Глава 52: Глава 51: Видение обманчиво 1
Переводчик: 549690339 &—
Ладно, это не имеет к тебе никакого отношения, ты должен идти первым.
— сказал Харрисон Кларк Люси Хейвуд строгим тоном.
Люси была всего лишь второстепенным персонажем по сравнению с ним, и он не хотел втягивать ее в эту неразбериху.
Будучи простой студенткой университета, она, вероятно, не смогла бы выдержать гнев Эрика Митчелла.
Ни за что! Я не могу просто стоять и смотреть, как моего кумира так клевещут». Защита Харрисона только придала смелости Люси, которая вышла вперед и сказала: «Я Люси Хейвуд, студентка вокального отделения Милтонской музыкальной академии! Я всего лишь небольшой сервер. По сравнению со всеми вами, важными людьми, мое мнение не имеет большого значения. Но я не могу стоять в стороне и смотреть, как вы здесь выдумываете правду!»
Эрик Митчелл холодно сказал: «Хорошо, я тебя запомню. Но тебе лучше узнать, кто я, чтобы ты знал, перед кем лучше заискивать. «Ба! Кто хочет подлизываться к тебе? Мне плевать, кто ты! Я не пытаюсь ни перед кем заискивать… Ой, подождите, я действительно хочу заискивать перед мистером Харрисоном Кларком. Я бы хотел, чтобы он воспользовался мной!»
Эрик на мгновение был ошеломлен, а затем не смог удержаться от смеха: «Ты здесь, чтобы рассмешить нас, маленькая девочка?»
Харрисон Кларк прикрыл лоб рукой, начиная чувствовать приступ головной боли.
Выражения лиц других гостей стали странными. Была ли эта девушка, Люси Хейвуд, действительно здесь, чтобы помочь прояснить ситуацию Харрисону и Кэрри Томас?
Почему она казалась обузой?
«Причина, по которой я готов поручиться за честность мистера Харрисона Кларка, заключается в том, что я не смог сблизиться с ним! Я был так настойчив, но он не клюнул на наживку!» Люси стояла, уперев руки в бедра, восклицая, бросая обиженные глаза на Харрисона.
Эрик махнул рукой, переключая свое внимание на кого-то еще: «Люсия, мне жаль за эту маленькую сцену на вечеринке по твоему дню рождения. Однако эта девушка кажется немного не в себе. Я не могу понять, к чему она клонит. Может, нам стоит их всех выгнать?» Действительно, логика Люси была немного хаотичной. Казалось, она была на стороне Харрисона, но ее слова были совершенно сбиты с толку и звучали как сумасшедшие.
Но Аврил Грин не послушала подстрекательства Эрика. Она сделала движение рукой вниз, призывая менеджера мероприятия успокоиться, и спросила: «Кажется, вы знали мистера Кларка раньше? Я хотел бы услышать, как все это произошло». Наконец, обратившись к Аврил, Люси почувствовала одновременно волнение и нервозность, и ее импульс немного ослаб. Она пробормотала: «Несколько дней назад мистер Кларк пришел в нашу школу, чтобы найти кого-нибудь, кто поможет ему с демо-версией песни. Он случайно встретил меня. Я был так взволнован, когда услышал, что он продюсер «Скучного».
«Демо? Тот, который вы планируете продать Дженни Харт? – с любопытством спросила Аврил Харрисона.
Харрисон кивнул: «Да, это уже было записано, и контракт был подписан несколько дней назад».
«Неудивительно, что у Дженни сегодня не было времени, но она решила прийти лично, когда услышала, что ты приедешь», — сказала Аврил с внезапным пониманием. «Кстати о дьяволе», — раздался голос Дженни Харт из толпы позади них.
«Эй, что вы все здесь делаете, собравшись в такую большую группу?»
Аврил рассмеялась: «Главный герой здесь. Подведем итог: Люси, ты сумасшедшая фанатка Харрисона Кларка?»
