Глава 5

5 Глава 4: Я скопирую тебя на смерть_1

Переводчик: 549690339

Чтобы изучать музыку или собирать больше материалов, Харрисону Кларку сначала пришлось оставить армию и стать получателем социального обеспечения с почетом.

Хотя военная подготовка была строгой, это не было временем принудительного призыва, и дисквалифицировать солдат было несложно.

Харрисон оказался в военном лагере только потому, что его предыдущие физические и неврологические тесты показали потенциал, чтобы стать отличным солдатом.

Однако, если он проявит плохое поведение и отношение, его вскоре отправят домой.

В прошлый раз его дисквалифицировали из-за отсутствия здравого смысла; на этот раз он не совершит той же ошибки; вместо этого он притворялся сумасшедшим и глупым!

Два месяца спустя Харрисону это удалось.

Он собрал вещи и сел в машину времени.

Сидя у окна, Харрисон помахал на прощание своим товарищам снаружи.

Машина времени с гулом завелась.

Фигуры его товарищей на платформе быстро удалились вдаль.

Машина времени, волоча за собой длинное голубое пламя на хвосте, покинула военный лагерь у подножия Пеннинских холмов и направилась прямиком в район социального жилья, находящийся за тысячи километров от него.

Переодевшись в форму, Харрисон вытер пот со лба, испытывая облегчение от того, что его наконец дисквалифицировали.

В последний раз, когда он вошел в мир снов, он продержался в военном лагере всего месяц.

Тогда он о чем-то сожалел и не хотел уходить, думая, что если бы он адаптировался к этому миру раньше, то, возможно, не так плохо выступил бы на тренировках резерва.

Но на этот раз он активно надеялся на дисквалификацию. Однако, как только он понял ситуацию, он больше не мог повторять те же ошибки здравого смысла.

На этот раз его выступления были намного лучше, чем раньше, и он даже неожиданно подружился с несколькими новыми солдатами.

Когда его в последний раз дисквалифицировали, он ушел один и удрученный. На этот раз несколько товарищей попрощались с ним и выразили сожаление по поводу его «трагической» дисквалификации.

Они даже не подозревали, что для Харрисона это стало облегчением.

Харрисону не очень-то хотелось их дружбы, но он не мог отказаться от их доброты.

Как он мог сказать им, что через год они все будут мертвы, включая его?

В течение двух месяцев пребывания в военном лагере, помимо ежедневных тренировок, он также использовал военную базу данных для сбора дополнительной информации.

Как и раньше, он не смог найти никаких подробных исторических материалов, только несколько очень общих записей.

Харрисона это не волновало.

Он освоил новые психологические методы преодоления трудностей: пока у него не было лишних надежд, он никогда не разочаровывался.

Через три или четыре дня Харрисон поселился в районе социального жилья в своем родном городе.

Никто не приветствовал его дома «во славе».

Здесь у него не было старых знакомых.

В реальном мире, хотя у Харрисона было слабое чувство семьи, по крайней мере, у него были приемные родители. Но в этой жизни все казалось еще хуже, словно он выскочил из трещины в скале. У него не было ни одного родственника, кроме документа, в котором говорилось, что он родом из Бостона.

Харрисон знал, что жить ему осталось всего год, поэтому сожалений не было, только умиротворение.

В просторной и светлой гостиной социального дома Харрисон щелкнул пальцами.

Нажмите.

Он сказал: «Умный помощник, с этого момента тебя зовут Вивиан».

— Хорошо, Мастер.

«Вивиан, покажи мне всю информацию об известной певице Кэрри Томас начала 21 века».

Менее чем за 0,1 секунды перед ним в двух метрах появилась голографическая проекция.

Перед ним появилась таблица подробной информации Кэрри.

Основная информация, произведения и анекдоты были доступны.

Харрисон сел на диван, и экран автоматически подстроился, сохраняя расстояние в один метр от него и наклоняясь под углом 45 градусов к земле.

Харрисон посмотрел на материал и сказал: «Приготовь мне обед, я хочу седьмой сычуаньский обед, средней остроты».

На этот раз информация Кэрри практически не изменилась по сравнению с предыдущей: то же количество работ, названий и даже время и предыстория этих работ остались идентичными.

Все казалось неизменным.

Харрисон сосредоточил взгляд на разделе анекдотов, слегка сосредоточился и открыл подробную информацию.

