Глава 34: Глава 33:1 Выбери быть счастливым 1
Переводчик: 549690339
«Вот текст и ноты к «Скучной жизни».1 Ознакомьтесь с ними, но не спешите заканчивать запись и тем более не спешите ее выпускать. Подождите, пока «Boring» выйдет официально, в течение месяца или даже двух недель».
– поручил Харрисон Кларк.
Кэрри Томас кивнула: «Хорошо».
Она не осмелилась спросить, почему.
Ей не нужно было спрашивать; она знала, каким будет ответ Харрисона Кларка.
Определенно было, что после официального выхода «Скучной» она станет популярной, ее ценность вырастет, с ней начнут активно связываться и так далее.
«Кстати, если позволяют условия, найдите надежную местную студию в Оксфордшире для долгосрочного сотрудничества. В противном случае поездка в Бейдуо на каждую сессию записи заняла бы слишком много времени», — продолжил инструктировать Харрисон Кларк.
Кэрри Томас не возражала: «Да, на самом деле для занятий пением обычно требуется нечто большее, чем просто мой голос. Для меня очень полезно надеть хорошие наушники для мониторинга и послушать реверберацию в студии звукозаписи. Но…»
«Но что?»
«Но я на самом деле поинтересовался: лучшая студия звукозаписи в Оксфордшире, похоже, имеет какие-то связи с этим богатым вторым поколением, Эриком Митчеллом».
Харрисон Кларк поднял брови: «Тогда забудь об этом, просто отправляйся пока в Бэйдуо. Но сколько будет стоить создание такой студии самому?»
«Низкокачественное оборудование не сильно поможет, но если вам нужно хорошее оборудование, для запуска оно обойдется минимум в пять миллионов».
Харрисон Кларк повернулся и посмотрел в окно: «Сегодняшняя луна действительно большая и круглая».
Итак, вопрос на данный момент решен.
Начиная со второго дня, Харрисон Кларк вернулся к своим старым рабочим привычкам.
Однако, как говорится, дерево хочет быть неподвижным, но ветер продолжает дуть.
Именно с такой ситуацией сейчас столкнулся Харрисон Кларк.
У него было все готово; ему просто нужен был попутный ветер, чтобы «Boring» вышел на № 1 Fly.
Без каких-либо неожиданных неудач, когда деньги начнут поступать, у него будет краткосрочная финансовая свобода, пока он не купит дом.
Ему не пришлось бы быть кротким в компании или бороться за мелкую наживу с помощью интриг и обмана.
Он мог бы жить более спокойной жизнью.
Но пока, пока не поднимется восточный ветер, вокруг него дуют озорные ветры.
Днем в конференц-зале компании проводилось ежемесячное итоговое региональное собрание Chesterton Apartment High-Branch.
Обычно во время этих встреч Линден Браун произносил речь, знакомил всех с взглядом на будущее и передавал дух штаб-квартиры компании.
Но на этот раз атмосфера казалась не совсем подходящей, начиная с того момента, когда Харрисон Кларк случайно стал рассеянным.
«Харрисон Кларк. Харрисон Кларк? Харрисон Кларк!»
Задумавшись, он вдруг ткнул его в бедро стоящим рядом коллегой и смутно услышал зов, доносившийся, казалось, из далекого горизонта.
Кажется, ему звонил Линден Браун, председатель собрания.
Харрисон Кларк поднял руку и ответил: «Здесь».
На сцене лицо Линдена Брауна выглядело недовольным, очевидно, недовольным тем, что Харрисон Кларк стал рассеянным во время встречи.
— Что ты имеешь в виду под словом «здесь»? Встаньте и дайте объяснение. Почему заполняемость района Уэстон, которым вы руководите, находится на самом низком месте в Зоне высоких технологий два месяца подряд? Дайте мне объяснение». Харрисон Кларк был ошеломлен.
Почему на этот раз они изменили свой подход?
Его нельзя было винить в этом.
Weston Community позиционировался как недвижимость среднего и высокого класса с более высокой арендной платой и низкой заполняемостью из-за недостаточной застройки окружающих офисных зданий.
Когда он возглавил его, заполняемость составляла всего 80%. После полугодовой работы и с учетом недавнего переезда Кэрри Томас этот показатель достиг 91,25%, при этом только семь апартаментов остались вакантными.
Хотя этот показатель по-прежнему был самым низким в Зоне высоких технологий, он не только избегал ошибок, но и вносил свой вклад, и Линден Браун никогда раньше не спорил по этому поводу.
Харрисон Кларк почувствовал недовольство и пожал плечами: «Мистер. Браун, ты знаешь, как обстоят дела в Уэстонском сообществе. Какое объяснение я мог бы дать? Кроме того, наша заполняемость превысила 90%, что соответствует критерию оценки компании».
