Глава 159: Глава 136: Покупка вашей компании и вашего
Люди за миллиард_3
Переводчик: 549690339
«Я ценю вашу доброту, мистер Оуэн, но я действительно не собираюсь продавать компанию». Харрисон Кларк глубоко вздохнул, и даже название, которое он использовал для другой стороны, изменилось, став более отдаленным.
Он решил отказаться более прямолинейно, чтобы не испытывать боли от того, что миллиард долларов почти под рукой, а потом снова исчезнуть: «Я понимаю ваши намерения, мистер Оуэн, вы хотите, чтобы Уорд Оуэн вернулся в Whale Group, верно?»
Крис Оуэн полуправдой-полуправдой кивнул: «Да».
— Тебе не кажется, что это очень несправедливо по отношению к нему?
«Как это несправедливо? Каким образом занятие моей должности унижает его?»
Харрисон покачал головой: «Дело не в этом. Но вы действительно не уважали его личные пожелания. У вас высокое положение и большая власть, но это лишь ваша личная воля. Навязывать это Уорду Оуэну неразумно. При всем уважении, его талант не в корпоративном управлении. Вынужденные дыни не сладкие, и если вы действительно заставите его вернуться, вы не только причините вред ему, но и группе китов».
«Нет, он может научиться. Нет ничего, чего люди не могли бы сделать, независимо от того, готовы ли они усердно работать или нет».
«Стать едва удовлетворительным рулевым, управлять не такой уж большой и не такой уж маленькой компанией действительно можно путем упорного труда. Но рыночная стоимость Whale Group составляет несколько миллиардов, это национальное достояние. Вы должны поставить Уорда Оуэна на свое место, что является ошибкой и для вас, и для него, и для страны».
«Абсурд! Что это за ерунда! Он просил тебя рассказать мне эти вещи? Это невыносимо!» Крис Оуэн наконец разозлился: «Он уклоняется от ответственности! Он оправдывает свою лень и неоднозначное мышление! Рожденный человеком, он должен нести свой собственный вес! Поскольку он родился в моей семье и пользовался теми удобствами, которые я ему принес, он должен нести соответствующую ответственность! Его личные интересы и увлечения не могут перевесить историческую ответственность! Взять на себя управление Whale Group — это ответственность, с которой он должен столкнуться!»
Харрисон был ошеломлен.
Казалось, он действительно не мог спорить с другой стороной.
Если бы не знание того, насколько плохо Уорд Оуэн управлял бизнесом, Харрисон был бы почти в этом убежден.
Если бы Харрисон все еще был самим собой, он мог бы потерпеть поражение на глазах у другой стороны.
На данный момент он еще может держаться.
В конце концов, то, что Харрисон несет на своих плечах, вероятно, в миллион раз больше, чем так называемая историческая ответственность Криса Оуэна.
Харрисон увидел грандиозную сцену тысячу лет спустя, и будущее всего человечества в его сердце.
«Все равно я его просто так не продам! Что бы вы ни говорили, мистер Оуэн, это бесполезно!
Харрисон ничего не выражал, глядя друг на друга.
Крис Оуэн посмотрел на него: «Ты…»
Они посмотрели друг на друга, не говоря ни слова.
В кабинете вдруг стало тихо, настолько тихо, что было слышно, как упала булавка.
В этот момент в комнату вошла Джулия Ламберт, ожидавшая снаружи.
Хотя Харрисон может быть упрямым и вести себя грубо, когда не может победить, Джулии Ламберт приходится наводить порядок за него.
Но Крис Оуэн тоже не тот человек, который цепляется за него и борется насмерть. Видя, что личный визит зашел в тупик, он быстро приспосабливается и встает, говоря: «Похоже, сегодня не лучший день для разговоров о делах. Это генеральный директор Джулия Ламберт? Незадолго до возвращения в страну я случайно встретился с мистером Льюисом. У него есть несколько слов, которые я могу передать вам лично. Пойдем, мы вдвоем зайдем к тебе в офис и поболтаем».
Закончив, Крис Оуэн встал и вышел на улицу.
Джулия Ламберт переглянулась с Харрисоном, кивнула, понимая намерения друг друга.
«Учитель Льюис», о котором упомянул Крис Оуэн, был наставником Джулии Ламберт, когда она училась за границей, уважаемый китайско-американский экономист.
Круг высшей элиты настолько велик, что отношения между Льюисом и Крисом Оуэном не являются поверхностными.
Эти двое постепенно ушли.
Обладая удивительным слухом, Харрисон какое-то время тайно слушал, его лицо покраснело и побелело.
Старик Оуэна кажется прямодушным, но на самом деле он довольно неразумный и безжалостный человек, который действует девиантным образом.
Ему не удалось заполучить мою роту, и он фактически пытался переманить моего способного лейтенанта в мои глаза. Это слишком много!
К счастью, Харрисон завоевал расположение Джулии Ламберт не деньгами, а благодарностью, поэтому он не беспокоился о том, что ее переманят.
