближайшего динамика раздался электронный синтезированный голос, это был Нидэм Браун.
Все на мгновение замолчали.
Харрисон Кларк очень хотел дать ему высокую оценку.
Серьезно, ты сейчас просто голова, и ты все еще чувствуешь себя хорошо.
Поздравляем, вы только что снизили стандарты хорошего самочувствия.
«Забудь об этом, не веди себя так, все равно мы скоро все вместе умрем, не надо сентиментальничать. Такие эмоции бессмысленны».
Лидер фракции побегов высказался прямо.
Действительно, атмосфера быстро разрядилась.
Харрисон Кларк воспользовался этой возможностью: «Именно! Посмотрите на себя, вы все знаете, что броситься на барьер означает верную смерть, так почему бы не послушать меня? Что плохого в том, чтобы умереть на месяц позже запланированного?»
«Вы просто говорите ерунду! Думаешь, мы просто решили умереть по своей прихоти? Ты ничего не знаешь! Согласно нашим расчетам, основанным на колебаниях космического фонового излучения, на прочность барьера будут влиять приливные волны солнечных пятен. Всякий раз, когда происходит извержение солнечных пятен, интенсивность фонового излучения будет слегка колебаться. В следующем месяце на поверхности Солнца произойдет крупная вспышка солнечных пятен, и мы просто промчимся на максимальной скорости, давая нам шанс спастись!»
Харрисон Кларк выплюнул: «Вы думаете, я не видел данных? Изменения солнечных пятен происходят каждые одиннадцать лет. То, что произошло сорок четыре года назад, было самым сильным за тысячу лет. Но обнажённый тогда космический корабль всё равно мгновенно разложился на элементарные частицы, не так ли? Может ли это извержение солнечных пятен быть сильнее, чем то, что произошло сорок четыре года назад?»
«На космическом корабле тогда тоже не было нового щита силового поля! Наш нынешний силовой щит в двадцать два раза сильнее их! Наши энергетические запасы также в двадцать раз превышают их! Откуда ты знаешь наверняка, что мы потерпим неудачу!»
Отлично, спор, который был приостановлен из-за «пробуждения» Нидэма Брауна, вспыхнул снова.
«Все, покажите мне лицо, пожалуйста, помолчите, мне есть что сказать». Нидэм Браун снова заговорил.
Поначалу никто не обратил на него внимания, поскольку Харрисон Кларк и члены фракции побегов продолжали яростно спорить.
«Перестать спорить! У меня сейчас только одно лицо, не могли бы вы все дать мне какое-нибудь лицо?»
У Нидэма Брауна, похоже, кончилось терпение.
Он продолжал говорить, и даже в его бесстрастном электронном голосе каким-то образом слышался намек на гнев.
Наконец все успокоились.
Нидэм Браун убедил Харрисона Кларка и остальных покинуть медицинскую кабину, оставив лишь несколько лидеров фракции побегов.
Он сказал: «Харрисон, я тебе абсолютно доверяю. Позвольте мне поговорить с ними».
Вернувшись в командную рубку, у Харрисона Кларка и остальных не было времени на отдых.
Космический корабль собирался вылететь из атмосферы.
За пределами атмосферы можно было увидеть несколько гигантских объектов, сближающихся в космосе.
Этими гигантскими объектами был Главный Корабль.
Вокруг главного корабля было скоплено множество космических кораблей среднего и малого размера.
Главный Корабль был главной силой человечества.
«Отчет! Военные запрашивают связь!»
Офицер связи громко крикнул.
Лидеры фракции побегов по-прежнему были на стороне Нидэма Брауна, поэтому Харрисон Кларк и Нора Кэмп взяли на себя инициативу: «Примите вызов».
На экране перед командной рубкой мелькнуло лицо мужчины средних лет.
«Привет, Харрисон Кларк. Нам нужно поговорить.»
Харрисон Кларк не проявил никаких эмоций: «Будьте кратки».
«Я полагаю, вы уже знаете, что поведение фракции побегов не имеет большого значения, и шансы на выживание не высоки. Нас не заботит их благополучие, но вы, Нора Кэмп и Марта Оуэн — важные таланты, которые военные развивают с помощью огромных ресурсов. Возможно, раньше у нас были некоторые недопонимания, но пока мы преследуем одну и ту же цель, эти недоразумения можно устранить».
«Мы надеемся, что вы внимательно рассмотрите ситуацию и вернетесь в армию. Каждый из вас — высококвалифицированный человек, который может изменить ситуацию. Вы нужны нам, и вы нужны человечеству».
Харрисон Кларк посчитал это ироничным.
Разве эти люди не подумали, что Нора Кэмп нужна человечеству, когда решили казнить ее без всяких доказательств?
Однако с тех пор времена изменились, и ему не было необходимости приводить эти клише-аргументы.
Он просто отказался: «А что, если я не соглашусь?»
— Тогда какие у тебя планы?
Харрисон Кларк ответил: «Я планирую присоединиться к фракции побегов и отправиться куда-то за пределы Солнечной системы. Как вы сказали, наши шансы на выживание невелики. Итак, я не представляю для вас угрозы, почему бы просто не расстаться и забыть друг о друге?»
Другой собеседник молчал десять секунд. «Хорошо, пока вы не будете делать больше неуместных движений, мы не будем вам мешать».
На этом они повесили трубку.
Группа линкоров за пределами атмосферы перестала приближаться и начала отступать, освобождая место для Главного Корабля.
Харрисон Кларк махнул рукой в сторону космоса, намереваясь отдать приказ космическому кораблю разогнаться на полной скорости.