Линден Браун, уже стремясь найти недостатки, не ожидал, что Харрисон Кларк будет говорить саркастически, намекая, что он даже не осведомлен о ситуации в сообществах округа, и придерживаясь жесткой позиции.
Почувствовав пощечину, Линден Браун сразу же пришел в ярость: «Чушь чушь! И это только потому, что вы живете в одной из квартир! Без этого он не достиг бы 90%! И взгляните на этот график! Посмотрите на число рядом с вашим именем!»
Цифра, на которую указал Линден Браун, — это количество недавно построенных жилых единиц, которыми управляет каждая домохозяйка в округе в этом месяце.
У некоторых было семь или восемь единиц, у некоторых — одна или две, но у единственного Харрисона Кларка рядом с именем стоял ноль.
У Харрисона Кларка было объяснение.
«Когда вы попросили меня поехать в Уэстон, вы договорились, что я сосредоточусь на освоении существующего жилищного фонда. За последние шесть месяцев я увеличил заполняемость с восьмидесяти примерно до девяноста, сохранив при этом существующих клиентов. Поэтому, если это не действительно экономически эффективное устройство, я не трачу на него свою энергию».
Линден Браун был публично опровергнут и не смог важничать.
«Ты…»
Увидев, что хорошее итоговое собрание внезапно застопорилось, другие сотрудники начали высказываться, пытаясь сгладить ситуацию.
Но пока все они уговаривали, некоторые все еще тайно раздували пламя.
«Квартира Харрисона Кларка не достигает 90% в течение шести месяцев подряд, что ниже стандарта оценки. Начиная с этого месяца будет списываться 20% от вашего ежемесячного бонуса. Когда он превысит 90%, вы начнете получать его снова! Уволен!»
С этими словами Линден Браун повернулся и ушел.
Он больше не упоминал об отпусках и отсутствиях Харрисона Кларка во время работы, сосредоточив внимание на его работе как на причине, которая была достаточно веской и вполне в его власти, оставляя за ним последнее слово.
Харрисон Кларк был ошеломлен.
С долей Линдена Брауна он будет получать примерно на 500 меньше в месяц.
Хоть и немного, но кто выдержит, если их доходы урежут без всякой причины?
Конечно, нет!
Когда Линден Браун ушел первым, толпа в конференц-зале быстро рассеялась.
Многие люди, уходя, взглянули на Харрисона Кларка, который все еще сидел там. Они задавались вопросом, что происходит у них в голове.
Кто-то сочувствовал, кто-то радовался его несчастью, а кто-то считал его не своим делом.
Гнев мистера Брауна сегодня казался несколько необоснованным, но кто мог винить Харрисона Кларка за то, что он помог ему справиться с ситуацией? Харрисон, я думаю, мистер Браун сегодня зашел слишком далеко».
Примерно через минуту или две рядом с Харрисоном Кларком внезапно раздался голос.
Харрисон повернул голову: это был Дэвид Митчелл.
Они подарили друг другу саркастические улыбки.
Харрисон ухмыльнулся: «Ты все еще здесь? Ты тоже так думаешь?
Дэвид кивнул: «Но у компаний, естественно, есть свои собственные правила и положения, и мы ничего не можем с этим поделать. Тебе просто нужно больше стараться в следующем месяце». — Думаешь, мне стоит просто принять это? — спросил Харрисон.
Дэвид возразил: «Если нет, то что еще? Конечно, если бы это был я, я бы точно не смог это принять, и мне было бы трудно дышать».
— Итак, если бы это был ты, что бы ты сделал?
«Если мне здесь не место, то для меня найдется другое место. Кхе-кхе… Я не это имею в виду, вы сами об этом подумайте. Я сейчас ухожу.»
Наблюдая, как он выходит из конференц-зала, улыбка на лице Харрисона постепенно исчезла.
Дэвид Митчелл был весьма интересен.
Когда Харрисон впервые начал здесь работать, его определили в зрелый поселок с более чем 60 объектами недвижимости, что немного уступает Сообществу Уэстон, но со 100% заполняемостью.
Позже каким-то образом его изменили на Weston Community, заполняемость которого на тот момент составляла всего 70%. Предыдущее зрелое сообщество было передано в юрисдикцию Давида.
По сравнению с другими управляющими недвижимостью, Дэвид отвечал за три поселка, в общей сложности около 200 квартир.
Интересно, что все общины Дэвида были близки к общине Уэстон.
Очевидно, Линден Браун и Дэвид Митчелл считали, что плоды созрели и готовы к сбору.
Однако неужели они думают, что меня так легко запугать?
Вместо того чтобы пойти в офис Линдена Брауна, Дэвид, выйдя из конференц-зала, отошел в угол, достал телефон и отправил сообщение WeChat Линдену Брауну.
«Босс, я только что разговаривал с ним, и он выглядел очень неубедительным. Я не думаю, что он сможет продержаться долго».
