6 Глава 5: Трудолюбие компенсирует неуклюжесть_1
Переводчик: 549690339
В этом мире есть вещи, которые можно сделать хорошо благодаря упорному труду и неустанной преданности делу.
Однако есть вещи, в которые, как бы вы ни старались и сколько бы ни вкладывали, успех остается недостижимым без таланта.
Ярким примером этого является художественное творчество.
В сфере искусства таланты можно условно разделить на две категории.
Один — это талант учиться и действовать, другой — талант творить.
Те, у кого есть творческие способности, обычно обладают талантом к обучению и выступлениям.
Однако многие люди обладают только талантом к обучению и исполнительской деятельности и лишены творческого таланта.
Хотя усердная практика может компенсировать недостаток обучения и исполнительского таланта, она не может компенсировать недостаток творческого таланта, без которого невозможно даже найти вход.
При систематическом обучении и упорном обучении почти каждый может стать искусным мастером, но не художником.
Многие преподаватели фортепиано проводят всю свою жизнь, обучая игре на фортепиано, но не могут сочинить ни одной захватывающей фортепианной пьесы.
Гений – это 1% вдохновения и 99% пота.
Конечно, значение этого вдохновения, относящегося к творческому таланту, невозможно переоценить.
Харрисон Кларк не обладает творческим талантом и не выдерживает испытания на способность к обучению и исполнительский талант.
К счастью, он может сначала получить стандартные ответы, а затем перепроектировать процесс.
Он не создает, он просто переносит.
Итак, теперь задача Харрисона состоит в том, чтобы усердно работать над тем, чтобы из своего бездарного «я» стать квалифицированным артистом-исполнителем.
Харрисону также особенно повезло в одном аспекте.
С его уровнем таланта, если бы он в свободное время усердно тренировался в реальном мире, ему потребовалось бы как минимум пять или шесть лет, чтобы получить базовые навыки выступления. Для людей со средним талантом это займет около двух или трех лет.
Кэрри Томас не ошиблась; ее оценка таланта Харрисона была точной.
Если бы не это сказочное состояние, к тому времени, как он смог бы выучить и полностью воспроизвести музыкальное произведение наяву, прошло бы лет пять-шесть, и он бы давно все забыл.
Более того, если бы он сосредоточился исключительно на изучении музыки в реальном мире, он бы умер от голода на улице.
В действительности эта попытка была бы совершенно неосуществимой.
Но теперь он воплотил эту «мечту» и получил дополнительный год.
Хотя он потратил два месяца в военном лагере, у него осталось еще десять месяцев.
И эти десять месяцев совершенно свободны от работы, социальных обязательств и каких-либо отвлекающих факторов!
Следовательно, эти десять месяцев эквивалентны пяти-шести годам!
Украденное время особенно ценно, поэтому Харрисон разработал для себя строгий график.
Каждый день он просыпается в 7 утра, проводит утро за чтением, изучая теорию музыки и нотную грамоту.
После обеда он полчаса дремлет, а день проводит, практикуясь на гитаре, постоянно играя под аккомпанемент, даже если его прерывают частые ошибки.
Вечера относительно более гибкие; он может посмотреть обучающие видеоролики по искусству, а затем ровно в полночь лечь спать.
Хотя история скрыта, информация о развлечениях и искусстве весьма обширна и легко доступна.
…
Время летит, и в мгновение ока прошло более девяти месяцев.
На пальцах Харрисона постепенно образовались мозоли.
На полу балкона, где он тренировался, были два гладких блестящих следа от его ботинок.
Угол комнаты был заполнен десятками старых струн, которые он поменял сам.
Его поза во время игры все еще не была элегантной и даже выглядела несколько неуклюжей, но он, наконец, смог точно и плавно сыграть на гитаре две полные аккомпанирующие мелодии.
Помимо «Скучно», еще одной пьесой была «Глубокая ночь», обе ранние работы Кэрри Томас.
По сравнению с «Скучным», «Глубокая ночь» была относительно более зрелой. Хотя название могло показаться поэтичным, на самом деле песня была мощным рок-гимном. Харрисон Кларк старательно выучил наизусть две песни, что было огромной нагрузкой.
В аккомпанемент входила не только гитара, но и комбинация различных инструментов, таких как фортепиано, бас, барабаны, скрипка, орган, виолончели и тромбоны.