Перед ним предстали различные отчеты, связанные с Кэрри, от ее дебюта до биографий, написанных другими через сотни лет после ее смерти.

Исторические материалы базы данных были очень общими, но ее развлекательные и культурные материалы хорошо сохранились.

Харрисон уже читал эти материалы раньше.

Для того чтобы раскрыть историю, он приложил немало усилий. Поскольку он не смог найти информацию в официальной истории, он попытался найти подсказки в этих побочных материалах.

К сожалению, информация, которую он собрал из этих статей, была фрагментарной и противоречивой и не оказала существенной помощи в его понимании истории.

Харрисон небрежно начал интервью, первое, которое Кэрри дала после своей славы, которое произошло, когда ей было 26 лет в реальном мире, в 2024 году.

Тогда Харрисон несколько раз внимательно просматривал это интервью.

В конце концов, это было самое близкое письменное свидетельство к тому времени, в котором он жил.

Харрисон перечитал его еще раз от начала до конца.

Через три минуты он был ошеломлен.

Он протер глаза, чтобы убедиться, что ничего не видит.

«Это не правильно. Когда журналист раньше задавал ей этот вопрос, она так не отвечала! Я запомнил это неправильно? Этого не может быть!»

Харрисон потянул себя за волосы.

Интервью проходило так:

Журналист спросил: «Теперь, когда вы добились успеха, можете ли вы что-нибудь сказать тем новичкам в индустрии, которые стремятся заниматься музыкой, но все еще блуждают в темноте?»

Это был очень распространенный вопрос, почти каждому успешному человеку задавались подобные вопросы в разных ситуациях и выражениях.

Стандартным ответом обычно было неискреннее поощрение молодого поколения, обсуждение важности идеалов и значения настойчивости.

Однако Харрисон отчетливо помнил, что, когда он читал интервью в прошлый раз, ответ Кэрри состоял всего из двух коротких слов, совершенно прямо:

«Нет.»

Этот ответ был очень характерен для нее, заставляя ее казаться холодной и неприступной. Атмосфера тут же застыла, заставив журналистку быстро сменить тему и сказать, что она действительно была прямолинейна, как и ходили слухи.

…

Но на этот раз интервью гласило:

Кэрри ответила: «Музыка требует больше талантов, чем любая другая отрасль. Прежде чем выбрать этот путь, лучше всего выяснить, есть ли у вас к этому талант. В противном случае это пустая трата жизни».

Журналист: «Значит усилия не могут компенсировать недостаток таланта?»

Кэрри: «Правильно. Пять лет назад у меня был сосед. Я слушал его игру на гитаре всего меньше получаса и прямо сказал ему, что у него нет музыкального чутья, и этот путь для него тупик».

«Так трагично?»

«Да, это трагично. Если средний музыкальный талант обычного человека 5, а мой 10, то его музыкальный талант будет 0. Ну, может, и не 0, скорее 0,5». Журналист долго молчал, наверное, скорбя по кому-то, и снова спросил: «Он тебя послушал? Что с ним случилось потом?»

Кэрри Томас: «Наверное, он действительно прислушался, поскольку я больше никогда не слышала этого раздражающего шума. А что с ним случилось потом, я не знаю. Мы никогда по-настоящему не знали друг друга».

Журналист: «Вы действительно прямолинейны, как и слухи. Давай поговорим о твоей новой песне».

…

В остальном интервью было таким же, как и раньше.

Выражение лица Харрисона Кларка продолжало меняться.

Это нелепо!

Что с 0 и 0,5?

Разве не сосед, о котором говорила Кэрри Томас, который сам издавал раздражающие звуки?

Означает ли это, что она обратила на него внимание после того, как он месяц занимался на гитаре?

Хотя он до сих пор не сделал себе имя в истории, он получил некоторое признание как «бездарный сосед Кэрри Томас».

Харрисон Кларк продолжал читать другую информацию. В нескольких различных версиях биографии Кэрри Томас он видел, как ее «Теория только талантов» использовала его в качестве примера.

В любом случае, он действительно был несчастен, о чем Кэрри Томас неоднократно упоминала по разным поводам и в разных смыслах.

Кто знает, сколько злобы таила Кэрри Томас? Возможно, его 30-минутное выступление на гитаре пронзило ей барабанные перепонки, что вызвало у нее глубокое негодование.

Она почти не дошла до того, чтобы написать песню специально, чтобы проклясть его.