«Ждать!» Нора Кэмп внезапно прервалась, не дожидаясь, пока Харрисон Кларк спросит, что происходит, она быстро дала команду: «Немедленно повернись на 90 градусов! Не покидайте атмосферу! Снизьте высоту полета! Мы полетим в стратосфере!»
Пилот не отреагировал, глядя на Харрисона Кларка в поисках подтверждения.
Харрисон Кларк не колебался: «Чего ты на меня смотришь? Просто делай, как она говорит!»
Пилот быстро скорректировал параметры.
Почти сотня боковых двигателей космического корабля заработала, извергая частицы пламени.
Массивный космический корабль скрипел и стонал, наклоняясь, меняя свою прежнюю траекторию восходящего движения на курс, параллельный земле.
Так резко развернуть такой огромный космический корабль было непростой задачей.
Более того, в это время они все еще находились в пределах действия земного притяжения, и внезапное изменение направления вызвало хаос на борту.
Примерно через минуту ситуация стабилизировалась.
Харрисон Кларк озадаченно посмотрел на Нору Кэмп.
Ему нужно было объяснение.
«Обычно Исполнительный совет быстро принимает решения. Они подождали целых десять секунд, прежде чем сказать, что сейчас не будут нам мешать. Линкоры не развернулись, а сохранили первоначальный курс, отступая. Поэтому я считаю, что Исполнительный Совет и военные лгут! Как только мы покинем атмосферу Земли, они без колебаний уничтожат нас!»
Харрисон Кларк мгновенно покрылся холодным потом.
Это был близкий вызов.
В эту эпоху традиционные моральные ценности были неприменимы.
Для военных было вполне естественно лгать.
«Сохраняйте пока крейсерское состояние и не давайте им никаких возможностей. Я подумаю над решением».
– поручил Харрисон Кларк.
Дверь медицинской хижины снова открылась, и беглецы вышли наружу.
Они прекрасно знали, что происходит снаружи.
Харрисон Кларк думал, что его снова обвинят или даже попросят выгнать его и его товарищей, но беглецы ничего не сказали и, похоже, были готовы сотрудничать с ним.
Уговоры Нидэма Брауна, должно быть, подействовали — было неясно, как он это сделал.
Теперь они оказались в тупике.
Остаться на Земле и ждать двухмесячного срока? Тогда все их усилия до сих пор были бы напрасны.
Прорвать? Харрисон Кларк не был уверен в том, что гигантский корабль прорвётся через блокаду Главного Корабля и Небесной Пушки на космической станции.
Переговоры были их единственным вариантом.
Будучи однажды обманутым на переговорах, Харрисон Кларк не захотел снова доверять военным.
«Должен быть способ не дать им стрелять по нам». Харрисон Кларк спросил беглецов: «Есть ли у вас какие-либо рычаги воздействия на них?»
Все покачали головами.
Харрисон Кларк снова спросил: «Что, если я прокрадусь и нападу на космическую станцию в одиночку? Подчинить их всех?
Марта Оуэн сразу же опровергла это заявление: «Космическая станция не похожа на столицу Земли; их силы обороны даже не на том же уровне. У вас нет шансов приблизиться к космической станции».
— Значит, решения нет? Харрисон Кларк чувствовал отчаяние.
Внезапно Нора Кэмп повернулась к лидеру беглецов и спросила: «Правда ли, что у основателя беглецов когда-то был сверхсекретный дневник, написанный лично доктором Сергеем?»
Беглецы кивнули: «Это правда».
«Где дневник? Там упоминается кварковая бомба ядра Земли? Нора Кэмп предположила: «Как мы все знаем, доктор Сергей создал механизм для взрыва бомбы, чтобы не дать своему преемнику закрыть путь для подъема низшего класса. Мы знаем, что этот механизм бэкдора спрятан глубоко в алгоритмах Центральной разведки и будет активирован при выполнении условий. Однако я хочу знать, есть ли второй план взрыва.
Прошло немало времени, прежде чем кто-то из беглецов заговорил.
Наконец один из них тихим голосом признался: «Да, есть».
Нора Кэмп ухмыльнулась: «Я так и знала! Это стиль доктора Сергея! Поскольку он знал, что у человечества мало шансов на победу, и заложил бомбу, то это было не просто угроза землянам! Он, должно быть, обдумал ситуацию после поражения! Если человечество хочет лишить надежду и не оставить захватчикам выживших, мы взорвем нашу собственную планету! Захватчикам нужна Земля, верно? Тогда давай взорвем его! Хотя, возможно, для них это и не полная потеря, но она определенно не сделает их счастливыми».
Харрисон Кларк подумал об этом: «Ваш анализ разумен, но…»
Нора Кэмп тут же покачала головой: «Нет никаких «но»! Я уверен! Могу поспорить, что среди всей армии именно я изучил доктора Сергея наиболее глубоко! Потому что он был первым, кто не интересовался шахматами, а потом необъяснимым образом полюбил их!»
Лидер беглецов кивнул: «Вы абсолютно правы. Второй план детонации записан в дневнике. Дневник хранится в этой комнате, запечатанный в ящике, защищенном паролем. Если ввести неверный пароль, ящик взорвется, а внутри окажется миниатюрная термоядерная бомба».
Когда остальные пошли за ящиком с паролем, Харрисон Кларк спросил, какой пароль.
«Среди наших исследователей каждые несколько десятилетий выбирается самый выдающийся и решительный человек, который унаследует дневник. Наследником этого поколения является Нидэм Браун».
Харрисон Кларк потерял дар речи: «Значит, Нидэм Браун на самом деле является вашим высшим лидером?»
«В каком-то смысле да…»