Линден Браун быстро ответил: «Что ж, через пару дней я подолью еще масла в огонь, и он будет готов катиться самостоятельно».
«Спасибо, босс.»
«За что ты меня благодаришь? Компании необходимо консолидировать ресурсы. Имеет смысл, что опытный сотрудник должен возглавлять сообщество среднего и высокого уровня, такое как Уэстон. Если бы в одной из квартир не жил Харрисон, я бы ее просто забрал».
«Да!»
В углу лицо Дэвида выражало удовлетворение.
Первоначально, когда они хотели назначить ему Уэстонское сообщество, он не захотел, потому что это снизит его производительность. Итак, он бросил его Харрисону.
Теперь, когда Уэстонское сообщество достигло стандарта, Дэвид, очевидно, захотел пожинать плоды победы, не прилагая особых усилий, и его бонус за производительность мог составлять более двух тысяч каждый месяц.
Однако им следует обратить внимание на свое влияние внутри компании. В конце концов, именно Харрисон постепенно поднял заполняемость Уэстонского сообщества. Непосредственное лишение этого права обескуражило бы других управляющих недвижимостью. Если бы они заставили его уйти, это имело бы больше смысла.
Линден Браун немного изменил свое мнение о Харрисоне, но придерживался его с тех пор, как встретил его в интернет-кафе. Оно пришло как раз вовремя, чтобы снова разжечь огонь.
В мгновение ока прошло еще два дня, а Линден Браун и Дэвид Митчелл так и не увидели отставки Харрисона.
Они подумали, что нужно подлить масла в огонь, но как раз в тот момент, когда Линден Браун был вызван наверх, в штаб-квартиру компании.
Региональный директор, отвечающий за весь рынок Оксфордшира, почти полчаса искренне беседовал с Линденом Брауном, намекая, что управление подчиненными требует баланса строгости и снисходительности.
Для некоторых особых сообществ, поскольку они были переданы своим подчиненным в самое трудное время, было бы неуместно использовать слишком жесткие системы, чтобы обескуражить их сейчас, когда они явно увидели улучшение.
Хотя слова были неясны, Линден Браун понял смысл.
Спустившись с верхнего этажа, Линден Браун с торжественным лицом позвал Харрисона в свой кабинет.
— Ты пошел жаловаться?
Он спросил.
Харрисон покачал головой: «Это не жалоба. Это борьба за мои законные права».
«Вы знаете, что, делая это, нарушаете правила?»
«Какие правила?»
«Внутренние вопросы должны решаться внутри страны. Если ты это суешь, ты нарушаешь правила».
Харрисон пожал плечами: «Я не могу решить эту проблему внутри себя. Мой непосредственный начальник пытается меня обмануть. К кому мне следует обратиться? Мы уже в 21 веке. Вы предлагаете мне начать революцию в компании?»
«Не будьте столь резкими в своих словах. Никто тебя не обманывает. Я просто требую от тебя высоких стандартов».
«Мистер. Браун, не слишком ли это? Я зарабатываю всего несколько тысяч в месяц. Вы не можете ожидать, что у меня будут амбиции человека, зарабатывающего миллион в год, верно?»
Линден Браун вдруг понизил голос: «Я говорю, тебе не тяжело здесь оставаться?»
Теперь он явно пытался заставить Харрисона уйти.
Харрисон без паники ответил, опершись на стол и тоже понизив голос: «Вы хотите, чтобы я ушел в отставку? Какую компенсацию вы готовы мне дать?»
«Невозможный! Ты ведь даже целый год здесь не проработал! У вас нет никакой компенсации».
«А как насчет моей квартиры? Могу ли я еще там жить?»
«В твоих мечтах!»
Харрисон снова спросил: «Значит, если я уйду в отставку добровольно, это будет означать, что я глупый, верно?»
Линден Браун промолчал.
Харрисон довел эту мысль до конца: «Ты хочешь избавиться от меня? Два условия. Во-первых, позвольте мне продолжать снимать мою нынешнюю квартиру по первоначальной цене в течение двух лет. Во-вторых, возместите мне трехмесячное жалованье и премии, всего двадцать пять тысяч, ни центом меньше! В противном случае я останусь здесь, даже если мне придется быть бесстыдным».
На самом деле не так уж важно было иметь больше или меньше денег.
Харрисона вообще не волновала эта работа.
Но поскольку Линден Браун и Дэвид Митчелл весь день совершали отвратительные поступки, если Харрисон легко сдастся, он не сможет жить с самим собой.
Я останусь здесь, чтобы беспокоить вас, ребята.
Мне нравится выражение твоих лиц, когда ты раздражен, но ничего не можешь с этим поделать.
Сделать несчастными людей, которые вас не любят, — это ключ к счастливой жизни!
Харрисон решил быть счастливым..