Люси кивнула: «Абсолютно!»
— Настолько, что ты бросился на него?
«Кто бы не хотел! Я почувствовал это; Я была одна двадцать лет и просто ждала его! С того момента, как я его увидела, мне захотелось родить ребенка… от него!» Все не могли не рассмеяться.
Что самое ценное в 21 веке? Талант!
Эта девочка действительно была талантливым персонажем!
Хотя она выглядела умной, ход ее мыслей был весьма нетрадиционным. Возможно, в детстве ее ударили по голове?
Интересно, что Аврил не засмеялась, вероятно, потому, что раньше встречала всяких странных людей.
Она просто спросила: «Но он тебя отверг?»
— Да, он так жестоко отверг меня.
«Значит, вы твердо верите, что у Харрисона Кларка и Кэрри Томас ничего не происходит?»
Конечно, я считаю, что, учитывая их характеры, если бы между ними что-то было, они бы прямо об этом сказали. Если сказали, что ничего нет, то ничего и не должно быть!»
Аврил задумалась.
Через некоторое время она наконец сказала: «Единственный, кто может доказать правду о том, что ты говоришь, это Дженни. Послушайте, как она говорит, это она спела демо?»
Дженни постепенно начала понимать ситуацию, но пока не могла быть в этом уверена: «Все еще есть некоторая разница между тем, кто поет и говорит. Я не могу сказать наверняка».
Люси с тревогой сказала: Харт, могу я спеть тебе несколько строк? Дженни кивнула: «Конечно, мы уже зарегистрировали защиту авторских прав и в следующем месяце выпустим сингл для продвижения. Ты можешь просто спеть первые две строчки».
Как только Люси закончила петь, глаза нескольких присутствующих профессионалов загорелись.
Этот редкий и изысканный голос контральто – она поистине была талантом!
«Это определенно она, в этом нет никаких сомнений!»
Дженни Харт вынесла окончательный вердикт. Тем временем Эрик Митчелл, стоявший в стороне, был в полной растерянности. Ситуация развивалась не так, как он ожидал. Ни Харрисон Кларк, ни Кэрри Томас ничего не сказали, но казалось, что кризис, нависший над головами пары, рассеялся?
Нет, ты все еще не можешь объяснить, почему вы двое живете вместе!»
Кэрри Томас холодно парировала: «Почему нам нужно объяснять? Что плохого в совместной жизни? Разве вы никогда раньше не делили арендованное жилье…”
Харрисон Кларк кашлянул и прервал Кэрри: «Эрик происходит из богатой семьи, поэтому он никогда раньше не делил арендную плату».
Кэрри искоса взглянула на него.
Мог ли он быть более откровенным?
К счастью, в этот момент заговорила Дженни Харт: «Кстати, друзья, вы, возможно, знаете, что я недавно устроилась на работу представителем Chesterton Apartment в Оксфордшире, верно?»
Несколько человек кивнули.
«Боюсь, никто не знает, что г-н Кларк, помимо своей карьеры автора песен, ранее работал сотрудником Chesterton Apartment. Он отвечал за тот самый жилой район, где живут они с Кэрри. Я прав?» Вопрос Дженни был адресован Харрисону.
Харрисон знал, что она предоставляет ему легкий выход, основанный на правде «Да».
«Я не буду здесь рекламировать, но в Chesterton Apartment есть жилье для персонала. Я уже бывал в этой компании, и комната, которую делят Кэрри и Харрисон, находится в одном номере, но разделена разными этажами. Компания Harrison’s предоставила жилье, а Кэрри — съемщица, которая переехала самостоятельно. Это простое совпадение, верно?»
«Да.»
В этот момент все казались просветленными. Предыдущие атаки Эрика были быстро нейтрализованы Дженни, ключевой фигурой, которая играла как в нападении, так и в защите.
Харрисон почувствовал облегчение и молча похвалил Дженни за ее сообразительность.