Подождите минуту…

Харрисон Кларк вдруг вспомнил странную песню Кэрри Томас, которую он редко слушал и которая совсем не нравилась.

Песня называлась «Waste».

Слишком реально!

Я ненавижу это!

Харрисону потребовалось много времени, чтобы успокоить свои эмоции.

Объединив различную информацию, стало ясно, что инцидент, когда он играл на гитаре и подвергся критике со стороны Кэрри Томас, действительно имел место.

Небольшое изменение в истории, произошедшее тысячу лет назад, в конечном итоге повлияло на настоящее через Кэрри Томас.

История действительно изменилась, лишь немного.

Конечно, общий процесс и направление остались неизменными, к историческим материалам, связанным с Кэрри Томас, добавились лишь некоторые тривиальные слова.

Хотя Харрисон Кларк изменил историю, влияние было недостаточно сильным и было легко компенсировано густыми историческими течениями.

Закрыв голографический экран, Харрисон Кларк сел на диван и глубоко задумался.

Его разум был немного затуманен и не очень ясен.

Это была не его вина.

Он был не гением, а обычным человеком. Его мозг был перегружен слишком большим количеством информации, поэтому он часто давал сбои.

Благодаря изменениям в исторических материалах, связанных с Кэрри Томас, он осознал новую проблему.

Реальный мир и мир его снов были по-настоящему связаны на протяжении тысячи лет.

Что, черт возьми, происходит?

Моя мечта — мечта или реальность?

Если это сон, то почему исторические материалы меняются?

Почему все это казалось таким реальным?

А как насчет захватывающих фильмов с захватывающими сюжетами, превосходящих друг друга классических песен и захватывающих игр с великолепной текстурой?

Мое воображение не так уж сильно.

Но если это правда, зачем мне после смерти просыпаться в своей постели?

Разве смерть не должна быть простой и окончательной?

И, проснувшись в настоящем, почему я через месяц снова оказался здесь во сне?

Почему время вернулось к 26 октября 3019 года, 8 утра?

Сто тысяч вопросов превратились в сто тысяч цепей, окутывающих его, как мумию.

Прочитав множество веб-романов, особенно о путешествиях во времени, Харрисон Кларк решил, что увидел достаточно и что у него непредубежденность.

Даже если бы он действительно путешествовал по миру, где повсюду были могущественные воины и маги, он чувствовал, что мог бы это принять.

Однако его собственная ситуация оставила его в полной растерянности.

Он был ошеломлен полдня и пришел в себя только тогда, когда его желудок заурчал от голода.

Харрисон Кларк вздохнул, признав, что с его обычным талантом он не смог бы понять столь глубокий и сложный философский вопрос.

Раз он не мог этого понять, зачем об этом думать?

«К черту это! Вместо этого мне следует поторопиться и научиться играть на гитаре и заниматься плагиатом!»

Пока Харрисон Кларк ел, он попросил Вивиан сыграть «Скучно».

«Э, да, это первая песня Кэрри Томас. Если я займусь плагиатом, изменю ли я полностью ее судьбу и лишу ее успеха исчезновения?»

«Хорошо…»

Он колебался секунд десять, представляя в уме отталкивающее лицо Кэрри Томас – довольно уродливое.

По какой-то неизвестной причине она была полна оскорбительных слов и имела очень непреклонный настрой.

Он пытался избегать ее, хотя в течение месяца усердно занимался игрой на гитаре. Единственный раз, когда она столкнулась с ним, был просто несчастным случаем, и это было даже не очень поздно, около 8 или 9 часов вечера. И все же ей все еще хотелось жаловаться на него.

А еще были ее различные утверждения о таланте и даже та ужасная песня «Отходы», которую она, должно быть, тайно ему подарила.

Это было слишком много.

Харрисон Кларк чувствовал, что он вовсе не обидел ее, но она относилась к нему как к врагу.

Таким образом, вина, которая только что начала проявляться в его сердце, была мгновенно избита до полусмерти его «моралью», отказавшейся от борьбы.

Плагиат!

Если она станет никем, то это ее собственная вина!

Разве ее песня не самая близкая к 2019 году, с самым подходящим стилем, наибольшими шансами на успех и самым безопасным выбором?

Я старался угодить тебе, чем мог.

Это твоя вина, что ты не дал мне шанса!

Харрисон Кларк жаждал мести.

Я заставлю тебя недооценивать меня.

Я плагиатом тебя до смерти!