Опытные музыканты умеют находить ритм и узлы, облегчают память, анализируя и обобщая закономерности. Запомнить песню не так уж и сложно.
В некоторых запоминающихся песнях, хотя вся пьеса длится несколько минут, на самом деле это просто комбинация постоянно повторяющихся двух или трех аккордов.
Тщательно разберитесь в аккордах, затем объедините их, и вырисовывается структура всей песни.
Но Харрисон Кларк не смог этого сделать. Он учился недостаточно долго, был неопытен, не умел играть на других инструментах, обладал плохой музыкальностью и мог лишь заставлять себя запоминать каждую ноту каждого инструмента.
Это было похоже на то, как будто человек, не чувствительный к числам, произносит число Пи с точностью до сотен или тысяч десятичных знаков.
Или как старшеклассник, запоминающий древний текст.
Он был полностью искажен.
В узкой и темной подземной комнате Харрисон Кларк тихо лежал на слегка заплесневелом кожаном диване, плотно закрыв глаза и бормоча себе под нос, как пение молитв.
Он неоднократно вспоминал в уме полные аранжировки «Boring» и «Deep in the Night».
Спустя долгое время он медленно открыл глаза, убедившись, что твердо запомнил каждый ритм и не допустит ошибок, и вздохнул с облегчением.
Затем Харрисон Кларк посмотрел на часы на стене.
Время почти пришло.
27 октября 3020 г., 9:43.
Если бы он правильно помнил, эта странная штука появилась бы в небе через несколько минут.
На этот раз он решил спрятаться в подвале, не глядя на свет, чтобы посмотреть, сможет ли он выжить.
В течение этого года, помимо усердных занятий музыкой, он почти не заботился о мирских делах.
Однако около полугода назад он все же осторожно распространил новость о приближающемся конце света через социальные сети.
Но слух, который он распространил, был быстро прикрыт другими. В то же время он получил предупреждение 1-го уровня от Мирового Правительства, в котором ему предписывалось не делать сенсационных заявлений и не сталкиваться с последствиями.
После этого Харрисон Кларк перестал вмешиваться в другие дела.
Он был обычным человеком, делавшим все возможное, чтобы позаботиться о себе. Зачем оплакивать чужие несчастья?
Он лишь немного подготовился.
Он обменял накопленные баллы благосостояния на давно пустующее подземное бомбоубежище и приготовил в укрытии большое количество еды и питьевой воды.
Ему хотелось еще раз попытаться посмотреть, что произойдет, если он не умрет, и сможет ли он прожить еще несколько дней во сне.
Если бы было достаточно времени, он бы выучил еще несколько песен.
Нажмите.
Харрисон Кларк включил старомодный телевизор с гибким экраном.
В последний раз, когда сон закончился, он вознесся, играя в теннис с другими получателями пособий на открытом корте.
На этот раз он мог посмотреть, есть ли какое-нибудь объяснение по телевизору.
После очень короткого мерцания появилось телевизионное изображение, и каналом по умолчанию был установлен китайский канал 1.
В данный момент по телевизору крутилась записанная программа интервью.
Военный эксперт общался с многочисленными журналистами и лидерами общественного мнения, объясняя, почему обширную и, казалось бы, ненужную военную систему все еще необходимо поддерживать.
«Да, сейчас эпоха вечного мира. Но шеститысячелетняя история человечества говорит нам, что война является движущей силой цивилизации. Для поддержания стабильности общественного порядка необходимо поддерживать нашу армию на должном уровне. Это не только будет способствовать технологическому прогрессу, но и предотвратит потенциальные риски».
Военный эксперт говорил уверенно.
Уважаемый ученый-цивилист недовольно усмехнулся: «Это абсурд. Мы по-прежнему будем продвигать фундаментальную науку, не участвуя в военной деятельности. Предотвратить потенциальные риски? Какие риски? Вы просто тратите деньги налогоплательщиков и производительную силу технического прогресса!»
Когда слова ученого стихли, телевизор замигал, сигнал ненадолго прервался и программа сменилась.
Харрисон Кларк взглянул на часы. До этого времени оставалось около четырех минут.
Через несколько секунд телесигнал возобновился.
Увидев только что вырезанную картинку, зрачки Харрисона Кларка внезапно сузились, а дыхание остановилось.