Примерно через десять минут Джулия Ламберт постучала в дверь и вошла в кабинет председателя, вытирая пот.
Харрисон засмеялся и спросил: «Как все прошло? Вы отослали этого человека?»
Джулия Ламберт села и сделала большой глоток чая: «Да, с этим было трудно справиться, это было очень гнетуще». Говоря это, он озадаченно посмотрел на Харрисона Кларка: «Харрисон, как ты выдержал его? Ты действительно осмелился смотреть на него сверху вниз.
Харрисон пожал плечами: «Он очень богат и влиятелен. Но у меня есть причина отвергнуть его».
«Нет, я имею в виду, ты не чувствуешь никакого давления, когда сталкиваешься с такой важной шишкой?»
Харрисон покачал головой: «Никакого давления. Скажу так: когда человек уже несет на своих плечах миллиарды тонн нагрузки, добавление еще нескольких тонн не изменит ситуацию. Что касается больших шишек…»
Харрисон задумался и решил не говорить о себе.
В следующую тысячу лет человеческой истории статус Кэрри Томас будет даже выше, чем статус Криса Оуэна.
Если я не боюсь даже начальства, зачем мне бояться Криса Оуэна?
Пока он думал об этом, проданная овечка Кэрри Томас даже помогла Харрисону пересчитать деньги, и пришла как раз вовремя.
«Уорд Оуэн только что позвонил мне, чтобы спросить о ситуации. Ты не дрался с его отцом, не так ли? Я вам говорил, что как творческий человек вы не такой, как эти хитрые бизнесмены. Вы не сможете хорошо вести переговоры. С самого начала ты должен был позволить Джулии Ламберт стоять рядом с тобой и говорить за тебя».
Джулия Ламберт опешила, показывая на свое лицо.
«Какой я хитрый?»
Кэрри Томас прикрыла рот рукой: «О, оговорка».
Харрисон махнул рукой: «Не меняй тему, Джулия, что он сказал?»
Джулия Ламберт: «Он хотел меня переманить, но я отказалась».
Харрисон и Кэрри Томас, сидевшие рядом с ним, одновременно кивнули. «М-м-м.»
— Вы не собираетесь спросить, какие условия он предложил?
Харрисон покачал головой: «Мне не хочется спрашивать, это не важно».
Кэрри Томас добавила: «Твоя собственная сестра уже говорила, что ты лояльный человек. Как только Сьюзан закончит обучение, она тоже присоединится к нашему Summit Ventures. Ты ни за что не уйдешь».
Джулия Ламберт почувствовала себя немного подавленной: «Ну, во всяком случае, он рассказал мне много важных принципов и пытался оказать на меня влияние моего учителя. Зарплата и льготы были очень щедрыми. Но в конце концов я его уговорил. Он сказал, что готов некоторое время понаблюдать и переоценить ценность Summit Ventures».
Харрисону было любопытно: «Как ты его убедил? Такие люди, как он, обычно не меняют своих решений, и им трудно прислушиваться к советам, верно?»
«Я пересчитал с ним счета. Я сказал ему, что если ты, Харрисон, сможешь сохранить свои нынешние творческие способности, десять миллиардов — это лишь малая часть стоимости Summit Ventures. Поскольку нам нужно поговорить о деле, он должен понимать, что у нашей компании в данный момент нет недостатка в средствах, и искать их не нужно. Мы не примем финансирование ниже миллиарда, пока наше развитие не достигнет узкого места и наша стоимость не перестанет расти».
Харрисон понял.
Джулия Ламберт боролась с ядом ядом. Если бы он попытался воспользоваться нами с помощью денег, она бы использовала деньги, чтобы прогнать его.
Слова Джулии Ламберт можно понять так:
«Вы думаете, мы дураки? Вы хотите заключить сделку всего за 10 миллиардов? Пожалуйста, уважайте ваше суждение и наш интеллект».
Харрисон подумал, что это имеет смысл.
Кэрри Томас, изначально не очень чувствительная к деньгам, удивилась еще больше.
Кэрри Томас спросила: «Действительно ли наша компания столько стоит?»
Харрисон ухмыльнулся: «Только ты стоишь 50 миллиардов».
Кэрри Томас ударила его: «Хватит врать! Во-первых, ты даже не хотел, чтобы я присоединился к твоей компании!»
Харрисон: «Э-э…»
Не обращая внимания на игривость между ними, Джулия Ламберт кивнула и покачала головой.
«На самом деле, я просто последовал мысли Харрисона и намеренно упомянул заоблачную цену, чтобы разрушить его надежды. Он, очевидно, не поверит, но в будущем мы сможем постепенно доказать, чего мы стоим. Если оставить в стороне влияние группы «Кит», он, в конце концов, отец Уорда Оуэна. Если он намеренно создаст нам препятствия, это будет весьма неудобно для нас, тем более, что для многих наших операций приходится использовать ресурсы из Оксфордшира».
Все согласно кивнули.
В этом есть смысл..