Однако в этот момент Кэрри начала терять терпение: «Ладно, мне не следовало посещать это светское собрание. Это скучно. Делай что хочешь; Я иду домой спать».
Закончив, она действительно собиралась уйти, поскольку ее терпение иссякло до предела.
Но она резко остановилась и указала на Эрика: «Нечистое всегда будет нечистым, чистое всегда будет чистым. Эрик Митчелл, неважно, что ты говоришь или как хочешь, чтобы репортеры написали, меня не волнует, как ты хочешь меня оклеветать, даже если ты хочешь запятнать меня как распущенную женщину. Более того, в чем проблема, если мы с Харрисоном живем вместе и встречаемся?»
«Все, что я хочу делать, это петь; все, что меня волнует, это пение. Пока мои песни хороши, я не нарушаю закон и не совершаю никаких преступлений, чего мне бояться? Эрик, я могу сказать тебе прямо: если у тебя действительно есть способности, найди кого-нибудь, кто убьет меня и передави меня! Я сказал, что не буду с тобой; Я лучше умру, чем буду с тобой!» «Ты чертово животное, водимое за промежность и гордо ходящее вокруг со своим членом на голове. Есть ли у тебя стыд? Есть ли у вашей известной семьи в Оксфордшире стыд? Есть ли справедливость под ярким солнцем и небом?»
«Ну давай же!» Она демонстративно раздвинула ноги и приняла стойку лошади.
Она указала на нижнюю часть своего живота: «Эрик, ты бесстыжая собака, ты хочешь переспать со мной, верно? Вынь свою уродливую вещь прямо сейчас; Я позволю тебе хорошо провести время на глазах у всех! Ты смеешь?»
Слова Кэрри разрушили последнее подобие вежливости.
Хотя многие присутствующие знали, что за человек Эрик, никто не ожидал, что Кэрри так смело и публично разоблачит злобное сердце Эрика и выставит его на всеобщее обозрение.
Она действительно посмела так ругаться на Эрика!
Она действительно изо всех сил старалась.
Харрисон тоже был потрясен, открыв рот.
Кэрри, ты действительно бесстрашна!
Эрик был ошеломлен.
Аврил Грин слегка прикрыла рот рукой, ее глаза наполнились удивлением, когда она посмотрела на Кэрри.
Она шагнула вперед и схватила Кэрри за руку: «Ты мой гость сегодня вечером; Я не могу позволить тебе уйти вот так. Успокойтесь, дело прояснилось, и Эрик не посмеет позволить СМИ написать что-то ложное. Верно?»
Последние слова Аврил несли в себе намек на угрозу.
Кэрри стряхнула руку Аврил и нетерпеливо сказала: «Ты только сейчас вспомнила, что мы тоже гости?… Забудь об этом».
На самом деле, Кэрри какое-то время была несколько раздражена, но не вышла из себя.
Теперь, когда она выпустила пар и вспомнила, что ей нужна помощь, она сдержалась еще немного.
Аврил неоднократно извинялась: «Это моя вина, но я просто хотела прояснить ситуацию и сохранить вашу с Харрисоном репутацию. Я прав?»
Кэрри выдавила мрачную улыбку: — Что такого такого в репутации? Даже если это было неясно, ну и что? Просто я верю в одиночество; в противном случае такого хорошего человека, как Харрисон, следует связать и отправить домой для нормальной жизни». Харрисон ошеломленно указал на свой нос: «Я… я настолько хорош?» В этот момент Эрик был совершенно исключен из разговора.
Он хотел что-то сказать, но не мог открыть рта.
Аврил взглянула на него краем глаза, слегка прищурившись: «Молодой мастер Эрик, я не очень хорошо приняла вас сегодня вечером, и я не знала о ваших проблемах заранее. В будущем я устрою для тебя частный званый обед и извинюсь за свою ошибку, хорошо?»
Эрик не мог поверить своим ушам.
Она фактически выгнала меня!
